Gerra Zibil Amerikarreko Museoak Tredegar Historikoan ireki aurretik atera zuen argazkia.Amerikako Gerra Zibilaren Museoa Richmonden, Virginian, Konfederazioko hiriburua izandakoa eta Gerra Zibileko bataila guztien erdia baino gehiago izan ziren estatuko hiriburua, maiatzaren 4an ireki zen museo berri bat historiaren eta ondarearen historia korapilatsuari buruz hitz egiten hasi da. Estatu Batuak oraindik ere gerran ari dira, agian gaur egungo giro politiko polarizatuan baino gehiago.
Amerikako Gerra Zibilaren Museoak, Amerikako Gerra Zibilaren Zentroaren eta Konfederazio Museoaren arteko bat-egitetik sortu zen, Gerra Zibila eta bere ondorioak modu partzialean esploratzen ditu ikuspegi anitzen bidez: Batasuneko eta Konfederatutako soldaduenak. , afroamerikar esklabo eta askeak, etorkinak, emakumeak eta haurrak.
Harpidetu Braganca's Arts Newsletter-era
3North-ek diseinatutako beirazko horma-erakunde berria Tredegar Burdinoletako adreilu hondakinen gainean dago, gerra fabrikatzeko instalazio konfederatuak eta herrialdeko burdin fabrikatzaile nagusietako bat. 500 artefaktu baino gehiagoko erakusketa iraunkorrarekin, Estatu Batuek gerra nola ordaindu zuten azaltzen duen aldi baterako erakusketarekin eta obretan guztiz digitalizatutako bilduma batekin, museo berriak testigantza zibilak dokumentu politiko eta militarrekin nahasten ditu Gerra Zibilaren inguruko mito zabalak desafiatzeko. , batez ere, kontakizunek beltzekin maiztasuna nola kentzen duten eta gizabanakoek gerrara joateko motibazioak errazten dituzte.
Christy Coleman, Estatu Batuetako Gerra Zibileko Zentroa zuzendu zuen erakunde berriaren sorrera buru izan aurretik zuzendari nagusi gisa, Braganca-ekin eseri zen ipuingintzarekiko zaletasuna, historia beltza versus zuria bereiztearen arazoa eta zergatik jarraitzen dugun efektuetatik kentzen. neurri handi batean gaizki ulertzen den gerrarena.
Hegoaldean hazitako esperientziaren berri emango al didazu? Hortik sortu zen Gerra Zibilaren Historiarekiko interesa?
Williamsburg-en (Virginia) hazi nintzen eta horrek esan nahi zuen Amerikako Iraultzaren eta kolonialismoaren historiaren inguruan hazi nintzela, baina Gerra Zibilarekin egin nuen lan zuzena ez zen hemengo postua onartu nuen arte [Amerikako Gerra Zibila izan zenean]. Center], Richmond-en, 2008. urtean. Bistan denez, Hegoaldean hazten denez, narrazio nazionala baino oso desberdina da, kausa konfederatuarekiko askoz ere jatorra zena, eta, jakina, paisaia bera horretaz beteta dago. irudi eta iradokizun mota. Nire familia Virginiara joan zenean egin nuen oinarrizko eskolak Magruder izenarekin izendatu zuen jeneral konfederatu baten izena, baina orduan ez nekien hori. Ez nuen ideia Magruder nor zen, eta ez zuten irakatsi. Baina hazten ari nintzenean, nire gurasoak ere nire historiako irakasleak ziren. Historia edo kulturaren inguruko zereginen bat zegoen bakoitzean, oinarrizko mailatik batxilergora arte, gurasoek beti bultzatzen ninduten beste ahots batzuk aurkeztera, hala nola afroamerikarrak edo emakumeak. Suposatzen dut argitasun gehigarri hori izan nuela. 
Amerikako Gerra Zibilaren Museoaren galeria berrietako bat.Amerikako Gerra Zibilaren Museoa
Amerikako Gerra Zibilaren Zentroaren eta Konfederazioaren Museoaren arteko bat-egiteak erresistentzia izan al zuen lankidetzaren bi aldeetan?
Lehenengo urtean negoziazioen atzean negoziazio ugari egin ziren eta zer egin nahi genuen eta zergatik irudikatu nahian, swat analisia deitzen den modukoa da: zein dira bi erakundeen indarguneak eta ahulguneak, non dauden aukerak indarrak konbinatzen baditugu, eta zein izan litezkeen mehatxuak. Eta argi eta garbi, enpresarentzako balizko mehatxuak zeintzuk izan daitezkeen aztertzen ari ginela, zalantzarik gabe, onartu behar izan genuen ideia ona zela uste ez zutenak egongo zirela, batez ere ideologia bati edo besteari zuten atxikimendu bereziagatik. Izan al genezake, sistemak, prozesuak eta pertsonak ez ezik, kultura batzea ere? Aukera bezainbeste mehatxu potentziala zen. Bai, bai, horiek guztiak erabat aztertu genituen eta ahalik eta ondoen antolatu genituen.
Aurreikusi ez genuena da, azkenean, gure langileei ezagutzera ematen hasi ginenean, erakundetik kanpo esan zitekeena eta esan zitekeena murrizketa oso zorrotzak zirela esanez, langile bat izan genuen aurretik publikoki iragartzeko prest zeuden. Beraz, horri aurre egin behar izan diogu barne langileen arazoari eta baita galdera horri erantzuten dion prentsari ere, eta ahalik eta ondoen desbideratu gara iragarki hori egiteko prest egon arte. Beraz, urtebeteko plangintza aktiboa behar izan genuen pieza guztiak egokituko zirela ziurtatzeko publikoki iragarri aurretik.
Eta ziur nago egiten ari zinenaren inguruan kontakizun jakin bat moldatzea bereziki garrantzitsua zela horrelako proiektu batean.
Beno, erakundeak izan zezakeenaren inguruko ikuspegi partekatua izan behar genuen eta benetan lortu nahi genuena ulertzeko memoranduma idatzi genuen. Hori kritikoa izan zen. Hortik abiatuta, gure kontakizuna eraiki ahal izan genuen eta erresistentziarik izan ez zuen misioaren adierazpena eraiki genuen. Elkarrizketa partekatuen eta bi zuzendaritzek bozkatu zituzten gauzen emaitza izan zen. Hau ere, ez zen egun batetik besterako gauza izan, arretaz, arretaz antolatuta baizik. 
Christy S. Coleman.Kim Brundage
Eszeptikoa al zinen horretan?
Hasieran, erabat. Horretarako ez nuen motibazio handirik izan, Amerikako Gerra Zibileko Zentroan hiriburuko kanpaina amaitu berri baikenuen, aldi baterako galeriako espazioa zabaltzeko instalazio berri bat eraikitzeko prestatzen ari ginen, urtez urte bisita handitzen ari ginela ikusten ari ginen. bost urte baino gehiago daramatzagu guretzat lan egiten zuten konexioak egiten. Hasieran elkarrizketetan parte hartu nuen Konfederazioko Museoko lankidearekiko errespetu hutsagatik, baina gero nire bideari ekin nionean pentsatu nuen nola hau gertatzea lortuko bagenu, joko aldaketa bat izan zitekeen zelaia. Negoziazioaren une zailetan ere, Waite [S. Waite Rawls III, Konfederazio Museoko zuzendari exekutiboa] eta ni eseri eta esango nuke: 'Utzi minutu batez gelditzeko eta arnasa hartzeko. Eta, ondoren, esaidazu zer maite duzun gauza hau asmatzen saiatzean. ’Bere maitasunak eta bere itxaropenak partekatu zituen eta nik nireak partekatu genituen eta elkarrekin funtzionatuko genuela pentsatu genuen. Hori bihurtu zen bat egitearen oinarria.
Zein dira proiektu honetan maite dituzun gauzak?
Ipuinak kontatzea asko gustatzen zait. Izugarri gustatzen zait kontakizuna Amerikako istorio benetan aberatsera eta jokalari aldakor guztietara itzultzeko izan genuen aukera. Hori garrantzitsua zen niretzat. Niretzat garrantzitsua zen nor ginen esateari dagokionez soilik inklusiboa izango zen ingurunea edukitzea, baina erakundearen nahita egindako ekintza bat egitea espero genuen jendea maila guztietako [antolakuntzaren] parte izatera iritsiz. Horiek bultzatu ninduten gauza motak dira. Waitek, noski, istorioak ere maite ditu, nahiz eta apur bat desberdinak izan, artxiboen bilduma maite du. Aurrekari ekonomikoak zituenez, interesatzen zitzaion iraunkorrak ziren finantza ereduak garatzea. Beraz, maite genuena eta gure indarguneak zein ziren hartu eta horren inguruan antolaketa egitura bat garatu genuen.
Hegoalde zuri izugarrian, badirudi proiektu honetara sartu zinela Gerra Zibilaren inguruan jendearen iritziak aldatzea berez galdutako kausa dela. Esango al didazu Museoak historiaren une honen inguruko ikuspegi anitz eta inklusiboak eskaintzeko duen xedea, inguruan dagoen narrazioa aldatu beharrean?
Beno, ez zen hori egitea Hegoaldean bakarrik. Ezin dut hori nahikoa azpimarratu. Amerikako istorio bati buruzkoa da hau. Bai, erabat Richmond-en (Virginia) gaude, Konfederazioko hiriburu izandakoa, ez dago ez, ez edo ez. Baina gero eta anitzagoa den hiri oso moderno batean bizi gara, nazio oso modernoan, gure bizitza politikoan jokatzen duten oinarririk gabeko «egia» horietako batzuei aurre egiten. Gureari eman diezaiokegun oparirik handiena nazioa Gerra Zibila benetan nola bizi izan zen hobeto ulertzen da. Mito horiek berdin iraunkorrak dira Iparraldean, zertxobait desberdinak izan daitezke, baina berdin iraunkorrak dira.
Niretzat, garrantzi berezia du izaera horretako museo batek Hegoaldeko eztabaida handiko monumentu konfederatu batzuekin batera egotea. Nola moldatu zinen Amerikan zeuden Gerra Zibileko ondare zatitu eta zatitu asko bateratzeko?
Inoiz ezingo genituzke esperientzia hau bizi izan zuen pertsona bakoitzari gertatutako gauza guztiak sartu, baina zalantzarik gabe gosea piztu dezakegu eta kontuan hartu eta gero aurrera egiteko oinarriak eman ditzakegu. Orduan museoek beren lanik onena egiten dute, nire ustez. Jendea etortzen da eta, adibidez, Wall Street Konfederazioan nola inbertitu den ikasi dezakete, haien interes ekonomikoak esklaboen salerosketarekin lotuta zeudelako. Jendeak ikas dezake New Yorkekoek ere konfederatuen uniformeak nola jantziko zituzten. Eta badaude pertsonaia xelebre batzuk, Loretta Velázquez bezalakoak: Kubako emakumea, Hegoaldearekin bat egin eta garai desberdinetan gizon gisa jantziko zen edo espioi gisa jokatuko zuen. Edo Varina Davis, Jefferson Davisen emaztea, New Yorkera joan zen bizitzera eta gainerako egunak han bizi izan zituen aldizkari bat maneiatzen. Nire asmoa da gerra iparraldetik hegoaldera egiteko joera hori izan dugula, baina gizabanakoen motibazioak askoz konplexuagoak ziren eta historia ez da zuri-beltza.
David Blight doktoreak hain ederki idatzi zuen, beste batzuek bezala, Estatu Batuetako elkarretaratzeari buruz, baina bateratze eta adiskidetzearen ideia hori zuriekin gertatu zen zerbait da. Ez zen beste guztiekin gertatu eta askoz ere errazagoa zen lasterketa ekuaziotik ateratzea, hau da, beste talde guztiak ezabatzea, handiena afroamerikarrak izanik. Askoz errazagoa zen besteek har zezaketen kontakizun bat asmatzea. Beraz, Hegoaldea fantasiazko leku bihurtzen da eta kultura herrikoia nahastuta, ez da harritzekoa ongi egin ez izana. Iparraldekoek gatazka baztertu ohi dute honela: 'Irabazi dugu eta amaitu dugu eta esklaboak askatu ditugu'. Benetan? Zenuen? Non dago agentzia beltza? Hegoaldea erabat gerrara joan zen esklabutza gordetzeko, baina Iparraldea ez zen gerrara joan esklabutza amaitzeko. Beltzen eta haien aliatuen ekintzak izan ziren gerraren xedea aldatuko zutenak eta faltan botatzen dugu, inoiz ez digutelako horrela aurkeztu. 
Erakusketek Wall Street Konfederazioan nola inbertitu duten jakiteko informazioa eskaintzen dute.Amerikako Gerra Zibilaren Museoa
Nola uste duzu museoa lokalean hautematen ari dela?
Orain arte, ondo! Oraindik ez dugu ebaluazio formalik egin, baina asmoa dugu, bisitariek nahi duguna lortzen dutela ziurtatzeko. Baina anekdotikoa oso ondo dator. Nik dakidala, ikusi duen zerbaitegatik pixka bat atsekabetuta zegoen pertsona bakarra izan dugu. Haserretu egin zen gerraosteko eta berreraikitze garaia aurkezten zuen galerian Klan jantzi goiztiarra genuela ikustean. Honela zioen: ‘Zergatik da hori hemen?’ Eta erantzuna nahiko erraza da: 1866an Ku Klux Klan gerra ondoren berehala sortu zuen jeneral konfederatu ohi batek populazio beltz aske berria kontrolatzeko asmoarekin.
Zein da zure ustez Museoaren oihartzuna historiako une jakin honetan?
Ezin duzu ukatu nagusitasun zuriaren berragertzeari buruzko elkarrizketa hauek, edo hobeto esanda, berragertzeari buruz agerian nagusitasun zuria gertatzen ari da eta irudi eta ikur horietako askorekin duten lotura ukaezina da. Espero duguna da gauzak bere testuinguru osoagoan ulertu nahi izatera iristen den publikoak hori egiteko gai izatea. Gara aktiboa gure komunitate hurbilean eta baita gure komunitate nazionalean egon gabe ekintzaileak . Aldea dago. Gure bildumako baliabideak eta materialak baditugu, guk egiten ditugunak, komunitateei galdera horiek beren kabuz nabigatzen laguntzeko, horren parte izatera behartuta sentitzen gara. Horregatik digitalizazio proiektua oso garrantzitsua izan da guretzat eta horregatik erakusketa iraunkorrak zein aldi baterako erakustaldiak oso garrantzitsuak izan dira guretzat. Historia bizitzeko dago, gauden lekuan espazioan eta denboran zehar nabigatzen laguntzea da, pertzepzio publikoaren eta lan akademikoaren arteko tarte hori gaindituz. Hori egiten dute museoek.
