DJ Rude Jude Angelini-k 'Hyena' oroitzapen txarra hitz egiten du

Modu askotan, ni neu gustatzen saiatzea da. Neure buruari aurre egiten saiatzea da, eta parte hartzen dugun zikloei buruzkoa da. Hori guztia lotzeko arku txiki txukunik ez dago. Nahasia da, baina hori da bizitza. Bizitza izorratuta dago eta dibertigarria da eta hori liburua da. Bihotza apurtuko dizu, haserretuko zaitu edo barre eragingo dizu. Hala ere, ez dut ni gustatzea erraza, idazketa alferra delako. Batzuetan 50 eta 60 urte bitarteko jendeak irakurri eta pentsatuko ote duen galdetzen diot nire buruari, tipo hau ergela da. Hori oraindik ez nagoelako. Oraindik ez dut asmatu.

Saldu gogorra izan al da?

Hori izan da liburu honen zailena. Sortzaile gisa, sortu nahi duzu, baina artista arrakastatsuak saltzaile onak dira. Zure harrotasuna irenstea eta lotsagabea izan behar duzu eta hara joan eta jendeari esan: Begiratu hau, hitz hauek dute garrantzia. Inoiz ez dut hau egin behar izan. Nire trikimailu osoa izorratu zaitut, ni gustatzen zaizu edo ez. Orain, izorratu zaitu, ni gustatzen zaizu edo ez, erosi liburu hau.

Zergatik hiena, eta ez koiota, haragi euli edo oihaneko belea? Beste harrapatzaile batzuetan pentsatzea besterik ez.

Hori da gauza dibertigarria. Hienak suntsitzaileak dira, baina gaizki ulertzen dira. Benetan ehiztari onak dira. Lehoiek baino hilketa tasa handiagoa dute, baina agian ez duzu hori pentsatuko. Izan behar dutelako harrapakariak dira. Ahal duten moduan lortuko dute. Hil egingo dute, errepide bazterretik jan egingo dute, urdaileko azidoek hezurrak apur ditzakete. Jendeari beti gustatzen zaio bere burua lehoiekin alderatzea, baina gehienak ez. Hori ehuneko 1 bezalakoa da. Gehienok presaka eta ehotzeko beharra dugu. Lehoia zarela pentsatu nahiko zenuke, baina egunero jaiki eta beste norbaiten alde lan egitera joan behar baduzu eta alokairua ordaintzeko zure dirua batera bildu behar baduzu, ni bezalako hiena zara.

70eko eta 80ko hamarkadaren amaieran Pontiac-en (Detroit-etik kanpo dagoen lantegi-herrian) hazi zinen. Zenbat aldatu da Detriot eremua txikitatik?

Gero eta desolatuagoa da. Detroit da gai bero hau oraintxe bertan. NPR osoan dago eta oso sexy da. Los Angelesera joan nintzenean, Detroit-etik zinela esaten bazenuen, jendeak esaten zuen: Barkatu. Orain, Oh, Detroit! Gauza da, Detroiteko herritarrek ez dutela zure laguntza nahi. Hango nire lagunik ere ez dago, Gizona, Williamsburg-eko norbait hona mugitu eta zuku denda irekiko balu!

Hiriaren ehuneko 85 beltza. Inoiz ikusi al dituzu Detroiti buruzko dokumental hauek? Zergatik dago hain jende zuria dokumental hauetan? Detroitekoa dela esaten duen pertsona zuri batekin topo egiten baduzu, ziurrenik Troy, Michigan edo horrelako nonbait izango dira. 80ko hamarkadan hiritik kanpoko norbait hazten ari zela crack epidemian, Detroit aldiriko jendea joateko leku beldurgarria zen. Chicagora joan nintzen lehen aldian, ez nekien hiri batean ibil zitekeenik. Burua piztu zitzaidan. Eta ni herriko zati trakets batean ibiltzen nintzen!

Zerk mantentzen du Motor City aurrera?

Michigan izugarria da, gizona. Lehen klase ertaina bezalakoak ginen. Taldeak elkartu eta elkarrekin jotzeko espazioa dugu. New Yorkekoek zortea dute Amerikako hiri handienean jaiotzeko, baina uda ederrak ditugu, kultura aberatsa eta historia sakona. Bob Seger, Iggy Pop, Stevie Wonder eta Motown guztiak ditugu. Jack Kevorkian doktorea Pontiac-eko (Michigan) jatorria da, ni naizen hiri berean jaioa, eta niretzat nire belaunaldian bizi izan zen pertsona izugarrienetakoa bezalakoa da —aitzindari egiazkoa eta ipurdian ipini zuen pentsalari askea— lerroa. Hori da benetako aktibista.

Zer egingo zenuke dibertitzeko ' 90eko hamarkada?

Gau batean zehar, The White Stripes-ek Gold Dollar-era jolasten ikustera joango nintzen, edo Cass Corridor-etik behera kaka-barra batzuk, gero Legendsera joango nintzen, bertako harrapakin klub honetara, eta DJ Godfather edo DJ Assault antzezlanak entzutera Ghettotech batzuk, Motorra joango nintzen eta lehen mailako DJ bat ikustera joango nintzen, eta behin hori amaituta, rave batera joango nintzen eta Green Velvet edo beste norbait jotzen joateko ikusiko nuen. Hori larunbata zen. Ondoren, hurrengo asteazkenean, Lushera joango nintzen eta zuzeneko hip-hop batzuk jotzen zituzten. 90eko hamarkadan Detroit harrigarria izan zen. Hiria oso bereizita dago, baina, aldi berean, orduan ez zegoen hainbeste leku joateko, beraz, integrazioa behartu zuen. Jatorri oso desberdinetako jendea behartuta egon zen onartzera. Orduan, dirua irteten hasi zen eta kasinoak irekitzen hasi ziren eta ordutegiaren osteko leku asko itxi zituzten.

Nori entzuten hazi zinen?

Rap musikarekin hazi nintzen: Tupac, UGK, Ghetto Boys. New Yorkeko gauza asko lortuko genituzke, Brand Nubian, Boogie Down Productions eta Nas bezalakoak, baina erdian geundenez, Hegoaldeko eta Mendebaldeko kostaldetik ere gauza pila bat lortuko genituzke. Guztiarekin hazi nintzen. Inork ez zidan erakutsi. Nonahikoa zen nire auzoan.

Zeintzuk dira zure artista gogokoenak oraintxe bertan?

Oraintxe maite ditudan Detroiteko bi talde Doughboyz Cashout eta Eastside Peezy dira. Detroiters-ek Detroit-en entzuten ari den musika entzun nahi baduzu, horixe da hori. Gehien entzuten aritu naizena Fleetwood Mac da seguruenik.

Ha, ezkerreko zelaitik atera zen.

Fleetwood Mac’s erabili nuen Zurrumurruak eta Betagarri Abbey Road nire liburua batzen laguntzeko. Istorio laburrak dira guztiak eta album gisa bezala islatzea nahi nuen. Erreprodukzio zerrendak dituzun honetan eta inork ez ditu albumak entzuten gauza honetan gaude. Ia 50eko hamarkada bezalakoa da, non bakarra zen. Elkartu behar nituen istorio horiek guztiak nituen eta kohesionatuak izateko eta arkua edukitzeko behar nituen. Hori nola egin nezakeen pentsatu nuen eta, beraz, album klasikoetara joan eta aztertu nuen, fluxua entzuteko. Ispilatu nahi nituen, eta orain disko horiek entzuten jarraitzen dut. Maite dut rock eta soul klasikoarekin jendeak oso denbora luzez praktikatu behar izan zuela egin zutenarekin eta oraindik egiten ari direnarekin on egiteko.

Musika hori guztia kontuan hartuta, liburuaren audio bertsioa egitea pentsatzen al duzu?