Jim Broadbent eta Hanks Hodei Atlasa . (Warner Bros. Pictures) Ia hiru ordu luze, lokatz zopa lohi lizun bat deitzen da Hodei Atlasa tripa hutsengatik keinu makala merezi du, suposatzen dut, baina benetan gustatuko litzaidakeena erre nahi dut. David Mitchell-en genero aldaketaz, garai bateko saltoz, estilo tratu txarrez eta temp-thumping eleberri batean oinarrituta, mundu guztiak beti filmaezin gisa etiketatu duena, labirintikoa, barregarri puztuta - 100 milioi dolar, inor? - pelikula bateko buru-harrapatzailea da. frogatzen duen nahaspila.
Lehertzen ari den zabor kamioi bat bezalako ataletan etortzen zaigu, egokitzapen hau loturarik ez duten istorioen literatur gumbo ulergaitza ehuntzen du 500 urte baino gehiagotan. Aupa!Gizakiak gizakiarekiko duen harremanaren ehun konektiboaren bidez sei narrazio lotzen diren jakiteko publizitatea gorabehera, ez da ezer gurutzatzen - ekipo baten bi aldeetan fisikari nuklear batek soilik formulatu zezakeen hari absurdoetan izan ezik. Mahai joko bat bezala puzzlea egiten duzun bitartean egin dezakezun guztia izarreko izar multzo horretako kidea zein den, ezagutzen ez den makillaje izugarrietan, ileordeak, garaiko jantziak eta gomazko protesiak, zein gizon-edo emakumek jotzen duten bitartean jolasten ikusleari lagun egiten ez dion gidoia leku guztietatik xahutzen eta zipriztintzen da. Pertsonaiak iraganeko, oraineko eta etorkizuneko mendeetan sartu eta irteten dira ahari baten graziaz. Besteak beste, Tom Hanks, harrezkero egin duen emanaldirik txarrenean Joe Sumendiaren aurka, 1849an Ozeano Barean Benjamin Franklinen itxura duen mediku makurra bezala; cockney skinhead burusoila, pop ospetsu bihurtzen dena 2012an literatur festa bateko teilatutik kritikari bat botata, eta azal iluneko begi bakarreko ahuntz artzain natiboa (ezin duzu gauza hau osatu) Hawaii post-apokaliptikoan , 2346an, oraindik asmatu ez den hizkuntza batean babesten. Ben Whishaw 1930eko Ingalaterran konpositore homosexuala da eta bere hilketari buruz egunkarian idazten du. Halle Berryk 2346an galdutako zibilizazio baten bizirik atera zenetako bat eta 1973ko San Frantziskoko kazetari gurutzatu bat antzezten du, elektrizitate eten baten erdian gelditutako igogailu batean harrapatuta, zeinaren bizitza arriskuan baitago nuklear baten bola lortzean. erreaktorearen desegitea, eta gero Whishaw-ek maitaleak gordetako bere galdutako aldizkarietan gordeta 1936an gordeta; eta Jim Sturgess zoragarria 2144an Seoul Berria izeneko planeta futuristako robot gudaria da, genetikoki klonatutako esklabo sexy, sozialki legez kanpoko legez kanpo, maitemindu delako jazarria. Susan Sarandonek sendagile bat antzezten du. Denetarik onena Hugo Weaving da, Ratched erizain gaiztoak adineko egoitza bateko senile argitaratzaile bati hondamena eragiten dion bezala, Jim Broadbent-ek antzeztua. Weaving jaunak esperientzia ugari izan du. Bertako drag queenetako bat izan zen Basamortuko erregina Priscillaren abenturak. Badira gehiago, baina zalantzan jartzen dut horri buruz irakurtzen ari naizen bezain torturatua sentiaraztea.
Liburuak istorio desberdinak elkarri bilbatu zituen itzulian disolbatu bezala, sekuentzia bakoitza hurrengo kapituluko pertsona irakurtzen ari zela kontatuz. Pelikulan, abortatutako narrazioen nahasmendua inauterietako bumper autoen moduan kraskatzen da, zatikatuta eta zentzugabe gai arrunt bat aurkituz. Gure bizitza ez da gurea, sabeletik hilobira, beste batzuekin lotzen gara, narrazioa egiten du, baina Tom Tykwer alemaniarrak idatzi eta zuzendu zuen bezala ( Korrika Lola Korrika) eta Andy eta Lana Wachowski anai-arrebak, nork sortu zuen higuingarria Matrizea trilogia, filma gomazko sudurrez eta institutuko azentu sinesgaitzez osatutako zakarrontzia da, itxurakeria hitzari esanahi berria ematen diotena. Aktoreak joko asko dira, baina ohean egon beharko lukete. Asmo handikoa eta masiboa eta liluragarria da ikustea, zintzilikario publikoa bezala. Multzoak, batez ere zientzia-fikzioko thriller futuristaren atalean, asmakorrak dira, eta benetako izarra Alexander Berner editorea da ( Resident Evil ) dena batera estaltzeagatik . Baina hainbeste pertsonaiaren eta hainbeste trama desegokien eragina bitxia da eta ez du inolako garrantzirik. Pentsa daitekeen zinemazale ordaintzaile kopuru txikiena erakartzera bideratutako hocus pocus metafisiko ia hiru orduren amaieran, ez dakizu parte hartzen duten guztientzat barre egin, boo edo karrerako elogiak idatzi. Esan nahi dut, Hugh Grant kanibala odol egarri gisa? Fiskaltzak atseden hartzen du.
rreed@observer.com
CLOUD ATLAS
Iraupena 172 minutu
Tom Tykwer, Andy Wachowski eta Lana Wachowski-k idatzi eta zuzendu dute
Tom Hanks, Halle Berry eta Hugh Grant aktoreek antzeztu zuten
1/4
