Nagusia Entretenimendua 'The Handmaid's Tale' laburpena 1 × 02: 'Jaiotza'

'The Handmaid's Tale' laburpena 1 × 02: 'Jaiotza'

Zer Film Ikusi?
 

Irudian: SINISTER SCRABBLEGeorge Kraychyk / Hulu)



doako informazioa telefono zenbakian

Nahiz eta Handmaid's Tale antzezlan bat atera du Netflix liburutik eta hirutik hiru bitarteko pasarteak eman dizkigu bloke batean. Iruditzen zait hobe dela laburpenak apurtzea. Nahiz eta ni bezalakoa izan eta ikusteari utzi ezin diozun, Handmaid mundua amesgaizto beldurgarria da (gaur egungo batasuneko egoera baino zertxobait izugarriagoa da) eta atsegina da pasarteen artean arnasa hartzea, trago bat hartzea kafea, eta leihotik begira une batzuetan.

Bigarren atala Zeremonian zehar hasten da (zergatik dute distopia guztiek gauzarik beldurgarrienentzako izen biziena eta generikoena?). Offred bere burua beste nonbaitera ekartzen saiatzen ari da, sabaiko urdina erabiliz bere bizitza zaharreko oroitzapenak ekartzeko. Serena Joyren aurpegitik begiratuta, pazientziarik gabe dago guztia amaitzeko. Nolabait esateko, Joseph Fiennes-en poseak —eskuak aldaketan— zerbait bikaina eta kezkagarria eransten dio guztiari: tradizionalki konfiantza osoko jarrera da, eta hala ere, emakumearengana sartu eta ateratzen ari den bezain baldarra. Boterearen jarrera da hartutako botere guztiarekin.

Merkatura bidaia egin ondoren, Offredek eta Ofglenek saihesbide laburra ematen dute hormaren ondoan eserita, eguraldiaren inguruan berriketan aritzen dira urkatutako gorputzak haien atzean usteltzen diren bitartean (gorputzaren sinboloetako bati begirada laburra judua zela adierazten du). Ofglen biologia zelularreko irakasle ohia zela jakin genuen, akademiko gehienen patua salbatu zuen obulutegiak zituelako, eta erregimena, erlijiosoa izan litekeen moduan, kristautasun antolatuaz aparteko entitatea dela: herriko elizak bota egin zen eta eguzkiaren argia orain bere hezurduran iragazten da beirateen bidez egiten zen bezala.

Eta orduan Offredek itxaropenaren lehen unea lortuko du: erresistentzia dago. Gurekin bat egin dezakezu, Ofglenek dioenez. Badago gu. Jendea dago borrokan, hau da, mundu hau, sistema hau, ez da ahaztutako ondorioa. Ofglen da irteera bakarra, lurpeko ezkutuko komunikazio metodo bakarra, baina Offredek behintzat badaki orain hor dagoela.

Komandantearen etxera bueltan, Offredek momentu bat du komandantearen gidariarekin, Nick, are okerragoa dena Ofglenek aurreko etxean ohartarazten zuen abisua emanda. Offredek nahi gabe hanka pixka bat erakusten dio. Nickek Ofglenekin kontuz ibili behar duela esaten dio. Orduan, are okerragoa den zerbait esaten dio: komandanteak ikusi nahi du. Laudorengatik, edo zigorrengatik edo legez kanpoko putzagatik, ez dakigu, baina badakigu arauaren kontrakoa dela, eta Offredek arauaren aurka egiten duen edozer arriskuan jartzen du.

Baina normaltasunean haustura bat dago gauza on bat dela uste duena: jaiotzako mugikorraren bisita, sirenak zarataka, Offred eta beste neskameak Ofwarren (haurdun, begi bakarrekoa, zakarra) prest dagoen etxera eramateko. erditzeko.

Etxea Versailles Gileadiarra da: zutabeak eta artelanak eta opil dorreak hain politak direnez Sophia Coppelak atzeraeraginez kaleratzea nahi luke. Maria Antonieta apaindegia. Emazteak, berdez jantzita, jaiotza estimulatzen duten bitartean —beno, demagun ama adoptiboa harpa batek jotzen duen bitartean egoteko, neskameak goiko solairura igotzen dira Ofwarren erosotzera bere benetako lan jokatugabean.

Azukrea gaitzazu haientzat txarra, emazte batek dio beste batek beheko solairuan Offredi gaileta bat eskaintzen dionean. Txakurrak edo haurrak bezalako neskameei buruz hitz egiten dute. Waterford andreak baimena ematen dio Offredi gaileta hartzen. Momentu txiki-txikia da, baina minutu oso batean zehar jokatzen da, tentsioa telenobela bat bezala luzatu zen. Ez al da ondo portatzen, emazteetako bat iruzur egiten du eta, ondoren, Offred gelatik irten bezain laster, emazteen benetako sentimenduak agerian geratzen dira: Putakume txikiak, denak, horietako bat marmarka. Offred-en mendeku bakarra, bere autonomia-ekintza bakarra harraskara hartutako ziztadak tu ahal izatea da gainontzeko neskameekin batera Ofwarrenen alde kantatzera igo aurretik.

Ahots-esaldi batek haurtxo osasuntsu bat izateko aukerak 5etik 1era direla esaten digu, haurdun gelditzen bazara, eta Offreden alabaren, Hannah, jaiotzaren atzera buelta ematen dugu hori guztia baino lehenago, nahiz eta arrastoak izan. zerbait oso gaizki egongo zela adierazteko. Lehenik eta behin, bera eta bere senarra etsipenez otoitz egiten duten jendez inguratutako ospitale batera sartzen dira. Argi dago jaiotze tasa dagoeneko hain baxua dela jendeak erlijiora jo duela. Eta gero, bere haurtxoaren jaiotza osasuntsua izan ondoren, ospitaleko baxetak dituen gela huts gertuaren heriotza lasaia lortuko dugu: Hannah izan zen jaiotako haur osasuntsu bakarra. Azkenean, beldurrezko zinemaren une bat: Offred (edo hobeto esanda, June, baina goazen Offred-ekin argibide gisa berreskurapen horien iraupen osoan zehar) esnatuko da bere haurra desagertuta topatzeko. Ospitalea hutsik dago baina odoletan ahoz behera dagoen erizain batentzat eta zenbait pertsona eta zerbait gaizki dagoela iragartzen duen megafonia batentzat. Eta orduan ikusiko dugu: emakume etsita eta amorratua barrurantz kiribilduta, daraman haurra sehaskatzeko, kuxkuxeatzen, bere haurra bizirik nola dagoen hizketan. Ez da zure haurra, xuxurlatzen du Offredek. Senarra korridoretik korrika joan eta laster polizia jaitsi egingo da Hannah gurasoei itzultzera emazte desordenatua eskuburdinak dituzten bitartean.

Orainaldian, haurra lapurtzeko modu duinagoa gertatzen ari da: haurra ia ateratzeko prest dagoenean, emazteak Ofwarren egiten du ekitaldian zehar bezala, eta pantominak erditzen dira, beharrezko irrintzi eta garrasi guztiekin. Eta haurra osasuntsu eta negarrez ateratzen denean (gelan lasaitasuna entzuten da), neska emazteari ematen zaio, dagoeneko ohean zabalduta, eduki eta izendatzeko. Ofwarren dagoeneko erizain hezera jaitsi da.

Gau hartan, Offredek Komandantearen gelara egindako bidaia bere beldurrezko filmaren aurkezpenarekin hasten da: zurekin jolastu nahiko nuke, dio. Zorionez Offredentzat, joko hori Scrabble besterik ez da. Edozein arrazoi dela eta, Waterford komandanteak haien arteko hesi murriztailea hautsi nahi du eta Offred ordubetez gizaki izatea baimendu. Ezin ditugu bere fitxa guztiak ikusi, baina ez da kasualitatea dominazio hitzerako letra gehienak dituela ematen duenik. Lagunen artean desbideratzea izan nahi duen joko bat jokatzen ari direnean ere, komandanteak botere guztia du. Baina esan du D.C.ra bidaia bat egiten ari dela eta Offredek uste du informazioa Ofglenekin partekatzeko nahikoa baliotsua izan daitekeela. Komandanteari irabazten uzten dio. Lortu dezakeen tokian indarra manipulatzea eta berreskuratzea.

Handmaid's Tale filmaren soinu bandak zatiketa pixka bat eragin du ikus-entzuleen artean, hauetariko batzuek musika bizkorraren erabilera edo modernoak mundutik ateratzen dituztela uste baitute. Baina maite dut. Ez zait nitaz ahazten, Maite dut Offred-en geldoak atariraino oinez joateko rom-com garaipen itzulia dirudi. Egun ederra da, komandanteak ez zuen bere adarretako bat txikitu nahi, informazioa dauka Ofglenekin partekatzeko, erresistentziarako sarbidea eman diezaioketen-eta musika gelditzen da. Ofglen joan da. Edo hobeto esanda, Ofglen hor dago, baina Oflgen ezberdina da. Eta ez dugu lehenengoarekin zer gertatu den jakiteko modurik. Joder. Momentuak berdin suntsitzaileak eta dibertigarriak dira, baina horregatik maite dut ikuskizunak umorearen eta musikaren erabilera: urkamendiaren umorerik ez baduzu ez duzu ezer.

Nahi Dituzun Artikuluak :