Don DeLilloren Isiltasuna.Scribner zure bizitzako galderarik garrantzitsuena
Isiltasuna , Don DeLilloren nobela bizkorra, Albert Einstein-i egotzitako aipamenarekin irekitzen da (ez dakit zer armarekin borrokatuko den III. Mundu Gerra, baina IV. Mundu Gerra makilekin eta harriekin borrokatuko da. Gerra Hotzaren hasieran egindako azterketa nuklearren arriskuei erantzuteko modu anekdotikoan Einsteini kreditatu zitzaion. Hemen beste esanahi bat hartzen du. Gaur egungo garaian, gero eta digitalagoak diren gure bizitza erortzeak sor dezake arrisku hurbilena? Tapoia tiratzen bada eta dena hutsik geratzen bada, zer gertatzen da gero?
Baina hau ez da espekulazio eta profezia liburua, gure mendekotasun digitalaren egungo unearekin (eta COVID-19ren aipamen laburra) lotura nabariak izan arren. DeLillorentzat matxura bakoitza transzendentzia unea ere bada. Bere obran kaosak eta nahasketak gogoeta filosofikoak eta norberaren nolako enfrentamenduak pizten dituzte. Ren eskeletoaren premisa Isiltasuna —Hildako hegazkin istripua, telebistako pantaila hutsik gelditzen den Super Bowl festa eta, ondoren, azkar kentzen diren konexio digitalen serie bat— pertsonaiak apartamentu berean amaitu ahal izateko, elkarrizketa zurrunbilotsu berbera, buruan eta kanpoko munduan gertatzen ari denari zentzua emateko. DeLillorentzat, bien arteko aldea makala da askotan.
Apartamentu horretan Max eta Diane daude, hurrenez hurren eraikin ikuskatzailea eta fisikako irakaslea. Haiekin batera Diane Martin ikasle ohia dago, denbora eta espazioaren izaera azaltzeko eta Einsteinen oin-oharrak aipatzeko joera duena. Erlatibitatearen teoria bereziari buruzko 1912ko eskuizkribua . Azkenean, Jim eta Tessa, aipatutako hegazkin istriputik bizirik atera direnak, agortuta eta zaurituta egon daitezke. Pertsonaia bakoitzak bere erara erreakzionatzen du gertatzen ari denaren aurrean. Maxek, bere aulki erosoan aurrera makurtuta, telebista hutsari begira jarraitzen du, nahimenaren indarrez pantailan irudi bat agertzera bultzatu nahian. Jim-ek eta Tessa-k, istripua gertatu ondoren, aurreko norbera isuri dute, horrela animalia sena izan dadin. Diane-k, atzera esekita, solas solteak behatu, bultzatu eta lotzen ditu batez ere, Martinek iruzkin filosofiko bat egiten duen bitartean. Ispilua azalera islatzailea al da benetan? galdetzen du liburuko une batean. Eta hau al da beste jendeak ikusten duen aurpegia? Edo nik asmatutako zerbait edo norbait da?
DeLilloren lana ezagutzen duten irakurleentzat, batez ere nobela berrienak Point Omega eta Zero K , nola Isiltasuna garatzen diren gaiak ez dira harritzekoa izango. Elkarrizketa lausotzen hasten da, elkarrizketa anitz gertatzen dira aldi berean, hasi eta gelditzen dira, atzera eta aurrera mugituz. Lursail baten itxura edozein irrist egiten da. Liburuaren bigarren zatirako, pertsonaiek beren atal desberdinak lortzen dituzte hutsean hitz egiteko, beren teoriak finkatzeko, fantasia paranoikoak agerian uzteko. DeLillo liluratuta dago hondamendiaren jergarekin, iragarkien kopia eta hondamendiaren hizkuntza trukagarriak baitira. Batzuetan, modu umoretsuan egiten da (Dianek asmatzen du Super Bowl non gertatzen den jakiteko The Benzedrex Nasal Decongestant Memorial Coliseum da), beste batzuetan, berriz, munduaren amaierako poesia bezala irakurtzen duten hitz multzoak sortzen dira (Cyberattacks, intrusio digitalak, eraso biologikoak). Hizkuntzaren uholdeak, begi garbiak eta buruko mina eragiten duena, pertsonaien antzeko egoeran uzten du. DeLillo irakurtzea atsegingarri murgiltzailea eta etsigarria izan daiteke.
Zer Isiltasuna falta da, DeLilloren lan asko bezala bere opari masiboaren ondoren Lur azpian , historiaren astuntasuna da. Urtetan zehar, bere eleberriek iraganarekin kontatzen zutela zirudien, historiako hausturak aukera bortitzak eta sinesgarriak irekitzen zituztenak: JFKren hilketa, kutsadura toxikoa, terrorismoa. Geroztik The Body Artist , 2001eko nobela, idazkera barrurantz atzera egin du. Bere buruaz kanpora begiratzen duenean, etorkizun anbiguo baterantz zuzentzen da. Berreskura badaiteke zure barne ahotsa egilearenganako lotura estuaren araberakoa da. Baina Isiltasuna zerbait desberdina egiten ari da, eta agian beste aldaketa bat suposatzen du. Esplizituago sentitzen da uneko unea, edo agian garaiak DeLillori heldu berri dio. Azkenean guztian esaten ari denerako prest gaude.
Ren ondorioztapenaren arabera Isiltasuna , DeLillo amaierako puntu ezagun batean lehorreratu da. Diruak, gerrak, politikak, teknologiak bakarka eta ahaztuta utzi gaituen indibidualismo toxikoa sortzen dute. Konexioak eten egin dira. Baina mundua etengabe dago bere burua hautsi eta berriro imajinatzeko prozesuan. Indibidualismo horren tresnak desagertzen hasten direnean, gure pantailek hipnotizatu eta promesa faltsuak eskaintzen ez dituztenean, nora goaz hortik? Agian orduan, Einsteinek iradoki zuen moduan, makilekin eta harriekin borrokatuko gara, elkarrekin osotasun bateratu bat bezala, kaleetan jende jende garrasitsua. Etorkizuna, DeLilloren aurreko eleberrietako pertsonaia gisa, Mao II , dio, jendetza dela.
