L to R: Andra Day, Lee Daniels zuzendaria eta Trevante Rhodes filmatzen Estatu Batuak vs. Billie Holiday .Takashi Seida / Hulu Lee Daniels Oscar sarietarako izendatutako zuzendariak 13 urte besterik ez zituenean, zinemagile izateko bidaian arrasto ezabaezina utzi zuen filma ikusi zuen. Film hura zen Ladyk abesten du urdina , Oscar Ross-en izendatutako biopic-a, Diana Ross-ek antzeztu zuen Billie Holiday jazz ahots mitikoa.
[Film] hori buruan nahastu zitzaidan, jende ederra zelako [pantaila handian begiratzen nuen itxura zuten pertsona ederrak] Estatu Batuak vs. Billie Holiday zuzendariak Braganca-i esan zion joan den hilean Zoom elkarrizketa batean. Liluragarria zen beltzak maiteminduta ikustea, eta inoiz ez nituen ikusi bi pertsona pantailan musukatzen edo Richard Pryorrek zuen umorea besterik ez.
Beltzek behar zuten istorioa zen, garai hartan kulturak behar zuena, maitasun istorio bat behar genuelako. Ederra izan zen, eta uste dut film horrek zuzendari izateko gogoa piztu ninduela.
Pelikula hori 1972an estreinatu zenetik ia bost hamarkada igaro ondoren, Danielsek Pulitzer saria irabazi zuen Suzan-Lori Parks antzerkigileak idatzi zuen eta Johann Hariren liburu salduenaren kapitulu batean oinarritutako Holiday biopic berri baten gidoia jaso zuen. Garrasiaren atzetik: drogen aurkako gerraren lehen eta azken egunak . Lan horien orrialdeetan konturatu zen Daniels arrosa koloreko jazz artistaren hasierako inpresioak maskulindutako gobernuaren kentzearen egia itsusia ezkutatzen zuela.
Ezin nuen inolaz ere kontratatu. [Andra eguna] emakume berezia da. –Lee Daniels
Holiday, 1959an zirrosiak jota hil zen 44 urte zituela, arnas bereko jazz abeslari eta drogazale ikonikoa dela esan ohi da. Bere bizitzako azken bi hamarkadetan, Strange Fruit antzeztu zuen, Beltzen jendearen lintxamendua protestatzen zuen abestia, eta eskubide zibilen mugimenduaren lehen buruzagietako bat bihurtu zen.
Holiday mendekotasuna izan zen ardatza Harry J. Anslingerrentzat, izan ere, XX. Mendeko Drogen aurkako Gerra ospetsuaren arkitekto nagusia izan zen. AEBetako Ogasun Saileko Estupefazienteen Bulego Federaleko lehen komisarioa zenez, Anslingerrek, AEBetako bost presidente baino gutxiagotan aritu zenak, historia izan zuen marihuana erabiltzeko jazz musikari entzutetsuak zuzenduta. Musikari horietako bat Holiday izan zen, Strange Fruit ez abesten saiatu zen bere droga eta alkoholaren kontsumoaren atzetik joaten. 
Andra Day eta Trevante Rhodes Estatu Batuetan vs. Billie Holiday.Takashi Seida / Hulu
Ikusi ondoren Ladyk abesten du urdina lehen aldiz, gogoratzen du Danielsek, pixka bat haratago joan nintzen Billie Holiday-ren [musikan] sartzean, eta ez zen batere Diana Ross-en musika bezalakoa, bera interpretatzen ari zena. Egia esan, ez zitzaidan gustatu, beraz jarri nuen. 30 bat urte geroago, berriro hasi nintzen bere musika entzuten. Eskuratutako gustua da, eta gero, bihurtu nintzen obsesionatuta bere musikarekin.
'Strange Fruit' letra entzun nuen eta Billie Holiday-ren ulermen berria nuen. Hitz horiek oso indartsuak ziren. Besterik gabe hitz egin zuen niri; istorio hark hitz egin zidan. Abestu gabeko heroiaren istorioa, underdog. Eskubide Zibilen buruzagia zela eta ez zuela horren kreditua lortu. Hotzikarak izaten ditut orain pentsatzen besterik ez.
Zuzenean izena eman ondoren Estatu Batuak vs. Billie Holiday , Billie Holiday-ren bizitzako benetako istorioa dela esan izan da, Danielsek bazekien bere lana moztu egin ziola abeslari zena gorpuzteko aktore egokia aurkitzeko. Bere lagun eta lankide askok berehala eskatu zioten Grammy izendatutako Andra Day artistarekin biltzeko, nork bere Strange Fruit-en interpretazioa egin zuen.
Daniels-ek hasieran ukatu egin zuen Day-rekin elkartzea, aktore gisa izandako esperientzia falta aipatuz; Dayk berak ez zuen pentsatu ere egin bere heroi artistikoetako bat erretratatzeko gai izango zenik. Bikotea azkenean West Hollywoodeko Soho Etxean elkartu zen, eta han proiektu honen beldur partekatua eta Holiday-ren ondarea ohoratzeko nahia lotu zituzten. 
Andra Day da protagonista Estatu Batuetan vs. Billie Holiday.Takashi Seida / Hulu
Elkar ezagutu genuenean maitemindu egin ginen, eta maitasuna izan zen lehen begiratuan, Danielsek Dayrekin egin zuen lehen bileraz diosku, orain Urrezko Globoa irabazi eta Aktorearen sarietarako izendapena lortu baitu antzezle lanetan. Jokalari entrenatzaile [Tasha Smith] eta ahots entrenatzaile [Thom Jones] batera bidali nuen, eta berak eman zuen. Ez nuen ahal nuen modurik ez kontratatu ezazu. Emakume berezia da. Ez dakit nire ibilbidean horrelako ezer ikusi nuenik; Inoiz ez dut horrelako transformazio edo antzezpenik ikusi nire ibilbidean .
Biopic-ak Holiday-ek New York hiriko gaueko abeslari ospetsu gisa izandako gorakada eta drogamenpekotasunaren jatorria izugarria izan zenaren kronika egiten duen bitartean, Anslinger-ek gidatzen du (erretratua) Troia 'S Garrett Hedlund) eta AEBetako gobernuak jazz abeslari zenaren errukigabea hartu zuen. Holiday-k Cabaret txartela lortzea eragotzeaz gain, diskoteketan aritzeko beharrezkoa zen, Anslingerrek Jimmy Fletcher izeneko agente federal beltza kontratatu zuen ( Ilargia 'S Trevante Rhodes) Holiday barruko zirkuluan barneratzeko. Ez zuen aurreikusten, ordea, Fletcherrek Holiday-rekin maiteminduko zuela, filmeko beste istorio nagusia bihurtzen zela.
Hegoaldean Holiday-ren musika entzuten hazi zen Rhodesentzat film honek - bere pasio proiektu ederra - aukera ezin hobea eman zion Daniels-ekin lehen aldiz kolaboratzeko eta beste pertsonaia konplikatua eraikitzeko bertatik bertara.
Billiren bizitzan nagusi ziren pertsona guztiak elkarrizketatu zituen pertsona batek jaiotako liburu bat zegoen [baina] horren inguruko informazio gehiegirik ez izateak askatasuna eman zidala esan zuen Rhodesek, geroago azalduz Fletcher hori, Holiday ez bezala, pribilegio handian jaio zen pertsona zela. Liburu batzuk irakurtzeko aukera izan nuen —bistan da filma jaiotako liburua, baina beste liburu pare bat ere bai— eta bertan elkarrizketa benetan sinestezina zuten hiru orrialde ikusi nituen. Horrek munduari buruz zuen ikuspegia eta, egia esan, bere egoa zentzu batean oparitu zidan.
Danielsek Day-ren eraldaketa osoa Jainkoaren modukoa dela deskribatzen duen bitartean, Rhodesek bere izar eraldatua bere aintza osoan ikusi zuen lehen aldiz gogoratu zuen. Behin afaltzera iritsi ginenean eta Billie bezala ibiltzen ikusi nuenean, bera zen Billie. Aktore gisa, sormen gisa, interpretatzaile gisa, zure lehen zenbakia duen norbait eta hori bideratuta duen hori eta egin behar dugun horretan hori da behar duzun guztia, dio.
Billie Holiday-k orduan egin zuena egin ahal izango balu, AEBetako gobernuaren aurrean egin eta orain dela urte asko aldaketa egin ahal izango balu, 2021ean egin dezakegun gutxiena zutitzea da. –Lee Daniels
Pertsonaia horiekin ulertzeko eta kimika natural bat besterik ez genuela uste dut, gehitu du Rhodesek, Day-k bere transformazioan partekatu zuen pantailako kimika leherkorra deskribatuz. Irekita egotea, presente egotea eta emozionalki eskuragarri egotea besterik ez zela uste dut, eta jendeak horren aurrean erreakzionatzen duela eta gehiago eskertzen duela uste dut.
Filmean zehar, Holiday eta Fletcher-ek eszena izugarri biziak partekatzen dituzte, haien arteko harreman erromantikoaren hasieran sexu eszena latz eta desinhibitu batekin hasi eta bere heriotza-ohe gainean opor gaixoa duen eszena emozionalki larriarekin amaituz. Baina lau minutuko sekuentzia zoragarria da filmaren erdian. Holiday igarotzen da autobus batetik jaistetik bere lehen lintxamendua ikustera Strange Fruit kantatzera jendetza isil baten aurrean, ziurrenik harrigarrienetakoa izango dena. urteko eszenak.
Ulertzen dut zer den futbol talde batean egotea, talde kirolak bezalakoak zirelako, Danielsek dioenez, lintxatze sekuentzia tirada batean filmatu zela adierazi zuen. Inoiz egin dudan [jaurtiketa] zailena izan zen, denak puntuan egon behar zirelako, negarrez ari ziren haurrak barne. Horrek tiro egin beharrean gure aurrean putz egiten ari ziren hostoekin lan egin behar zuen. Gero, gurutzea eta gurutzea aldi berean argituta dagoela eta zintzilik dagoen emakumea aldi berean zintzilik dagoela ziurtatuz.
Aktore bakoitza bere lekuan zegoen Billie autobusetik jaitsi zenetik oholtzara igo zen arte [igaro ondoren] igaro zuen etxetik — labirinto hura, erabateko frustrazio eta minaren labirinto hura— igaro zen arte. Zen gogorra . Soka estuan ibiltzea bezalakoa zen, izan ere, ahulegia edo indartsuegia edo gaiztoa edo mozkorregia edo altuegia bihurtuz gero, huts egingo zuen. Beraz, oreka ezin hobea izan zen eta Andrak zehaztasunez hornitzen du hori. Oso une hunkigarria izan zen aktore guztientzat ere.
Billie zen. Aktore gisa, sormen gisa, interpretatzaile gisa, zure lehen zenbakia duen norbait eta hori bideratuta duenean eta hori egin behar dugun horretan, hori da behar duzun guztia. –Trevante Rhodes
Rhodesentzat, atleta bikain ohia ere bada, sekuentziaren alderdi tekniko eta emozionalak oso desafiatuak izan ziren filmatzeko arrazoi desberdinengatik. Tripulazioaren eta aktoreen taldearen alderdi hori edukitzea eta uhin luzera bera izan behar izatea eszena hau gauzatzeko - freskagarria izan zen, behar genuen guztia pertsona bat okerreko lekuan egoteko unean eta galduko genukeelako hartze oso hori, azaldu du.
Gero, eszena horren alderdi emozionalaz hitz egiteko, zaila da horretan sartzea Amerikako gizon beltza naizelako. Hegoaldean hazi nintzen, beraz, esentzia hori, sentimendu hori, sentsazio hori denaren usain hori, ondo ezagutzen dudan zerbait da. Jendeak ahal duen moduan jasotzeko horrela adierazteko gai izatea, freskagarria eta benetan baiezkoa izan zen.
Herrialde osoan arraza justiziarako deialdi berrituen artean Black historiaren film ugari ikusi ondoren, Danielsek eta Rhodesek gauza bat argi utzi nahi dute: lan gogorra hasi besterik ez da egin.
Uste dut beti egin dugula, baina boterearen egitura ulertzea [hori] hori dela ulertzea dela dio Rhodesek. Inork ez du bere jarrera uzten [delako] gustura egoten den lekuan. Horrela sortu zen Amerika, beraz, Amerika aldatzeko, urte batzuk baino gehiago behar dira, eta 100 urte daramatzagu horretan bakarrik.
Badugu boterea lana egitea; dugu boterea etorkizuna aldatzeko, dio Danielsek. Ez da gure bizitzan gauzatuko —ez dakit—, baina uste dut lana egiten ari bagara eta zuzentzen ari bagara, gure seme-alabei irakasten ari bagara eta gure seme-alabak beren seme-alabei irakasten ari badira, uste dut aldaketa etorriko dela zihur.
Billie Holiday-k orduan egin zuena egin ahal izango balu, AEBetako gobernuaren aurrean egon eta orain dela urte asko aldaketa egin ahal izango balu, egin dezakegun gutxien 2021. urtea zutik jartzea eta aldaketak egiteko gure lana egitea da.
Estatu Batuak vs. Billie Holiday emititzen ari da Hulu-n.
Golden Years Bragancarek sarietako zaldi lasterketaren begi argia da.
