2004ko Konbentzio Nazional Demokratikoan egin zuen hitzaldiak berehala irabazi zion Alderdi Demokratako hizlari garaikide handienetakoari. Eta ospe hori gehiago piztu da presidentetzarako kanpaina hasi zenetik, azkenaldian Yes We Can bideoklip izugarri ezaguna dela eta, Obamak New Hampshire-n egin zuen gaueko lehen hitzaldia musikatu zuelako. Black Eyed Peas pilotuak will.i.am-ek sortutako bideoa otsailaren 2an kaleratu zen eta ia 10 milioi aldiz ikusi da YouTuben eta yeswecansong.com-en.
Liberman, Pensilvania Unibertsitateko hizkuntzalaritzako irakaslearen ustez, Obamaren hitzaldietan gauzarik bereizgarriena ez da entrega, idazkeraren lirismoa baizik.
Horrelako esaldi labur bat har dezakezu, arrastaka ateratzen ez den bitartean edozein modutan hitz egin eta horren gainean abestu, esan zuen. Ahots lerroen ehundura mota hau ahalbidetzen duen errepikapen jakin bat ere badago - 'Bai ahal dugu' gaia. Baina hori zuzena bada, hizketa horri buruz benetan musikala ez zen hain zuzen ere, baina bai bere osaera. Abesti bat bezala idatzi zen, baina ez abesti bat bezala interpretatu.
Geoff Nunberg hizkuntzalariak ere Obamaren hitzaldietako elementuak ikusten ditu bere ustez kanturako prest daudela.
Eraikuntza paralelo horiek egiten dituela esan du Nunbergek, Stanford Unibertsitateko Hizkuntza eta Informazioaren Ikerketarako Zentroko ikertzaileak. Adibidez, esaten du: 'Ez da horregatik, ez da horregatik'.
Urtarrilaren 20an New York Times istorioa, Obamaren hizlari nagusiak, Jon Favreauk, 26 urteko gazteak, esan zuen Obamaren diskurtsoak idazterakoan, John Kennedy, King eta Robert F. Kennedy-ren inspirazio-iturria hartu zuela, iradokiz, berriro ere, Obamak hizlari maisu gisa duen ospeak zor handia duela. iraganeko hizlari handiei gailuak mailegatzeko ekintza soilari.
Nunberg-ek esan zuen idatziz baino gehiago dagoela.
Oso eraginkorra den kadentzia jakin bat menperatu du, esan zuen Nunbergek. Eskuinera biratzen du lehen puntua igoerarekin egiteko, gero ezkerrera biratzen du erorketa ixteko.
Nunbergek esan zuen kadentzia erakargarri horiek King doktorearen antzekoak direla.
Mugimenduak ikuslearen arreta mantentzen laguntzen duen arren, mugimendu gehiegiak, Nunbergen esanetan, kontrol eza transmititu dezake. Obamak, esan zuen, Kennedy bezalako muturrak orekatzeko gai izan zela.
Obama hizketan ari denean, Nunbergek esan zuenez, besoak mugitzen dira, baina gorputzaren orientazioa ez da aldatzen. Gainera, ez ditu besoak gorputzetik oso urrun uzten eta eskuak itxita mantentzen ditu irekita egon beharrean. Oso freskoa da Kennedy freskoa zela esan zuen Nunbergek. Bere keinua eta jarrera kontrolatuta daude.
Obamak Kennedy-rekin duen beste antzekotasun bat bere tonu tarte mugatua da, eta horrek erakutsi nahi du pasioa erakutsi gabe, Nunbergek esan zuen.
Hillary Clintonek, berriz, bere zelaia nabarmen altxatzen du bere jendearen erantzuna jaso nahian. Gainera, burua mugitzen du eta begiekin globo moduko bat dauka harridura puntu moduko bat adierazteko, Nunbergek azaldu duenez.
Baina, gehitu zuen, Clinton askoz hobea da esparru txikiagoetan, eztabaidetan bezala, non hautagaiak inprobisatzen ari diren. Erantzunera joaten da zuzenean, Obamak askotan esaldiak modu batean hasten dituen bitartean, eta egitura desberdinez berrabiarazten ditu.
Nunbergek iradoki du Obamak topaketa handietan sortu ahal izan duen ilusioaren zati handi bat bere ekitaldietara joaten diren hautesleekin ilusioa emango duela pentsatuta.
Arduratzeko ideia edo itxaropenarekin etortzen bazara edo jende kopuru nahikoa etortzeko itxaropenarekin etortzen bazara, erakargarria da, esan zuen.
Libermanek esan zuen: Ez dago zilarrezko bala. Ez dut uste erantzuna esaldien egitura, intonazioa, horrelako gauzak bezain azalekoa denik. Ezin zenuke esan bere estiloa egokitzen baduzu arrakasta izango zenukeela.
Bestela esan nahiko nuke, orduan aholkulari politiko gisa negozioetara joan nintekeelako.
