Veronica Grech-en ilustrazioa Nire urtebetetze aurreko gauean, Nire ematen dutmutil-lagun ohia Jerry a BJ. Ez da kasualitatea. Kappo Masan gure lagunarteko lagunaren afarian topo egingo nuen. Iristen denean ez dudala ikusten itxuratzen dut (berandu, noski) eta lehen mailako etxeko aireko bidaien arazoei buruzko elkarrizketan murgiltzen naiz. Jerry, irribarrez, saunters gainean eta besoa mahai gainean uzten du.
Hainbat gauza dauzkat esateko, gauza garrantzitsuak bezalako gauzak, izorra zaitez.
Amaituta? esaten du irribarrez.
Ez, diot, hain gogor jazarri nauzu.
Atzetik nituen nahikoa , dio.
Zalantzan nago, azken aldiz ikusi nuenetik zirkunstantziak asko aldatu direla, baina nahia sortzen ari da eta horri buruz zerbait egiteko dimisioa ematen dut. Jerryk bourbon bat bota du atzera. Nire Manhattan gulp dut.
Bizkortu egiten dugu erdigunean bere Mercedesean. Zertan ari den jakin nahi du: Hotel bat? Bere lekua? Nirekin uzteko esan diot, berarekin lo egiteak atzera botako nau. Baina aurpegia zurrupatzeko asmoa dut.
Sixth Ave kaleko farola anbar baten azpian aparkatzen du.
Niregan pentsatzen duzu? Bere gainera igotzen naiz.
Bere eskuak nire gorputzaren gainean irristatzen dira. Zurekin egotea pentsatzen dut. Baina oraintxe esan nahi du. Nolanahi ere, atsedenaldia hartzen ari da. Esaten diot bere begiak ez direla gogoratzen dudan bezain arimazkoak. Bere hormak gora daudelako da ziur asko. Kaosa dela esaten diot eta ados dago.
Eta, hala ere, atzera etzan nintzen bidaiariaren eserlekuan. Nire erreforma beltza lepoan janzten du. Kaleak hutsik daude.
Lanean aritu naizela esan al dezakezu? Galdetzen dut.
Bai, marmarrak egiten ditu, nire bularrak xurgatuz begi erdi itxiekin.
Gizon kakurruka batek, ukabilak ponpatuz, jauzi egiten du emakumearen gorputza inoiz ikusi ez duen bezala. Ahatea dut. Jerryk irauli eta gasolina zapaltzen du. Reade kaleko bere loftaren kanpoaldean amaituko dugu eta berak bere autoaren kontra bultzatuko nau. Galtza motz motzetako tipo bat guregana hurbildu eta kokea ote dugun galdetzen digu. Jerryk dio, hemen ez dago kokerik. Eta uste dut, crack besterik ez dela. Ez naiz goiko solairura igoko, baina konpromisoa bere posta gelan esku lana emanez. Irrintzi egiten du, Oso ona zara zure gizonarekin. Eta esaten dut: Ez zara nire gizona. Goizeko 4ak dira, nire urtebetetzea da, eta denbora pixka bat igarotzen ari naiz, beraz, horman behera irristatu eta Jerry lehertu dut argi fluoreszenteen azpian.
'Freud ez dago modan', ziurtatzen dit amak.
'Nire urtebetetze madarikatua da!' Oihukatzen dut.
Urtebetetze urtea jartzeko prestatu nintzen.
Memorial Day asteburuaren hasiera da eta nire lagun asko Ekialdean daude, beraz, gurasoekin ospatzen ari naiz. Nire aitak txuleta egiten du eta amak madari tarta bat erosten dio Ceci-Cela enpresari. Oso nekatuta eta jota nago, ezin dut elkarrekin mantendu. Norbaitek zerbait iraingarria esaten du eta nerabe bat bezala oldartzen naiz.
Gurasoak nire gelara sartzen dira.
Ohetik kanpo, nire aitak eskatzen du. Ez zara haurra.
Heldua zara, ikusten du amak. Nire terapeutak alokairua kobratu beharko genukeela uste du.
Nire aita nire ohean eserita dago, kezkatzen gara gaitzen ari garenez.
Bezalakoa da Godoten zain zurekin, dio amak, metaforak hunkituta. Badakizu hurrengo urtea bost urte igaroko dela.
Maite zaitut hemen izatea, nire aitak malko egiten du, baina zure bizitzarekin aurrera egiten ikusi nahi dut.
Ez gaude hain lasai, dio amak, nire mahaiaren kontra makurtuta institutuko neska ezagunenetako bat bezala. Eta mutil kuttunenekin irteten zara.
Negar egiten dut zakarra delako eta arrazoi duelako.
Preziatua zara, nire aitak kontsola.
Berezia zara, gehitzen du nire amak.
Aitak dioenez, terapeuta bat ikusi beharko zenukeela uste dugu.
Azkenean hitzak aurkitzen ditut, 15 urte nituela ikusi nuen psikoanalista freudiar horren antzera, nork zakilaren inbidia diagnostikatu zidan?
Freuden modan dago, ziurtatzen dit amak.
Nire urtebetetze madarikatua da! Oihukatzen dut.
Zoriontsu izatea nahi dugu, dio berak.
Zure madari tarta nahi duzu?
Kandela piztu, nahiak egin eta hurrengo goizean Ellie bisitatzeko asmoa berresten dut hurrengo goizean.
Goizean, 6 trena hartzen ari zela gehienez
Grand Central Hampton Jitney harrapatzeko, etxerik gabeko gizon bat autoan barrena nahasten da.
Aitak irakatsi zidan gauza bakarra kaka bat naiz. Ez dut dutxatzen edo hortzak garbitu, iragarri du.
Burua jaisten dut. Metroaren joan-etorriak alboratuta daude.
Aldaketa nahikoa besterik ez dut behar gaur gauean Portu Agintaritzako zoruan lo egin ahal izateko, bere kopa astinduko du, galtzailea naizelako.
Poltsan sartu nahi dut dolar bat emateko, baina niregana hurbildu denean.
Inork ez nau begiratzen ere, jarraitzen du, kaka bat naizelako.
Berak aldendu egiten dugu berak esaten digun bezala. Baina bere ahots maltzurra ezagutzen dut eta karraskatuta nago.
Behin lurrean nagoela, Jerry-ren testu bat jasotzen dut John Legend-ek joandako hurrengo astean ongintzako ekitaldi batera gonbidatuz.
Jerry ikusi nahi dut eta dibertigarria izango litzateke John Legendek All of Me bere maitasun abestia interpretatzea baina adeitsu gaitzesten dut. Eskerrak ematen dizkiot nigan pentsatzeagatik, baina esan ez diot harremanik gabe ez dudala intimoa izan nahi.
Hainbeste gauza ezin ditut erabat kontrolatu, baina aukera izan nuen zortea izan nuen. Bi aukerek tristatu egin ninduten, baina Jerryren alboan bere Noizbait neska bezala egoteak pentsatzeak tristetu egin ninduen. Norbere maitasun ekintza irmoa izan zen, oparia eta esateko modua: Ez, ez naiz kaka bat. Berezia naiz.
