Clive Owen da protagonista Itzaleko dantzaria . David Mamet Txinako panpinaren berrikuspena
Irlandako guztia ez da whiskia bezain ondo bidaiatzen. Lokatz lodiko porridge bezala, Itzaleko dantzaria, Irlandako arazoei buruzko konspirazio thriller tristea eta nahasia da horietako bat.
1970eko hamarkadan, gerrak suntsitutako Belfasten hazten ari zela, Collette McVeigh izeneko neska batek bere anaia txikia bidali zuen aitaren zigarroak erostera. Britainiar indarren eta irlandar matxinoen arteko tiroketa batean hil zuten. Errudun traumatikoak Collette mendekuetara jotako infernu errepublikano erradikal bihurtu zuen. 1993an moztu zen. Orain emakume heldu bat eta ama ezkongabea dira Andrea Riseborough-ek antzezten zuena, Windsorreko dukesa interpretatzen zuena Madonnaren zorigaitzean. W.E. , Collette Londresko metro geltoki batean bonba bat jartzen ari dela harrapatu, atxilotu eta sakon aztertu ondoren, Mac (Clive Owen) inteligentziako ofizial britainiar batek sator gisa hautatuko du bere familia zelatatzeko. Hasieran etsai eta desafioarekin, azkenean lana onartzen du dirua irabazteko, kartzela saihesteko eta semeari eusteko gatazkak amaitu eta bizitza normaltasunera itzuli arte. Astean behin, Mac eta Belfasteko kostaldearen ondoan elkartzen dira, eta han agintzen du Gerry (Aiden Gillen) eta Connor (Domhnall Gleeson) bi anaiei buruzko informazioa emango dutela, biak konfiantzazko fidagarriak IRAko ekintzaileen armategian. Connorrek Ipar Irlandako polizia detektibe baten hilketan paper bat jokatzera behartzen duenean, Colleen bi leialtasunen erdian harrapatuta aurkitzen da, bere bizitza anaien arriskuan dagoelarik, nork hilko luke britainiar informatzailea dela jakingo balute, eta etsaiarengan duen konfiantza erabat argia ez den arrazoiengatik Mac-ek babeserako agina bere nagusiak (Gillian Anderson) arriskuan jartzen duenean ezabatzen da. Une honetatik aurrera, Itzaleko dantzaria erori egiten da eta ez du inoiz oinak berreskuratzen.
James Marsh-en zuzendaritza bideratua eta zuzena da, baina ikuslearen nahasmenduak Shadow Dancer izenarekin kodea duen fitxategi bateko informazio ezkutuaren karaktere eta informazio isuriak gehiegi zeharkatzen dituen bitartean, interes galera ulergarria besterik ez du eragiten. Bide erdian, Collette anaien planak deskalabratu eta IRAren informazio sekretuaren autobidean balizko ihes baten inguruan susmoak sortzen direnean, norabidea pedantea bihurtzen da, ate guztien irekiera, auto bakoitzaren aparkalekua erakutsiz. Azkenean, Collette ez da bere familia traizionatzen duena, gutxien espero duzun norbait baizik. Argazki bihurriak iristen direnean, hain dira asmatuak ezen ez dakizula aharrausi edo ahoz ahoa bota?
Itzaleko dantzaria McVeigh etxeko eguneroko lan-errutinara erakartzen zaituenean eraginkorrena den etsipen tristea eta astuna da. Ingurune klaustrofobiko horretan bizi da bere bi anai-arrebekin eta itxuraz axolagabea den eta ama apolitikoa denez, Collettek krisi amaigabea du alde guztietatik, baita Mac-ekiko, bere konexio britainiarrarekiko gero eta erakarpen handiagoa ere (Owen jaunaren denbora eta talentua alferrik galtzen du). . Tom Bradbyren gidoia (bere eleberrian oinarrituta) familia terrorista baten etxeko bizitzaz arduratzen da Ipar Irlandako kaleetako ekintza topikoekin baino, hau baino film hobeetan nahikoa ikusi baitugu. Filma azkenean detektibe istorio bihurtzen da, eta horrek eraginkortasun bikoitza izango luke elkarrizketatik hainbeste ulertezin bihurtzen duten Irlandako broges trinkoz estalitako bideetatik hautsi ahal izango bagenu. Dublingo kokapen zorrotzek, adreilu marroi itsusi itsusiek nikotina orbanen kolorea dutenek, ukitu latza ematen diote duela 20 urteko Belfasteko ezarpenei eta Riseborough andreak suspentsiozko elementua eskaintzen du bere adierazpen estoikoen atzean dauden emozioak irakurtzen saiatzen zarenean. . Hala eta guztiz ere, sariak eskasak dira film txikian, nekez piztuko baitute Amerikako markesinen ilusioa. Koloreztatu ezazu.
rreed@observer.com
ITZAL DANTZARIA
Tom Bradby-k idatzia
James Marsh-ek zuzendua
Clive Owen, Andrea Riseborough eta Gillian Anderson aktoreek antzeztu zuten
Iraupena: 101 min.
Balorazioa: 2/4 izar
