Hedadura . (argazkia: SyFy) Etxe osoko ura iragazkien berrikuspenak
Joss Whedonen maitean Ipurtargia , bat ez datozen gizabanako talde batek galaxia zeharkatzen dute eskuak zikintzen dituzten bitartean. Unibertsoa bera gerra zibil baten ondoren dago eta pertsonaia nagusiaren istorioak gatazka honetan parte hartzetik datoz. Ikasten dugun moduan The Expanse’s hirugarren atala Remember the Cant (laburra Canterburyren laburpena) tropel honen bertsio berritu bat agertzen da Zalduna Martziar Armadak harrapatu eta galdekatu egiten du.
Espazioan oinarritutako gerraren ideia ia etorkizun jakin gisa existitzen den bitartean Hedadura aurretik gertatutako gertaera bat baino, istorioa ia ikusten den moduan moldatzen du Ipurtargia eta Ronald Moorena Battlestar Galactica . Whedonek bertan behera utzi zuen zientzia fikziozko westernaren bertsio zinematografikoan, The crew of the Lasaitasuna gobernuko gobernuko militarrek egindako bidegabekeria agerian utziko lukeen galaxia okupatzen dutenei igortzea bermatzeko lana.
Hedadura pasarte hau oso antzeko gertaerarekin hasten da, aurreko ataleko azken uneetan igorritako Jim Holden bideo mezu etsiak Ceres geltokira iritsi eta desadostasun zabala pizten baitu.
Multzoko lehen aldiz Marteko itsas flotako kideak ikusten ditugu eta ez dira beraien Earther edo Belter homologoak bezalakoak. Haien itsasontzi enblematikoa, Donnager , non tripulazioa Zalduna bere itsasontzia suntsitu ondoren harrapatu eta espetxeratu dituzte Canterbury , sofistikatua eta teknologikoki aurreratuagoa da orain arte ikusitako beste espazio-ontziak baino. Itsasontziko Marteko tripulazioak erabat men egiten dute Marten oinarritutako komandoari. eta harrapatutako tripulazioari egindako galdeketa metodikoak azkar agerian uzten ditu funtsezko pertsonaia batzuen istorioak Hedadura .
Kapitainaren itxuraz etsita zegoen Zalduna , Jim Holden, Montanako 22 hektareako baserri batean jaio zen, etorkizunean Ipar Amerikako merkataritza-zona izenarekin ezagutzen dena. Holdenek 5 aita eta 3 amaren nahasketa genetikoa da bere martetarren galdeketa agerian uzten duela eta, seguruenik, bere familia nuklearra zerga pizgarri bat izateko eskubidea izan liteke. Holden-en koadrikulen erregistro militarra Lurreko flotan erroldatuta dagoen bitartean, asko sartzen da -herritar jotako istorio bat, espazio-multzoko ikuskizun edo film askotan erabiltzen dena itsasontzi bateko kapitainaren istorioa gidatzeko. Malcolm Reynolds, taldeko kapitaina Lasaitasuna urtean Ipurtargia honen adibide zuzena da, baita Adama kapitaina ere Battlestar Galactica .
Jim Holden desordenatuki kargutik kendu zuten militarreko agintari bat jo eta agindu zuzena ukatzeagatik. Bere bahitzaileari azaldu dionez, Holdenek uko egin zion zibilak kontrabandatzen ari zen Belter itsasontzi baten aurka tiro egiteari eta Marte eta Lurra salatu zituen ehun urtez Belterrak zapaltzeaz. Ez zuen nahi Holdenek azaltzen duen bota izan. Atzeko istorioa nahiko estandarra den arren, galdeketan zehar nabarmendu behar zen gauza bat izan zen Holdenek 12 urte Lurra ikusi ez izana. Gizakiek Lurretik zenbat eta gehiago bizi duten itxaropenik eta etsipena lehenengo bi ataletan finkatutako gai nagusia da.
Urtero asteroide gerrikoan etsita egon izanaren ondorioz, kanpoko planeten aliantza edo OPA izeneko erresistentzia motako erakundea sortu da, Marteko itsas armadak salatzen duena. Zaldunarena bertako kide izatearen Naomi Nagata ingeniaria. Galdeketan zehar agerian geratu da Nagata oso ondo ikasia dela eta gutxienez 2 gradu aurreratu dituela fusio diskoen diseinuan - etorkizuneko espazio-ontzietan erabiltzen dela suposa dezakegun teknologia. Nagataren galdeketak bere ezagutzak aurrezten zituela dio Zalduna erasoaren ondoren espaziora noraezean ibiltzea Canterbury terrorista baten trebetasun multzoak dira. Holden bezala, Nagatak martzianoak leporatzen dizkie Belterrei injustizia ugari egiteagatik.
Zaldunarena Alex Kamal pilotua, harrapatu ondoren, gainerako tripulatzaileengandik bereizita dago eta ezohiko ostalaritza erakusten du. Kamalek bere tripulazioko kideei agerian uzten du errespetua erakusten diotela ohorezko alta jaso izanagatik, Marteko itsas armadako kide gisa 20 urte eman ondoren. Kamali uniforme militar osoa ematen zaio janzteko eta ez dago besteak bezalako zelula batera mugatuta.
Umore-eztanda laburrean –gizakia modu egokian itzulita dagoen ikuskizun atsegin honetan– tripulazioaren mediku koldarrak, Shed Garvey-k, aukera hori ote zen galdetzen dio –Kamal nolabait berehala atxilotu zuen indar militarrarekin sartu zela–. Galdeketetan agerian geratzen da Garveyk bere egiaztagiriak bihurtu zituela Zaldunarena mediku ofiziala eta benetan droga saltzaile baten ezkutuan dago.
Zer harrapatu eta zalantzan ikasten dugu Zaldunarena tripulazioa da Marteko itsas armadak susmatzen duela kideetako bat suntsitu zuen eraso nuklearraren erantzule dela Canterbury eta OPAren lo egiteko agentea da. Kamalek esan du tripulazioaren elkarretaratze beroan galdetu ostean, Marte ezin izan dela atentatuaren erantzule izan beraien interesetatik urrun dagoelako. Marteko itsas ontzian gertatutako gertaerak identifikatu gabeko itsasontzi batekin amaitzen dira.
Lurrean, Nazio Batuak ere misterio hori konpontzen saiatzeko lanean ari dira. Avasarala idazkariordearen ustez Marte da erasoaren erantzulea eta Ceres geltokia ezegonkortzen saiatzen ari direla dio. Bere lankideei azpimarratzen die NBEk flota asteroide gerrikoan zabaldu behar duela Martek balizko eraso bat prestatzeko. Bere arrazoibideak Mars-en garatutako teknologia ezkutua zeraman lehen atalean OPAko agente bat harrapatu zuen, Avasarala-k dioenez, lehen greba baterako erabil daiteke.
Idazkariordea konturatuko da Marte Ceres geltokia kontrolatuko balu, asteroide gerrikoan ugariak diren baliabideetarako kontrola eta sarbide esklusiboa dela eta Lurrarekiko erabat independentea izango litzatekeela. Martek, funtsean, banaketa kontrolatzen duten Lurreko korporazio ertainak moztuko lituzke.
Orain arte ikusi gabeko Marterekin konektatzeko, NBEren planeta gorrian duen enbaxadorea, Franklin Degraaf, aspaldiko laguna eta Avasarala idazkariordearen lankidea aurkezten digute. Agerian uzten dio Marte erasoko konplize izan daitekeela Canterbury eta OPArekin Lurra ahultzeko lan egitea.
Enbaxadoreak Martera eramango du informazio hori eta horrek planetako armadak bere arma ezkutuko teknologiaren inbentarioa presaka egitera eramango ditu, desagertu den ala ez jakiteko. Ekintza honek –Nazio Batuen informazioaren arabera gertutik kontrolatua– idazkariordetzari adierazten dio egoeraren hasierako ebaluazioa okerra izan daitekeela eta beste alderdi bat Lurra, Marte eta asteroide gerrikoaren arteko gerra hasi nahian egon daitekeela. Degraaf enbaxadorea laster kargutik kendu eta bere Marte maitetik kanporatu dute Marteko komandoen artean izua hasi delako.
Garrantzitsua da gaur egungo munduan baino nabarmentzea, nazio burujabe bateko enbaxadorea atzera bidaltzea edo gogora ekartzea gatazkaren aurrekaria izan daiteke. Ez dago argi ea Hedadura Zuzenean hori adierazten saiatzen ari da Avasarala idazkariordearen teorien emaitza ikusita baina itxaron beharko dugu.
Eraso nuklearraren arduraduna nor den kontuan hartu gabe Canterbury , Ceres geltokia kaosera jaitsi da uraren errazionamendua eta Jim Holdenen mezu kezkagarria igortzen jarraitu du. Miller detektibea desagertutako Juliette Mao aurkitzeko bere lanetik atera eta geltokian bakea mantentzeko agindua ematen diote –Star Helix Security taldeko beste ofizial batzuekin batera–. Miller komandanteak adierazi du erasoa legez geltokian bizi eta lan egiten duten OPAko kideek ustiatuko dutela baina ez direla atxilotu behar kide izateagatik soilik. Geltokia zuzentzen duen Lurreko korporazioak inpartziala izaten jarraitu nahi du.
Geltokiaren inguruan Millerrek egindako txandetan ura banatzeko lantegietako bat, Anderson Dawes, gainbegiratzen duen buruzagi bat ezagutuko dugu. Susmo handiz entseatutako itxura duen bakarrizketa ikusgarrian, OPAren aldeko lan-taldeari agindu dio Martera joateko ur-bidalketetan ez oztopatzeko. Belters-ek ez lukeela hautematen diren animalien antzera jokatu behar eta azaldu du Miller eta bere bikotekide berriaren aurrean.
Miller detektibeak Dawes taldeko tripulazioa administratzen zuen pertsona dela aurkitu zuen Aldapa eta desagertutako neskak Ceres geltokitik irten baino lehen ontzi horretara igo zitekeela. Ikusleak jadanik informazio hori ezagutzen du The Expanse’s hasierako eszenak desagertutako Juliette Mao aurkezten du noraezean itsasontzian biziraun nahian.
Ceres geltokiko gertakari horien guztien atzean, akusazioak bota eta Belterrek jasandako bidegabekeria ugari argitzearren, istilu osoa piztu da geltoki osoan. Miller jarduera desegitera bidaltzen da bere bikotea –azken 3 ataletan izandako une laburretan Belterrekiko elkartasuna eta adeitasuna erakusten dituena– haietako talde batek hil zuen ataleko azken momentuetan.
