Grace eta Gere. Errusia berria gangsterrei buruz politikariei baino gehiago dagokien garaian, aurreko asteko bortxak bezain zirraragarria den thriller onbera dator.Errusiako espioi talde bat AEBetako mugan barrena sartzen da legez kanpoko etorkin mexikarrentzat. Handik gutxira, AEBetako senatari bat erail zuten Washingtonen, D.C-ko kalexka batean, Detroitek jokatutakoa. Richard Gerek Paul Sheperdson antzezten du, erretiratutako C.I.A. 1989an eskuoihala bota zuen operadorea, Julio Zesar hil zuten erromatarrek kodetutako sobietar hiltzaileen ituna erori eta gero, batez ere guztien hiltzaile odoltsu eta arriskutsuena, Cassius izeneko munstroa. Orain, 20 urte baino gehiago igaro ondoren, federatuek uste dute Cassius iritsi berria dela hezur faltsuetako bat bezala mozorrotuta eta senataria hil zuela susmatzen dutela. Inoiz ez da horrelakorik azaldu, baina Sheperdsonen C.I.A.-ko nagusi zaharra. (Martin Sheen) erreklamazioak F.B.I. Ben Geary (Topher Grace) izeneko agenteak Cassius jarraitzeko. Dirudienez, C.I.A. indarrak batzen ditu F.B.I.-rekin, piranha bat ur depositu batera zakarrarekin botatzea bezalakoa da. Sheperdson-ek akademikoak gorroto ditu, baina Geary, gaztea izan arren (Sheperdson-ek Berlingo harresia erortzen ikusi zuenean ere ez zegoen inguruan), Cassius-en aditua da, doktoretza idazten ere. tesia Harvarden gainean. Gorrotoa da lehen begiratuan, baina Sheperdsonek, Cassius bera tirokatu eta hil zuen 1989an, nahikoa liluratuta dago erretirotik atera eta horiek guztiak oker frogatzeko. Bilaketa hasten da eta ekintza tristea sortzen da.
Julio Zesarrek zerrenda hori mantenduz, Brutus izeneko beste hiltzaile errusiar bat elkarrizketatuko dute kartzela zelula batean eta bera ere modu basatian hilko dute. Oraingoan Sheperdson da Geary etxera bidaltzen duena, emaztearen eta bi haurren bizitzaren beldurrez. Orduan, Sheperdsonek Brutoren eztarria mozten duela ikusiko dugu, Cassius-en eskumuturretik erloju ikusezina James Bond jostailu zahar baten antzera erabiltzen duen trikimailu famatua erabiliz. Aha! Beraz, agian Cassiusen benetako identitatea noiz agertuko zain geunden bitartean, Sheperdson agente sekretua izan zen denbora guztian. Baina gehiago dago. Eragile bikoitza zen? Orain, errusiarrak NBEn gure ondoan eserita, norentzat ari da zelatatzen? Zergatik pasatzen dira Sheperdson eta Geary biak errusierara? Nor da benetako gaiztoa? Hemen spoilerrik ez. Sorpresa ilogikoak hasi berri dira. Argudio bihurriak, sardinzar gorriak eta musika hain ozena denez, elkarrizketa itotzen dute Michael Brandt zuzendariari lehen zirriborroan bideragarria iruditu zitekeen filmari laguntzen diotenak, Derek Haas-ekin batera gidoi tuntuna ere idatzi baitzuen. itzulpena. Ezin duzu esan ere, beste guztiak huts egiten duenean, beti dago antzezpena. F.B.I. gisa itxaropenez gaizki ibilitakoa. misio arriskutsu bateko agentea, Grace jaunak ez du bizarra egiteko adina ematen. Eta oso gutxitan ibili da Gere jauna hain energia gutxirekin eta hain axolagabekeriarekin edozein filmetan zehar. Autoa aparkatzen ari den gizon baten aurpegian sutsu gehiago ikusi dut. Denbora bikoitza beharko da osatzeko Bikoitza .
rreed@observer.com
BIKOITZA
Iraupena 98 minutu
Michael Brandtek eta Derek Haasek idatzia
Michael Brandtek zuzendua
Odette Annable, Stephen Moyer eta Richard Gere aktoreek antzeztu zuten
1/4
