Audra McDonald eta Michael Shannon Frankie eta Johnny Ilargian .Meer Dane Reagan garaiko bi eskuliburu honetan, gizon batek eta emakume batek maitasun zaratatsu eta bizia egin berri dute sofan ateratzeko moduan. Harentzat, aldi baterako lotura zen, ez zen gauza handirik. Lankideak dira: motako sukaldaria da eta greziar mahaiko zerbitzaria da, eta horrek baldar bihurtzen du. Baina are arraroagoa da; goraipatzen jarraitzen du, bere gorputzari begira eta usaina eta poltsan zehar fusilatu nahian. Ez dirudi alde egiteko prest dagoenik. Harraparia da? Beldurrik ez: #MeToo-ren garaian, Terrence McNallyren 1987an Frankie eta Johnny Ilargian badirudi nahiko eboluzionatuta dagoela. Sexua jadanik gertatu zen Frankie (Audra McDonald) eta Johnnyren (Michael Shannon) artean; intimitatea bilatzeko gauza da zakarra.
McNallyk bere maitaleen galtzaileen sexu politikan nabigazio bikaina eta sentikortasuna nabigatzen ditu. Hogeita hamabi urte geroago, antzezlanak azalak zehatz-mehatz zimurrak ager ditzake (zer da grabagailu magnetikoa?), Baina bere lur emozionala freskoa eta zirraragarria da eta iraunkorra da. Hauek ez dira erraz abiarazten unibertsitateko haurrak; zaharragoak dira, lepoko urdinak eta kaltetuak, eta maitemindu daitezen sustatzen dugun bitartean, kezkatu egin gaitezke —Frankiek egiten duen moduan— Johnny arriskutsua izan daitekeelako.
Harpidetu Braganca's Arts Newsletter-era
Frankie, ikusten duzu, tratu txar batean egon zen behin. Beraz, zentzuzkoa da Johnny-ren inguruan oraindik urduri egotea erakarriko lukeela, batez ere Shannon-en ero-txakurrak eta paisaia zeharkatzen duten begiak kontuan hartuta. Frankiek bizitzarekiko distantzia mantentzen du; gau on baten ideia bere eraikinaren parean dauden leihoetan jendearen bizitza maltzurra ikustea da mahats katilu bat jaten ari dela. Johnny hizlari eta probokatzaile sendaezina da, iruzurgile ohia (lanean), Shakespeare bere armairuan lanean mantentzen duena eta Avoneko Swan nahiko ona aipatzen duena. Biak adin ertainekoak dira eta ez daude pozik (McNallyren bitxikeriarik dibertigarrienetakoa da bakoitzak bere adina gero eta kopuru handiagoz erakusten duen moduan). Noski, gehiago nahi dute: Frankiek irakasle ona izan daitekeela uste du. Johnnyren bizitzako maitasuna aurkitzeko desesperatuta dago eta hori Frankie da.
Frankie eta Johnny genero konbentzioak iraultzen dituen komedia erromantikoa da, emozionalki zauritutako bakartien erretratu zintzoa-Paddy Chayefsky baikor zegoen. McNallyk benetako maitasunerako bidea jostatzen du aurkitzen dituen oztopo guztiekin. Lehenik eta behin, nahi ditugun maiteak ez dira gazteak eta zoragarriak. Batzuek ekoizleek, dudarik gabe, bi pertsona eder kontratatzea eragotz dezakete, baina hori gustu kontua da, eta aktore biek ez dute itxura kaskarra.
McDonaldek poro guztietatik segurtasun eza eta gorputzeko ezinegona botatzen ditu eta Shannonek ikuskizunaren ehuneko 70 ona boxeolarietan igarotzen duen arren, bere erosotasunak kalitate alferra eta galdua du. Frankieren ohearen ondoan dagoen irrati-iratzargailuan musika klasikoak harridura eta zorionaren aura mailegatua eskaintzen du, baina litekeena da umorea ere hondatzea. Johnnyk inpotentziaren errua leporatzen dio Valkyries Ride istripuz beteriko erasoari. Ilargiaren argia dago, bikoteak su-ihesetik miresten duena, baina Frankiek marmarka eramaten du: beti izan naiz oso susmagarria ilargiak jendeari egiten dionaz. Eta gero, kimika dago. Nahiz eta antzezlana ekintza natural natural batean diharduten jendearekin hasten den, dramaren zatirik handiena bi pertsonek elkarren konfiantza lortzen duten prozesu motela nahiz neketsua da: aurrerapenak egin, atzera egin, berriro saiatu, elkarri min eman, ireki. Bitartean (eta denbora errealean bi ordutan garatzen da, gehi tartekatuta), ezin duzu galdetu: maitasuna benetakoa eta espontaneoa al da, edo ero eta hautsitako jendea ados dagoen gezurra?
Arin Arbus zuzendariak trebetasunez mugitzen ditu bere performerrak eszenatokian zehar (Riccardo Hernandezek eraiki eta Natasha Katzek egoki argiztatuta) eta dotore janzten ez duten arropetan (Emily Rebholzek diseinatuta) atera eta atera gabe, Hell's crummy-a goraipatzen saiatu gabe. Sukalde estudioaren lokala. Hau da zuzendaritzak ikusezina izan behar duen pieza, aktoreek arnasa har dezaten eta airea bete dezaten, eta Arbusek lan bikaina egiten du. McDonald's Frankie agian gidoiak eskatzen duen baino zaurgarriagoa eta gogorragoa da baina barne indarra eta sua erakusten du behar denean. Plazer bat da Shannon luxuzko ikustea bere alde mutiko eta goxoa jokatzen duen rolean. Elkarrekin, hunkigarria den lotura bat sortzen dute, zurrunbilo komiko tapiz pikantea eta organikoa, min gordinaren distirak eta bero erotiko pultsagarria.
Berpizkunde honen aurretik, ez nuen materiala oso ezaguna, 2002an Edie Falco-Stanley Tucci berpiztea eta 1991ko Garry Marshall filma galdu nituen. Azken bi hamarkadetan eszena aztertzeko klasea hartu zuen edonork bezala, ikusi ditut ikasleek interpretatutako bitak, baina kitto. Pozik nago naturalismo erromantikoko pieza ederrez landutako nire lehenengo esposizioa dela, bere protagonistek ondo bidaiatutako orbain eta sator bakoitza laztandu eta musukatzen dituen antzerkigile baten eskutik. Banalaren eta sublimearen malabarista maisua da, hortzak garbitzen ari diren bi pertsona orkestratuz Debussy-ren Clair de lune ezin txoragarri liluragarria erloju irratitik xuxurlatzen duen bitartean. Maitasuna aitortzen ari al naiz lehen begiratuan? Aizu, edonori gerta dakioke.
