David Brent: bizitza errepidean(Argazkia: pantaila-argazkia) LONDRES — Milioika estatubatuar sitcom-arekin maitemindu ziren bitartean Bulegoa , Steve Carrell eta John Krasinski aktoreek antzeztuta, AEBetako publiko orokorrak Erresuma Batuko iturrien materiala gutxiago ezagutzen du agian.
| DAVID BRENT: BIZITZA BIDEAN Honek idatzia: Ricky Gervais |
Hori esanda, jatorrizko bertsio britainiarrak ere izenburua du Bulegoa- Ricky Gervais-ek bere sortzailea eta izarra Urrezko Globo pare bat poltsatu zituen 2004an (hainbat alditan barregarri antolatuko zuen ekitaldia).
Gervais-ek idatzi eta zuzendu du Stephen Merchant-ekin batera edozein film honetan, kontuan hartu behar da), mockumentary estilo ikuskizunak Erresuma Batuko sitcom mundua astindu zuen. John Cleeseren Erresuma Batuko beste komedia behemoth baten antzera etorri zen. Fawlty Dorreak , dozena bat pasarte edo gehiagorekin.
Bere aztarna, ordea, izugarria izan da.
Gervais jauna kontuz ibili da David Brent adin ertaineko bulegoko zuzendariari bere hondamendi handiko sorkuntza ustiatu edo jezteko. Baina orain, 13 bat urte geroago Bulegoa amaitu zen, Rickyk Brent ekarri du berriro. Oraingoan, ez du zerikusirik langileekin.
Brent orain beste bulego batean ari da lanean, Lavichem, Slough oinarritutako garbiketa produktuak (tanpoiak barne) banatzaile eta lehen lerroan ordezkari gisa. Eta odoltsu ona.
Baina ez da nagusia eta, espero zenezakeen moduan, ez da errespetatzen. Brent-ek bere dirua irabazten du irabaziak, kreditu txartelak eta pentsio fondo ugari ere bere banda entseatu eta bira ordaintzeko - eta janariak, edariak eta ostatua ere ordaintzen ditu (batzuetan, etxetik kilometro batzuetara). Diskoetxe batek sinatzeko duen ametsa ez da guztiz gauzatzen, mespretxatzen omen duten pertsonekin inguratzen baita. 
Ricky Gervais(Ilustrazioa: Philip Burke / New York Braganca)
Bulegoa zaleek gag batzuk ezagutuko dituzte, hau da, Brentek 'beltzekiko' eta 'arraza mistoekiko duten zaletasuna'. Bere aniztasun zatidura filmari egokitu zaio eztabaidarekin, eta abesti bat, bihotzetik oso hurbil dagoen jendearena - 'Native' Amerikarra. 'Bere wiki oinarritutako letra egiazkoak gozatu eta neurri berean kenduko ditu kopla hauekin:
‘Arranoa bezala igo, pelikanoa bezala eseri’
Eta:
'Benetan erotu zirenean bakarrik eskalatu zuten'
Lotu agurraren erabilera liberalarekin How eta dantza eta kantu benetako batzuk eta David Brent laburbildu duzu. Asmo oneko idiota.
Mugak gainditu nahi izatea etengabe (zaporea edo zenbat denbora ikusi ahal izango duzu lagun / nagusia / entretenigailu protagonista duen eszena osoa ikusita) nahiko polita da ondorengoarekin alderatuta. Rickyk N bonba botatzen du.
David Brent da, ziurrenik, hizkuntza mota honekin ihes egin dezakeen pertsona bakarra eta zure esku dago hitzaren erabilera eztabaidatzea. Beheko lerroa? Gervais-ek dibertigarria egiten du pertsonaia eta ez hitza bera delako. (Une honetan pertsonaia oso mozkortuta dagoela ere gehitu beharko genuke.)
Bulegoko ingurunean azaleratu beharreko kolpeak / algarak ere badaude emakumezkoen eiakulazioari buruzko Brent bakarrizketa ikusgarriarekin. Edo zorrotada.
Abestiek ere poztasun handia ematen dute. Izan ere, filmeko unerik onenak Daviden letretatik datoz. Aipatu amerikar natiboa pozik dago, baita Life On The Road eta Slough tituluak ere (nahiz eta Ingalaterratik kanpoko jende asko ez den jakingo zergatik den Widnesen hiltzen dudan letra horren dibertigarria den). Please Don't Make Fun Of the Disabled laborearen krema da Brentismei dagokienez. Zatiki betetako lokal batean jendea sinesgaitz bati jolasten, gurpil-aulkian dagoen gazte bat barne, Davidek abesten du:
Buruan buruan edo hanketan buruan egoteak ez du esan nahi haien atsekabea agertzen ez denik.
Eta:
Mesedez, izan adimenak ahulak dituztenekin, lagundu baldarrei ate batetik.
Egia esateko, Morrisseyren abestia izan liteke.
Bizitza Errepidean ez da freskoa edo berria sentitzen. Entretenitzen eta dibertitzen da, baina ez dago filma berezi sentiarazten duen ezer (azken Gabonetako Espezialak ugari egin zuen zerbait).
Eta Brentek Coldplay-k baieztatu zuenean, egunerokotasuna hartu eta magikoa bihurtu zen, 'Elektrizitatea' -rekin jotzeko soilik, estadioko biztanleek erraz idatz zezaketen abestiarekin. Hainbeste, Chris Martin abeslariak ahotsa hartzen du, pozik bere burua bidaltzen duelako.
Benetako komedia urrezko uneak dira. Hala ere, ez dago nahikoa adimen, originaltasun eta txinparta filmeko gainerako filmetan. Egia esan, ez dago hogeita hamar minutuko atal bakar batean bezain beste asmamen, originaltasun eta txinparta Bulegoa .
Bizitza Errepidean ez da freskoa edo berria sentitzen. Entretenitzen eta dibertitzen da, baina ez dago filma berezi sentiarazten duen ezer (azken Gabonetako Espezialak ugari egin zuen zerbait). Pena da Gervais-ek talentu nabaria eta komediako pertsonaiarik handienetako batekin duen lotura, irteera hau handinahiagoa izan ezin zitekeena.
Aktorea Ben Bailey Smith-ekin (Doc Brown izenarekin ere ezaguna, komerista / aktore bihurtutako rapperra) sorta bitxia da, Brent-en Dom Johnson hiriko taldekide gisa —pista pare batzuetan bakarrik rap egitea lortzen du—; han Brent askotarikoa dela frogatzeko. Bere talentuetako gizon bat gehiago erabili beharko zen. Era berean, Tom Bennett (komedia aurpegi klasikoa) bikainak antzezten duen Lavichem Nigel-en Brent-en laguna izugarri gutxi erabiltzen da; aukera zoragarria galdu zen Brentmeister jeneralari hegaleko gizon berri bat emateko (segidan agian?).
Hau filmeko pertsonaia kopuruarekin konbinatzen da (esaterako, Brent taldeko bikoteak eta lankideak), ez baitira talde atsegina. Egia esan, filmaren zatirik handiena beharrik gabe gaiztoa da. Tom Basden, Erresuma Batuko komedia zaleentzat ezaguna BBCn W1A eta Okerreko gizonak James Corden-ekin, taldearen soinu gizona jotzen du eta etengabe garratza da gizonari munduari alaitasuna ekartzen saiatzen (eta ordainduz). Tonu hau telebistako programatik oso desberdina da eta askotan sentituko zara Brentengatik, ohikoa baino zertxobait patetikoagoa eta maitagarriagoa bihurtuz (Gervaisek benetako sorkuntza izugarri hau nola egin duen erakusten du). Eta, desoreka hondatu gabe, bada harrigarri / sinestezin samarra aldiz-aurpegia benetan zentzurik ez duen argumentuan.
Zalea ez bazara Bulegoa , edo Ricky Gervais, pelikula honek ez du iritziz aldatuko. Zalea bazara, ez beldurtu. David Brent: bizitza errepidean ez duzu ikuskizun perfektu baten oroimena zikinduko. Baina ez du zure zaletasuna ere hobetuko. Laurogeita hamar minutuz edo barre nahikoa barre eta entretenitzeko lana egingo du. Soinu banda, ordea, ezinbestekoa da.
David Brent: bizitza errepidean eskuragarri egongo da Netflix-en 2017an.
