Burt Reynolds joaten da Txakur Urteak Estreinaldia 2017ko Tribeca Film Festival jaialdian.Noam Galai / Getty Images Tribeca zinemaldirako Onar dezagun: Burt Reynoldsek ez zituen aholkuak bizkor jarraitu, gazte hil eta gorpu ederra utzi zuen. 81 urterekin, Floridako futbol jokalari bihurtutako zinema izarra West Broadway-ra begira dagoen gela txiki batean esertzen da Smyth Hotel boutique-an. Eskuan eraztuna duen kanabera apaingarri eta funtsezkoa da. Zahartzea puta bat da, baina jakinduria dakar bakea ez bada, ipuin kontalari sutsuak 50 urte baino gehiago daramatzan aurpegi ausarten izenak jotzen baititu, Marlon Brandotik Robert De Nirora.
Elkarrizketa arraro batean, Reynolds da denborarekin astakeria izan dela aitortu duen lehena: gaztea, oilarra, ederra eta pazientziarik gabekoaren madarikazioa. Korrika egiteko gag bat Txakur Urteak bere pertsonaia nagusia bere film gazteagoak konbentzitzen saiatzen ari da: Bo Bandit Darville kamioilaria edo Askapena Lewis-en muskulua matxista da, moteldu eta aukera onak hartzeko. Balitz bezala!
Kontuz ez zen inoiz Reynoldsen gauza izan, baina zer bihurtu zuen filmetako izar nagusia Patioan luzeena ra Berriro hasita ra Boogie gauak eta telebistako talde komedia ezaguna Arratsaldeko Itzala atletismo, komiki denbora eta haragizko karisma koktel bat zen.
Behatzailea : Hasieran, Adam Rifkinena Txakur Urteak dokumentala dirudi, nahiz eta Vic Edwards pertsonaia bat interpretatzen ari zaren. Zahartzen ari den zinema izarra Nashvilleko zinema jaialdira joaten da, bere filmak ospatzen baitira zure filmak. Nahita al zegoen déjà vu sentimendu hori?
Burt Reynolds : Bai.
Zer gertatzen da zure buruarekin hitz egiten ari zaren eszena horrekin Smokey eta Bandit , Bidaiarien eserlekuan eserita Bandit errepidean zehar abiadura hartzen duen bitartean Zer esango zenioke zure gazteagoari?
Filma horretan inprobisazio asko dago eta, batez ere, nirekin hizketan ari naizenean. Auto batean sartu eta beste ni bat egongo banintz egingo nukeena egiten ari nintzen. Tipo hori Smokey eta Bandit apur bat eroa eta dibertigarria zen, baina ni baino oso desberdina zen. Eta esango nioke, Kristoren mesedetan, ez egin egin ditudan akatsak. Saiatu eta ondo pasa, baina ez zaitez ergelak izan. Eta benetan berezia den film bat topatuko bazenu, egin ezazu eta ez egin beste ezer denbora batez. Ez nuen horrelakorik egin, baina ona izan zen bularretik ateratzea. 
Ariel Winter Lil eta Burt Reynolds Vic Edwards gisa Txakur Urteak .Bob Franklin Argazkia
hegan egin (filma)
Iraganeko buruarekin gogor ari zarela uste dut.
Izaten saiatzen naiz. Oso gogor saiatu naiz aktore seriotzat pentsatzen. Ta-da [eskuak jaso eta altxatzen ditu]. Baina ez da hain erraza. Filmak lortu behar dituzu. Norbaitek zuregan sinetsi behar duzu. Baina poliki-poliki auto pelikula horiek egiten dituen tipo horren pertzepzioa aldatzen ari da.
Ez da gauza dibertigarria eta gurpilen gainean ekintza egitea.
Beti pentsatu izan dut hori, baina Clint [Eastwood] ez dago nirekin ados.
Zer esango luke Clintek?
Ez du esaten urtean lau hitz inguru baizik. Oso lagun minak izan gara betirako. Biok egun berean kaleratu gintuen Universal-en.
Zergatik?
Aktore txarrak izatetik soilik. Eta arrazoi zuten. Estudiotik irteten ari ginen, bere kamioira zihoala eta esan nion, arazo izugarri bat duzula. Eta esan zuen: Zergatik? Eta esan nuen, jarduten ikas dezaketelako. Zuk, aldiz, zer egingo duzu? Inoiz ez duzu dibertigarria izaten, nortasunik izaten edo hitz egiten ikasten. Eta esan zuen - oso ondo zegoen - jendeak nahi duena egingo dut. Jende asko hilko dut [barre egin] eta jende asko kolpatuko dut. Esan nuen, bai, bikaina zara horretan.
Aukera zuzena egin zuen: zein dira egin dituzun aukera onak eta txarrak?
Beno, ez dugu nahikoa denbora txarra kontatzeko. Onari dagokionez—
Demagun, bat edo bi esan ditzakezu.
Aukera txarrak hartu nituen eskaintzen zidaten guztia egiteari dagokionez. Hori kontratuko jokalari izan zarenean egiten duzu. Pozik zaude, norbaitek zerbait egin nahi izatea nahi baduzu, egin ezazu. Baina ez zen ideia ona. Baina harro sentitzen nintzen film pare bat egin nituen. uste nuen Askapena oso film ona izan zen. Baina ez zuen ekonomikoki arrakasta izan Smokey eta Bandit egin zuen, film horrek baino diru gehiago irabazi zuen arren Star Wars lehen astean.
Star Wars eta Smokey 1977ko asteburu berean ireki zen, ezta?
Bai, eta nire agentearekin oso haserre nengoen ez nuelako egiteko aukerarik izan Star Wars . Egingo nuen Star Wars , baina gazte batzuk etorriko lirateke Smokey eta Bandit eta irabazi gintuen lehenengo astean. Baina egin genuen-eta gero Star Wars gainditu egin zuen [barrez] - oso ondo, egia esan.
Han Solo-ren papera eskaini al dizute?
Bilera eta hori guztia eskaini zidaten, horrek esan nahi duena. Baina ez zait gustatzen zientzia fikzioa. Eta ez nekien filmak zer nolako eragina izango zuen. Bestela, han arakatuko nuke eta baietz esango nuke. 
Burt Reynolds, 1975.Hulton Artxiboa / Getty Images
Damua gaia da Txakur Urteak , batez ere bizimodua bizi ondoren ostatuen umiliazioa — ia infernua da Nashvilleko motel txiki bat autobidera begira dagoela.
Egia da. Eta han egon naiz. Ez Nashville bakarrik, joan nintzen leku asko baizik. Eta, pelikulan, zoragarria izango zela ematen zuen, badakizu. Eta lehen mailan hegan egingo dugu eta lehen mailako hotel batean egongo gara. Ez dizute esaten herriko hotel bakarra dela. Baina, finean, zortea izan dut eta badakit. Eta beti lan egin dut. Ez dakit zergatik, baina beti lan egin dut.
Badakizu zergatik.
Ez dakit zergatik izan dudan hain zortea.
Baina badakizu zergatik lan egin duzun.
Hori uste dut. Uste dut komedia egin dezakedala eta jendea mahai gainean bota eta hori guztia.
Pertsonaia ilunak enpatiko bihurtzeko gaitasuna duzu. Gainera, New Yorkeko aktore eszeniko gisa hasi zinen, The American Place Theatre sortu zuen Wynn Handmanekin ikasten. Irakurri nuen jendeak esan zuela Marlon Brando bezalakoa zinela?
Hori egia da, bai. Esan nuen: Nahiago al nuke Arnold Stang bezalakoa izatea? Zer nahi duzu? Munduko aktore onena aukeratu nuen. Ez da nire errua beraren antza izatea. Bere ahizpa Jocelyn oso ondo ezagutzen nuen. Eta hark esan zuen: Marlon oso kuriosoa da zuregatik. Zuri buruzko guztia galdetu zuen. Eta esan nion, galdetzen diot zergatik. Eta hark esan zuen: Benetan bere itxura duzulako. Ezetz, ez. Gizena da. Ahal nuen guztia egin nuen Jocelyn erotu eta nirekin ondo pasatzeko. Ondo pasatu genuen, baina bera ez zen haserretu. Honek esan zuen: Jendeak hari buruz gauzak esaten ditu, jeloskor daudelako. Eta esan nion, arrazoi duzu, nik naiz jeloskor. Aktore onena da.
Haren falta zen gorputza zenuen.
Beno, gorputz ona zuen. Pixka bat txerritsua zen. Denbora guztian lanean ari nintzen. Itxura bikaina zuen Tranbia . Jocelyn-ek esan zidan denak beldurtzeko beldurra zuela, mahaiak buelta eman eta alde egitea bezalakoak egiten ez zituzten gauzak egiten zituelako, esanez ez dudala gehiago zurekin hitz egin nahi, horrelako gauzak. Beno, horretan zegoen Tranbia . Ez zenekien zer egingo zuen. Harrigarria izan zen. Mahaian eserita zegoen eszena haiek guztiak, ez zekien zer egingo zuen, jan egingo zuen edo berriro botako zion. Brando Stanley Kowalski ikustea antzerkian inoiz izan dudan arratsalderik handienetakoa izan zen.
Agian ez zara Brando izango, baina iraun egin diozu —eta belaunaldi batzuk geroago, jendea oraindik ere ikusten eta beldurtzen ari da Askapena .
Filma kezkagarria zen, eta hala zen. John Boorman izan dudan zuzendari onena izan da. Gidoia egiten genuen eta gero berak esaten zuen, zer gehiago egin nahi duzu eta beste zerbait egingo genuke. Eta ez zenekien ideiarik zer erabiliko zuen. Eta moztu eta lotu egin zuen, eta pixka bat horretaz eta pixka bat erabiliko zuen. Baina, Jainkoa, oso ona zen.
1972. urtean bertan, biluzik jarri zinen Kosmopolita . Irakurle garaikideak agian ez dira jabetuko erdialdearen eraginaz.
Garai hartan hunkigarria izan zen. Hala zen, baina ez nekien haserrea eragingo zuenik, eta hala izan zen. Tontakeria ere izan zen. Bukatu beharko banu, ez nuke posatuko. Ez zaitu lortzen Kristoren mesedetan lan egitea. Eta gizon asko erotzen ditu.
Oskarentzako hautagaitza lortzeko itxaropenik hondoratu al zen?
Oskarik lortuko ez nuela eman zen. Ezin duzu biluzik jarri eta Oscar bat lortu.
Oscar saridunei buruz ari garela, zuk eta De Nirok biek ikasi genuen Wynn Hammond-en eskutik eta Tribecako estreinaldira joan zen.
Zoragarria izan zen Bobby De Niro nire estreinaldira etortzea. Ez dut uste argazki guztietara joaten denik. Zaila da Bobby De Nirok eskaini zizkion filmak lortzea, New York nahikoa ez dudalako eta berak ez dudana. Oso berezia da. Eta oso gizon jatorra da. Harritu egin nintzen zein polita zen. Umorea du, jende gehienak pentsatzen ez duena. Txantxetan ari nintzen eta, zoritxarrez, beti bezala egin nuen lerroa. Esan nion, utziko al diozu Joe Pesci aholkuak emateari? Barre egingo zuela pentsatu nuen, eta niri begiratu eta esan zidan, ez diot aholkurik ematen. Joan nintzen, A, barkatu. Hori dibertigarria irudituko zitzaizula pentsatu nuen. Esan zuen, ez da dibertigarria, eta ez diot aholkurik ematen. 
Robert De Niro, Burt Reynolds eta Chevy Chase joaten dira Txakur Urteak Estreinaldia 2017ko Tribeca Film Festival jaialdian.Noam Galai / Getty Images Tribeca zinemaldirako
Hori baldarra dirudi. Elkarrizketari buelta eman al diozu?
Pixka bat jotzen ari nintzen, eta azkenean irribarrea eragin nion. Ikusle gogorra da, badakizu.
Eztabaidatu al zenuen Wynn Handman elkarri jarduteko irakaslea?
Handman izan zen hemen ikasi nuen lehenengo mutila. Eta bera da aktore izatearen erantzule, nirekin oso atsegina izan zelako. Ez nekien zer demontre egiten nuen. Zeregin horiek emango zizkidan, negoziorik ez nuenez, baina hori da aktore hobea egiten zaituena.
Hala nola?
Beno, nik Shakespeare egiten. Ni inoiz botako ez nukeen zerbait egiten. Eta gainera, lanean ariko nintzen emakumeak hautatuko zituen; baloia saretik jo baino azkarrago itzultzera ohituta zeuden andre gogorrak izango ziren. Saiatu nintzen eta azkenean horrek aktore hobea egiten zaitu. Piano jotzaile hobea egiten zaituena da, zu baino hobea den norbaitekin jolasten duzu. Norbaitekin hobeto jokatzen duzu. Hori egin zuen. Sekula ez ninduen jarriko norbaitek ihes egiteko. Klasean jende asko zegoen ni gainetik ihes egiteko gai izan zena, baina bera ez zen joan ni pare bat aldiz jaiki nintzen arte eta gero joan zen, kaka jipoitzea lortuko duzu oraingoan. Eta egin nuen.
Futboleko jokalaria izatea aldian-aldian entrenatzen ari al zen?
Badakizu zer, oso pozik nago hala delako esan izanaz. Jendeak ez du ulertzen futbolaren eta antzezpenaren analogia, baina gauza bera dago berdina. Gelan jantzi eta dena prestatuta duzula uste duzu eta gero jokoan pad gehiago jarri nahiko zenituzkeela nahi duzu, infernua botatzen ari baitira. Jainko ahalguztiduna, onenek jipoitu naute.
Nor bezala?
Judith Crist. Mutikoa, orduan min egiten zuen. Marlon Brando itxura duen eta pentsatzen duen aktore gazte honen antzeko zerbait esan zuen Marlon Brando ez dela inoiz Marlon Brando izango eta ez da inoiz aktore gisa eskala mota horretatik gertu egongo. Eta gero, antzerki pare bat egin nituen. Izeneko antzezlana egin nuen Begira, etorri gara . Parte handia izan nuen. Festa honetara joaten den marinela zen mutiko hau antzeztu nuen, eta han gay bat dago harengana pasatzen dena. Eta gelara eramaten du —hori pentsatzen duzunean oso eszena ausarta da—, galtzak kentzen dizkio eta esan dio: Tira. Badakit nahi duzula. Ikuslegoaren jendea deseroso bihurtzen zuen eszena moduko bat zen, hori izan zen ideia. Beno, kritikak atera ziren. Uste dut Richard Watts izan zela esan zuena, espero dut aktore hauek Hollywoodera ez joatea oso bereziak direlako.
Egun hartan Hollywoodera joan nintzen.
