James Ransone Ziggy Sobotka aktore gisa Haria . (HBO) claire douglas j. d. salinger
Batera Haria Oporretan HD kaleratzen duenean, denbora erdi hartu dugu eraldaketa-serieak aztertzeko hamarkada bateko ikuspegiarekin. Eta berehala deigarri zitzaigun gauza bat izan zen: Jendea oraindik ere gorrotoa Ziggy Sobotka . (Jendeak gorroto duen edo ez Bigarren denboraldia oro har, oraindik eztabaidagai dagoen eztabaida da.)
James Ransone aktoreari –ziggy izugarria, ahatearen jabea eta genitalak erakusten zituen hura– pertsonaiari buruzko gogoeta batzuk eskatu genizkion. *
James Ransone : Aizu, ikusi dut Ziggy-ren JarJar Binks-en izateari buruzko zerbait birtxiokatu duzula Haria . Eta orain elkarrizketatu nahi al didazu? Pixka bat gogorra da hori.
Behatzailea : Benetan burura etortzen zaidan pertsonaia Joffrey da Game of Thrones .
JR : Beti pentsatu izan dut Fredo bezala, edo Springsteeneko abesti hartako anaia, Highway Patrolman.
Behatzailea : Gogoratzen al zara nola joan zen Ziggy-ren entzunaldia?
JR : Gogoan dut elkarrizketa oso trinkoa izan zela. New Yorken bizi nintzen, baina Baltimorekoa naiz. Towsonen hazi nintzen, auzoetan, beraz entzun nindutenean –tabernako lehen eszenetako bat izan zen, non Ziggyk bere oina ateratzen duen– eta elkarrizketa izugarri trinkoa izan zen. Honekin zer gertatzen ari den ideia izorraturik ez banuen bezala nengoen, baina badakit Baltimoreko azentua egin dezakedala.
Behatzailea : Eta benetakotasuna hori da bilatzen ari zirena?
JR : Hori uste dut. Telebista gauza dibertigarria da, zeren bai, bilatzen dutena da, baina aktorearentzat ere idazten dute.
Behatzailea : Ikusi al zenuen lehen denboraldia?
JR : Benetan, benetan, oso periferikoki entzun nuen. Garai hartan ezagutzen nuen Leo Fitzpatrick eta gogoan dut kartelak ikusi nituela eta esan nuela uste dut Leok Baltimorrera joaten den ikuskizuna dela. Gogoratu behar duzu, inork ez zuela kaka eman ikuskizun honi buruz laugarren denboraldia GUTXIENEKO arte.
Behatzailea : Zein izan ziren jendearen hasierako erreakzioak Ziggy-ren inguruan?
JR : Gogoan dut oso iritzi onak jaso nituela, bila nenbilen ezer, baina norbaitek idatzitako zerbait bidali zidan Alan Sepinwall greziarra filmatu nuen eszenaren ondoren . Benetan lausengarria zen, eta hori gogoratzen nuen lehen aldia izan zen. Ziurrenik hiru pertsona etorri zitzaizkidan denbora guztian. Norbaitek esan zuen: Oh, oso bikaina da, Lear erregea bezalakoa da.
Baina 2009an oso bitxia bihurtu zen, aspaldi egin nuelako. New Yorken hogei urte bizirik atera nituen, eta oso latzak ziren. Jendea etortzen zen eta ZIGGY garrasi egiten zuen! niregana. Arraroa eta gogaikarria izan zen, 12 urte nituela etxera jo nuen beisbol joko hura bezalakoa zen, ona zela ahaztu nuen, baina orain jendeak VHS zinta zahar hau ikusten ari da. Eta pertsonaia hori erdian zatituta dago, jendeak uste du gauzarik okerrena dela, edo interpretazio bikaina dela uste dute. Pertsonaia hori zuri ikustea oso zaila dela uste dut.
Bigarren denboraldia benetan gustuko ez duten bakarrak zuriak dira. Jendea haserretu egin zen kanpaitik atera zutelako. Eta begira, pertsonaia gogaikarria den elementuren bat egon liteke, baina badago familiarteko sentimendu hori ere. Lepoko urdin langileak East Baltimoreko proiektuak baino etxetik gertu jo dezakeela. Ziggy agian familiako kide bat bezalakoa da; ez dago disonantzia kognitibo hori. Ziggy bezalako norbait Omar bezalako norbait baino askoz ere gehiago ezagutzen duzu.
Eta Ziggy oso gizonezko zuria kastratua da. Eta jendeak mugikortasun sozialerako lekurik ez dagoela ikusten duenean, bere buruarengan islatzen duela uste dut: norberaren mugikortasun sozialaren inguruko engainuak.
Behatzailea : Orain ikusita, norbaitek adierazi zuen Ziggy-k eskolako tiratzaileentzako irizpide guztiak betetzen dituela. Hartzen ari da, hartzen, hartzen ... gehiago hartzen ez duen arte eta atxikitzen du. Oihartzuna du.
JR : Ziggy-ri buruz esaten duen jende asko esaten dut. Jendeak horrelakoa naizela uste du, baina egia esan, ezin nuen gehiago egon.
Behatzailea : Atzera begiratuta, zerbait desberdina egingo zenuke Ziggy-rekin?
JR : Hain zaila egiten zait horri atzera begiratzea, orain. Oso argala nintzen. Nire buruan, aktorea ere ez nintzen. Droga eta musikariak jotzeko gorputza nuen. Egia esateko, neure burua ikustea zaila da, baita duela gutxi zerbait ere. Hori eginez gero, ezinbestean Kritikaren K-Zulo honetan eroriko naiz. Nahiago dut segurtasunik eza sentitu.
Gehien pentsatzen dudan gauza benetan klasea da: bezala, non erori zen Ziggy espektroan? Pertsonaia liluragarria da, bere klase harremanen aldetik eta jendearen sentimenduak harekin bezain biziak direla eta. Langile klaseak baduela uste duen mugikortasun sozial hori dago, eta horregatik ez dira beste gai batzuekin bezain beste flipatzen. Azpikultura baztertuagoetako jendeak baino engainu handiak eskaintzen dizkietelako. Beltza bazara, edo transexualak, edo etorkin mexikarrak, edo emakumeak, neurri batean, badakizu jokoa modu jakin batean konponduta dagoela. Baina lepoko urdineko zurien aurka ere finkatuta dago, baina ez dute besterik ezagutzen.
Behatzailea : Ba al duzu oraindik pertsonaiarekin lotzen zaituen jendea?
JR : Ez, baina JarJarri buruzko txio hori irakurtzen ari nintzenean, esan nahi nizun ... badakizu Dustin Diamond (Screech-en jo zuen Ezkilak gordeta, ) norbaitek labankada eman zion ? Oso gaizki sentitzen naiz tipo horrekin, Ziggy-n jolasteagatik lortu duen kaka ehuneko bat ere lortu duen norbait baita. Sasikume gaixo hau, izorratu egin zuen.
James Ransone ikusi ahal izango duzu datozen filmetan Indarkeriaren haranean , Sean Bakerrena Mandarina , eta honen jarraipena Maltzurrak .
* Transkripzio hau luze editatu eta laburtu da.
