The Beacon School-en bidez.
Eszena: Batxilergoko ikasle mordoa, guraso, irakasle eta lagunez betetako gelan, musikala interpretatzen. Musikalean, beraiek bezain ez bezalako nerabe mordoa interpretatzen dute.
Eta masturbazioa, babesik gabeko sexua, abortua, nerabeen homosexualitatea, nerabeen lesbianismoa, talde masturbazioa, masokismoa, haurren tratu txarrak, intsumisioa eta erabateko nerabeen matxinada simulatzen ari dira, hau da, The Puta bezalako izenburuekin. Bizi eta Erabat Izorratuta.
A, Tipper Gore-k orain ikusiko balitu.
Halaxe atera zen Steven Sater eta Duncan Sheik-en moldaketaren bigarren hezkuntzako lehen ebakidura Udaberriko Esnatzea , 2007ko musika ezezaguna Broadway ekaitzean hartu zuen. Ikuskizunak musika onenaren Tony saria irabazi zuen, baina arazo batek bere horretan jarraitzen zuen: Musikalen ondareak The White White Way-etik urrun dauden lekuetan, batez ere batxilergoko drama programetan, egoteko duten gaitasunaren arabera definitzen dira. Arteetarako diru-laguntzak (are gutxiago batxilergoko eskolaz kanpoko jarduerak eta horrelakoak), etengabe mozten ari diren unean, ikuskizunak aurrera egingo al zuen? Onar dezagun: Oklahoma , hau ez da.
Baina berriro ere, Upper West Side ere ez, eta Broadway-n debutatu eta sei urtera, Baliza Eskola —Lincoln Center-etik hurbil dagoen lizeo publiko alternatibo bat, estetika, arte eta teknologia ardatz gisa fakturatzen duena— frogatu zuen Oklahoma batxilergoko antzerki programa izan litekeen moduan.
Egia da, Tony saritutako musikala 2006an Broadway-n estreinatu zen antzokitik hogei bat bloketara baino ez egotea, baina hala ere, institutua da, eta hau oraindik ere - kontu guztien arabera - nerabeentzako nahiko eduki basatia da. Biluztasuna izan ezik (modu naturalean), jatorrizko ekoizpenetik dena oso-osorik zegoen. Osteguneko estreinaldiak espero zezakeen harrera jaso zuen: The Transom-en ondoan eserita zegoen ikasle batek eskuak aho gainetik estutu zituen pertsonaia batek beste bati eskatu zionean —bere kolpea, noski— atzetik jipoitzeko, gona igo ondoren. Bi mutilen eta nerabe baten musu batek sukarrarekin masturbatzen ari zen gurasoei iluntzen saiatzen ari zen bitartean barre algarak sortu zituen. Eta entzuten zenuen pin bat erortzen lehen ekitaldian gertuago zegoela, bi protagonistak nerabezaroko gutizia bete zutenean.
Gurasoek beren seme-alabei entzunaldiak egiteko baimen orriak sinatu dituzten arren, entsegu bat eta eszenaratzea bi kontu guztiz desberdinak dira. Etorri tartea, gurasoak nahikoa hilda egon al dira?
Donna Fish, bere alaba Nicolek Wendela antzezten zuena - une batzuk lehenago desfloratu berri zuten pertsonaia - ezin zuen harroago egon.
Izugarria da, harrituta zegoen. Nire seme-alabak ikustera eraman nituen Udaberriko Esnatzea Nicole 8. mailan zegoenean. Ordutik nahi zuen rol hori bete. Elkarren artean nahiko irekiak gaude, beraz, [edukia] ez zen gauza handia izan. Egia zirudien: unibertsitateko prozesua besterik ez genuen egin, eta interesgarria da huts egiteaz kezkatuta dagoen [ikuskizunean] eta Nicolek eskolan sartzeagatik kezkatzen duen haurraren gaineko presioa ikustea.
Kathleen Cullen-ek, Caitlin-en alabak Martharen papera egiten zuela azaldu zuen, guraso izatearen zati bat antsietate horiekin bat egiten duela. Egia esateko, inoiz pasatu ez dugun ezer ez dela adierazi du, eta hitz egin nahi izan du, eta agian ez.
Banekien oso esku onetan egongo zela, gehitu zuen. Banekien Jo Ann -Jo Ann Cimato, ikuskizunaren zuzendaria eta de facto ekoizlea- hori duintasunez tratatuko zuela. Caitlin bultzatu nuen horretarako, baina ez nago ziur beste inorekin egingo nuenik.
Cimato andreak, bai ikasleek eta bai gurasoek bikain hitz egin zutenez, arreta handiz hartu zituen ikasleak ere. Oso eskertuta gaude artistikoki oso jakitun eta zorrotz daudela, azaldu zuen profesionalekin lan egitea bezalakoa dela. Haurrak talentu handikoak dira: produkzioa sutsua izan zen, erakargarria eta jende gehienak bere institutuko antzerki saiakeretara itzultzean pentsatzen dutenean jende gehienak kikildu egiten duen artifizio gazta.
Zalantzarik gabe, helduak dira. Fish andrearen alabak ildo bat du bere showbill-eko biografian ikusleek beste gurasoek etxera joateko eta beren seme-alabak ikuskizunaren gaietan hezteko duten nahiari buruz, zeren eta ez badute, Rick Santorumek egingo du.
Hori esanda, Fish andreak azaldu duenez, Nicole lotsagarriagoa zen guk [sexu eszena] ikustea guk ikusten genuena baino.
Ikuskizuna amaitu ondoren, istorio desberdinek beste istorio bat kontatu zuten.
Isabel Schnall-ek, Bostoneko Unibertsitateko Cimato andrearen alma materra bidean zihoan adinekoak, gurasoak haurrak baino lotsatuagoak zirela pentsatu zuen. Ilse, baztertua, jokatu zuen. Gauza horiek ezagutzen ditugu, esan zuen barrez. Batxilergoan gaude. Dira beldur gehiago.
Lotsagarriagoa da haientzat, onartu zuen Brooke Shillingek. Ikuskizun osoa beraien lanari buruzkoa da, guraso gisa.
Ezagutzen dituzte [ikuskizunaren] oinarriak, azaldu zuen Zachary Kuskalek —Moritz antzezten zuen bere gurasoetako bat—, baina ez dut uste horretarako prestatuta daudenik.
Eta bai, The Transom-ekin topatutako gurasoen zuzentasuna gorabehera, batzuek ondoeza momentuak izan zituzten hasieran.
Esan nahi dut, nire amak, masturbazio eszena egiten ari nintzela entzun zuenean, adierazi zuen Kaya Simmonsek. Honela zioen: Ohhhhh, mygod. 'Baina behin gertatzen ari zena azaldu nuenean, laguntza osoa izan nuen.
Guraso batzuek azalpen pixka bat nahi zuten, baina gehienak pozik agertu ziren, gogoratu zuen Shilling andreak.
Denek bat egin zuten gauza batekin: ikuskizuneko haien zenbakirik gogokoena: Guztiz izorratuta .
Ah, berriro gaztea izatea.
Zuzendari musikala eta biok, egunero uzten dugu entsegua, adierazi du Cimato andreak. Ilunabarrean ihes egiten dute, eta gu biak gara, Jainkoari esker ez garela hamasei , barre egin zuen.
fkamer@observer.com | @weareyourfek
