Ezin dituzu istorio guztiak berdin kontatu, Howard Shore zinema konpositore entzutetsuak Braganca-i kontatu dio Netflix-en film berrian egindako lana. Emakume baten piezak .Jason Mendez / Getty Images; ilustrazioa: Julia Cherrualt / Braganca Howard Shore-k ia 100 film partitura eta sari ugari dituela, Howard Shorek ez du aurkezpenik behar. Konpositore mitikoak garai guztietako filmen soinu bandarik entzutetsuenak landu ditu, baina bere azken lana —Oscar sarietarako hautagai izan daitekeena—. Emakume baten piezak —Haren urteetako intimoena da agian.
Netflix drama, Kornél Mundruczó eta Kata Wéber-en filmeko zuzendari eta idazlearen antzezlan eszeniko batetik egokituta dago. Vanessa Kirby da protagonista Martha Weiss, etxeko jaiotza egoera bihurrigarrietan amaitzen den emakumea. 12 hilabeteko epean, Marthak Sean (Shia LaBeouf) eta Elizabeth (Ellen Burstyn) bikotearekin eta Elizabeth (Ellen Burstyn) bikotekideekin izandako harremanei esker, haur bat galtzearen atsekabean ibili behar da, Eva (Emay emazte errudunaren (Molly Parker) kasurako auzitegiaren aurrean. ).
Braganca-ekin egindako elkarrizketa batean, Shore-k agerian utzi zuen nola aurre egin zion Martaren istorioak ikuspegi musikaletik, David Cronenberg-ek zuzendari entzutetsuekin egindako kolaborazio anitzei eta saritutakoaren ondareari. Eraztunen Jauna puntuatu aurten beranduago bere 20. urteurrena baino lehen.
Behatzailea: nola parte hartu zenuen Emakume baten piezak ?
Howard Shore: Kornél Robert Lantos gure lagun eta ekoizlearen bidez ezagutu nuen. Kornél-ek filmaren zati bat bidali zidan, izugarria iruditu zitzaidana, eta oso proiektu on batean kolaboratzen hasi ginen.
Kornélek eta zeuk antzerki eta opera ekoizpenetan aurrekariak ditugu. Nola lagundu zizun partekatutako esperientzia horrek partitura lantzen?
Kornél oso zuzendari eta musikari ona da. Belarria oso fina du, beraz, musikari buruz oso ondo hitz egin ahal izan dugu. Filmaren antzematea izugarria da. Oso dotorea da, eta musika aukeratzeko eta non erabiltzeko aukera bikaina izan zen.
Bi gai nagusi daude filmean. Bata galdutako haurrarentzat da, eta bestea Martak adierazitako atsekabearena. Zinema musika funtsean ikuspuntu bat da, beraz, Martaren eta haurraren ikuspegia hartu nuen.
Non hasi zinen horrelako esperientzia traumatiko gordinaren alderdi musikalean sartzen, batez ere emakumezkoen ikuspegitik?
Emakumezko protagonistak dituzten film asko egin ditut, esaterako Bildotsen isiltasuna eta Panic Room . For Emakume baten piezak , bere galera ondoan bizitzen ikasten duen emakumearen istorio sakonki pertsonala da. Niretzat, bi gai nagusi daude filmean. Bata galdutako haurrarentzat da, eta bestea Martak adierazitako atsekabearena. Zinema musika funtsean ikuspuntu bat da, beraz, Martaren eta haurraren ikuspegia hartu nuen. Filmaren bidez aurkezten ditut, beraz, atsekabea itxaropenez adierazten da. Itxaropen eta konponbide sentimendua dago. 
Ikuspuntu emozionalarekin hurbildu nintzen eta ahalik eta egiazkoena izaten saiatu nintzen pantailan erakusten ari diren emozioekin, Howard Shore-k puntuazioaz dio Emakume baten piezak . Irudian: Molly Parker Eva eta Vanessa Kirby Martha.Netflix
Iraganean, musika pelikula batean txertatzeari buruz hitz egin zenuen, beraz, ez da berehala nabarituko. Berregin nahi zenuen zerbait al da? Emakume baten piezak ? Eta zein tresna zehatz erabili zenituen?
Zinema musikara hurbiltzeko modu desberdin asko daude. Kornélek ikuspegi oso klasikoa bilatzen zuen honetarako, beraz, bi gai nagusi hauek adierazteko erabili nuen. Piano, zelesta eta oboea biltzen dituen ganbera orkestra erabili genuen bakarlari nagusi gisa, eta partitura kontzertu gisa egiten da.
Ez al duzu istorio intimoik aurkitzen? Emakume baten piezak blockbusterrak baino errazago puntuatzeko?
Bakoitzak bere erronkak dituela uste dut, eta horrekin jo behar duzu horrekin. Ezin dituzu istorio guztiak berdin kontatu; ideiak gaiari modu bakarrean adierazi behar zaizkio. For Emakume baten piezak , Ikuspegi emozionalarekin hurbildu nintzen eta pantailan erakusten diren emozioekin ahalik eta egiazkoena izaten saiatu nintzen.
Eragin handiko zuzendariekin lan egin duzu zure ibilbidean, besteak beste, David Cronenberg, Peter Jackson eta Martin Scorsese. Nola aldatu dira lankidetza horiek proiektu bakoitzarekin?
Harreman luze horiek preziatuak dira. Davidekin, 30 filmetan 15 filmetan lan egin dugu, beraz, konfiantza sentimendua eta zinema musika erabiltzearen antzeko ikuspegia sortzen dituzu, eta hori denboran zehar hazten da. Daviden filmak bezalakoak ikusten badituzu Kumea , musika erabiltzeko modua oso desberdina da bere filmetako ondorengo partiturekin alderatuta armiarma edo Kosmopolis . Gauza bera da Martinekin egin ditudan bostekin. Zuzendari bakoitzarekin modu desberdinean planteatzen dut beti, haiekin lan egiteko zure modua baituzu.
Nola aldatu da zure konposaketa urteetan Davidek genero desberdinetan egindako lanarekin alderatuta?
Uste dut film bakoitza bere ikuspuntuan bakarra zela. Hasieran, markoaren ertzak inguratu nituen eta testu azpi-hurbileko ikuspegia zen, baina hori Daviden gauza zoragarria zen. Oso irekia eta sortzailea zen musika zineman erabiltzeko, eta ikuspegi desberdinak probatzeko prest zegoenez, musika oso anitza dugu bere filmetan. Benetan, uste dut David izan zela nire zinemako lanaren bizkarrezurra. Ideia asko modu akustikoan eta elektronikoan adierazteko eta teknologia modu desberdinetan erabiltzeko modu bat zen.
Eztabaidatu al duzu berriro Davidekin lan egitea?
Haren gidoia dut mahaian, espero dut sortuko dela, beraz, atzamarrak gurutzatu.
Da Eraztunaren beka Aurten 20. urteurrena. Nola islatzen duzu trilogiaren arrakasta eta ondarea, eta arrakasta horretan duzun parte hartzea?
Grabazioak biniloan, CDan eta beste formatu guztietan kaleratu dira, eta kontzertuan ere jo izan dira, beraz, musikak urrun bidaiatu du. Pozik nago horren interesarekin, eta oso pozik nago kontzertuetara etortzen diren zaleekin elkartu eta hitz egitean. Poz handia da Peter Jackson eta J.R.R Tolkienen liburuaren film horiek bezain bikaina lantzea. 
Eraztunaren beka Howard Shore-ren partitura gogokoena da: Benetan zinema musika narrazioarekin lan egiteko modu askoz sortzaileagoan sortzea ahalbidetu zidan zerbait izan zen.New Line Cinema
Zein izan ziren hiru partiturak konposatzeak lotutako erronka handienetako batzuk?
Piezak 12 ordutik gorakoak direla uste dut, beraz, ordura arte ikasitako guztia sartu nuen. Bakoitzak urtebete behar izan zuen konposatu, orkestratu, zuzendu eta grabatzeko. Bertsio luzatuak beste hiru hilabetekoak izan ziren, beraz, hiru urte eta bederatzi hilabete behar izan zituzten nahiko lan etengabe.
Amazon-en puntuazioarekin harremanetan jarri al zara Eraztunen Jauna Telebista saioak? Hala ez balitz, kontuan hartuko al zenuke zuk eskaini ezkero?
Ez dut horren inguruan ekoizpenarekin hitz egin, beraz ez dut jarraitu, baina kontuan hartuko nuke.
Zein litzateke zuk sortutako partiturarik onena edo zure gustukoena sortzea?
Esan beharko nuke Eraztunaren beka . Benetan zinema musika narrazioarekin lan egiteko modu askoz sortzaileagoan sortzea ahalbidetu zidan zerbait zen. Proiekzio kontzertuak zuzenean egiten ditugu eta filmetako irudien eta istorioaren inguruan idatzi nuen musika entzutea zoragarria da. Maite dut kontzertu aretoan egotea eta zuzenean jotzen entzutea.
Ba al dago proiektua galtzea damutzen zaizunik?
Damurik ez. Pieza eskaini zidaten unean egin ahal izan dudana egin dut. Batzuetan, programazioagatik gauzak baztertu behar izan ditut, baina mundu osoko zinemagile bikainekin lan egin izan dut, beraz oso pozik nago.
Emakume baten piezak eskuragarri dago orain Netflix-en. Elkarrizketa hau luze eta argiago editatu da.