(L) Bruce Campbell, (R) Sam Raimi lanean Ash vs Evil Dead. (argazkia: Starz) Asteburu honetan odol zipriztindua, motozerra darabilena eta erabat lazgarriaren estreinaldia ospatzeko Ash vs Evil Dead , aste honetan egunero elkarrizketa berri bat zabalduko dugu aktoreekin eta sortzaileekin. Atzo izan zen Jill Marie Jones . Azkenean: dena hasi zuen bikotea, behin eta etorkizunean Bruce Campbell izarra eta Sam Raimi sortzailea.
Lortu Bruce Campbell eta Sam Raimi gela batera eta osotasunera Evil Dead frankiziak zentzua du: beldurraren eta komediaren arteko oreka, dibertsio hutsaren eta izu engainagarriaren nahasketa, errotzea saihestu ezin dituzun pertsonaia astakeriak. Sam eta Bruce dira guztiak.
Bikotea gure elkarrizketarako gelara sartu zenean, Raimi jaunak nire eskua estutzea aukeratu zuen Kaixo adeitsu eta lasai batekin, nire izena Sam Raimi da. Campbell jaunak atseginak eman zituen eta larruzko oinetakoak mahai gainean jarri zituen. Raimi jaunak koaderno bat zuen aurrean elkarrizketa osorako, oharrak hartuz edo buruan zentratuta. Campbell jaunak ia ez dirudi zure galderak interesatzen zaizkionik, inoiz entzun duzun erantzun zalapartatsu eta zehatzena eman arte.
Hori ere ez dut txantxetan ari. Asko zegoen Evil Dead talk (laugarren film baten aukera, zergatik maite dugun Ash oraindik), baina gure berriketaren ardatza gaur egungo telebistaren egoera kasualitatez aipatu ondoren etorri zen. Lasterketetara joan zen Campbell jauna, 1993ko telenovelan igarotako denborari buruzko 20 minutuko istorioarekin Korapiloak Lurreratzea, edozein galderari erantzuteko bezainbeste Raimi jauna entretenitzeko diseinatutako istorioa. Elkarrizketa ere deskarrilatu behar zuen, baina ez.
Hori da dinamika. Horregatik Evil Dead oraindik bizirik dago eta lehen filma eta 34 urte igaro ondoren Ash vs Evil Dead seguruenik zure gogoko ikuskizun berria da. Elkarrekin, Bruce Campbell-ek eta Sam Raimik funtzionatu behar ez duten istorioak kontatzen dituzte, harik eta.
Zale gogorrei lotsagabe gustatu nahi diegu. Bada, izugarrizko arrakasta izan du. Ez badugu non ezkutatu, miserable porrota izan da.
Behatzailea: Beraz, zergatik da orain itzultzeko unea The Evil Dead ?
Bruce Campbell: Ez dakit. Duela pare bat urte remake bat egin genuen, gutxienez norbait hori ikusten ari zela gogorarazten zuena. Erantzuna nahiko ona izan zen, baina jendea gertukoa zen oraindik, baina pururik ez. Jatorrizko osagaiak nahi zituzten. Zinemaren ekonomiak ez zuen zentzurik, ordea. Esan nahi dut Ilunpeko armada bonbardatu! Telebistaren kontzeptua martxan jarri zen. Gauza dibertigarria da, telebistako saio batean burua jartzea lortu genuenerako, oso azkar gertatu zela. Bilerak, boom boom boom, zip zap zoop, akordioa eginda, orduan filmatzen hasteko ahaleginak egiten ari gara Halloweenerako airean aireratzeko.
Telesail bat idazteko oztoporik topatu al duzu film luze baten aldean?
Sam Raimi: Zalantzarik gabe, bai. Ivan anaia eta biok bi bertsio desberdin idazten ari ginen Evil Dead 4 , film luzea. Gauza honetarako dirua nondik aterako genuen kezkatuta nengoen. Robek aipatu zuen ekonomiak orain direla telebistatik lor genezakeela. Ivanek eta biok ideia nagusi horiek telebista saio batean berridatzi ditugu, baina ez dugu telebista idazten esperientziarik. Beste pertsonaiak garatu behar genituen. Bruce-k ohar batzuk eman zizkigun minutuero pantailan egotea ezin duzula espero esanez. Telebistan beste pertsonaia batzuk behar ditut moztu dezakegunetik errebotatzeko.
Eta aldatu egin zen, orain publiko berri bat bertara etor dadin eta atzean gelditu zirela sentitzeko moduan idatzi behar genuelako. Zale zaharrak aspertu ez zitezen eta zale berriek erritmoa jarrai zezaketen ideiak berriz sartzeko zenbatekoa zen asmatu behar genuen.
Zuek izan duzue sorpresa estreinaldia Comic Con-en. Erreakzioaren inguruan izu beldurra zegoen?
Raimi: Ez dut uste Bruce-k izan zuenik, baina urteetan zehar izugarrizko izua izan dut proiektua idazten saiatzeko ere. Zorte handia izan dugu Evil Dead filmek benetan gustuko zituztela zirudien, eta ez nekien laugarren bat egitean ere gorabeherarik zegoen. Alde txar izugarria dago, zalantzarik gabe. Hala ere, zaleek hala eskatzen zuten. Entzun, idatzi genuen eta herenegun erakutsi genuenean sekulako lasaitasuna sentitu nuen. Izugarria.
Campbell: Zirraragarria izan zen zaleei erakustea. Niretzat gehien zirraragarria da itxaronaldia amaitu dela. Ez dut gehiago atzeratu, ez gelditu, ez gezurrik esan, ezta dantzatu ere. Joan ahal naiz [ kilo mahai gainean ] ‘Urriak 31! Starz! 9etan! Ikusi nahi duzu? Hor dago! (L-R): Ray Santiago Pablo Bolivar, Bruce Campbell Ash Williams eta Dana DeLorenzo Kelly Maxwell. (argazkia: Starz)
Raimi: Zaleek beti galdetzen diote Bruceri.
Campbell: O, oinazetu ninduten. Konbentzio hauetara joaten naiz denbora guztian. Aurrez aurre lortzen dut, ‘Bla bla bla bla Evil Dead 4 ?? 'Baina oso gustura nago erantzun ahal izateko. Ez da urte askotan torturatuz atseginik lortu genuenik. Ez ginen horretaz flipatzen ari, benetan ez genekien. Uste dut remake-ak 300 milioi dolar irabazi balitu, oraintxe bertan beste bat egin beharko genukeela! ”Ongi etorri zen, oso ondo egin zuen. Baina oraindik ez zen nahikoa berriro filmak egitera katapultatzea.
Ironikoki, ordea, arrakasta izanez gero, itxaron egiten duzu. Beste bat egongo da Evil Dead filma. Pentsa telebistaren indarra. Starzek 150 herrialderi saltzen die hori. Jendeak Evil and Dead hitz horren berri izango du, behin eta berriro entzungo dute. Eta estudioak, haien radarrean sartzen zara berriro. Euren blipean sartu behar duzu, eta finantzatuko zaituzte. Honen funtzionamenduaren zain nago, orduan atzera egin dezakegun eskubideen jabe nahasiengana itzul gaitezke eta haiekin tratua egiten saiatu.
Ash-en jokatzean eta Ash-en idaztean, nola antzeman pertsonaia nor den, eta zuzen bihurtzeko modukoa?
Campbell: Lizarra beti etortzen da. Agian ez da nahi duzunean edo nola nahi duzun, baina berak egiten du.
Raimi: Brucek jokatzen duen modua da hori. Ahalegintzen gara ahalik eta ozenago, koldar bezain handia, harroputz bezain handia. Eta Bruce-ren barruan badago gustatzen zaizun kalitatea. Bruce-k barneko mekanismo batzuk ditu gorrotatzen uzten ez dizutenak, ergela izan arren. Gidoiak Bruceri laguntzen dio, egunaren amaieran Ash munstro borrokalari oso ona delako. Txirbilak behera daudenean, ez dago inorekin egoteko nahiago Deaditak etortzen direnean Ash eta bere motozerra baino, ipurmasailak jaurti ditzakeelako.
Campbell: Horrek asko barkatzen du. Iruzur bat den zure salmenta taldeko mutil bat bezalakoa da, baina bere salmentak zerrendatik kanpo daude. Denek gorroto dute taldean, baina nagusiak 'ezin diot utzi joaten, zuek baino widget gehiago saltzen ditu' bezalakoa da.
Ikuskizuna idazterakoan, zenbat duzu zaleen zerbitzua buruan?
Raimi: Hori egiteko arrazoi osoa da. Horretan datza honen une bakoitza. Ez da lorpen artistikoa, ez da kritika kritika ona lortuko duen zerbait eraikitzea edo beste zinemagile batzuen denboraren proba gaindituko duena. Hemen eta orain inguru da, eta jendetza horretan edo telebistako telesailen atzean dauden zaleak. Zale gogorrei lotsagabe gustatu nahi diegu. Bada, izugarrizko arrakasta izan du. Ez badugu non ezkutatu, miserable porrota izan da. Sam Raimi-rekin Ash vs Evil Dead aktoreen kide Ray Santiago (R) eta Dana DeLorenzo (L). (argazkia: Starz)
Telebista hain leku bitxian dago ...
Campbell: Hain leku onean dago. Duela hamar urte inork ez zuen telebistarik egiten. Aktore sasikumeek bezala begiratzen dut inguruan, non zinen orain dela hamar urte? Non zinen telebista besterik ez zenean? Ez zen Fargo denboraldi bi oh my God! Ikuskizun hauek lortzen dituzten gorazarreak sinesgaitzak dira. Egin dut Korapiloak Lurreratzea , hori izan zen nire lehen telebista.
Raimi: Korapiloak Lurreratzea !
Campbell A zer zakarra.
Raimi Gogoan dut zati handi bat lortu zenuenean gauza handia izan zela.
Campbell: Gauza handia izan zen! Betirako egon zen, sei edo zazpi urte bezala.
Raimi: Zertan zetorren?
Campbell: Ezer ez. Santa Barbara bezalako telenobela izan zen. Beraz, aberatsen arazoak dira, aberatsak arazoak dituzten beste aberats batzuekin.
Raimi: Maite gazte baten antzeztu zenuen?
Campbell: Ez, Michael Yorken laguntzailea nintzen. Probatu nuen lehen telebista izan zen, eta berehala lortu nuen. Well kaka bezala nengoen, hau erraza da! Orduan, bost urtez ez nuen telebistan lan egin, esperientziarekin larrituta nengoelako. Ikaragarria izan zen. Hau izan zen azken denboraldia. Michele Lee zen protagonista eta dena zuzentzen zuen. Esango zidan: Ados Burt, hemen zaude. Dena blokeatu zuen. Ez zuten kalitateari buruzko kakarik eman, ez zuten ezertxo ere eman. Atrezzoarengana joan eta maleta edo zerbait emateko eskatu nion. Makillatzera joaten naiz, eta mutilak bekain artean askatzen uzten didan bezala askoz ere adimentsuagoa izango zara, makillaje kilo madarikatu bat jartzen duzu. Etxera iritsi eta emazteak esaten dit 'Aupa, polita zara. Zer egiten ari zara, kabuki antzerkia?
Raimi: Nor zen zuzendaria?
Bruce: Oh, schmo batzuk. Ez digu sekula hitzik esan. Ni etorri berria nintzen Evil Dead 2 , hamar hartu, 15 hartu, botilak buruan botatzen. Egin hau, egin hori, sarrera asko, zuzendariarekin oso estu hitz eginez. Joaten naiz Korapiloak Lurreratzea eta zuzendariaren izena ere ez dakit. Nik korrika egin zuen telebistatik. A, izugarria zen, umiliagarria. Eta pasartea oraindik inguruan dago. [ Fargo ekoizlea] John Cameron, gure laguna, atzo gauean berandu jaiki nintzen bezalakoa zen, zure ikusi nuen Korapiloak Lurreratzea .
Hortik urrun dago Korapiloak Lurreratzea ra Lizarra vs Gaitza Hilda.
Campbell: Bai, gero arte Korapiloak Lurreratzea . Nire ustez, behar zenuen Knots Landings heltzeko Ash vs Evil Dead . Zoaz, inoiz ez dut horrelakorik egiten berriro. Hori plazetarako. Telebista txarra hartu nuen telebista bikaina egiteko.
Raimi: Bruce zuzendari ona da, eta idazten ere badaki. Ikuskizun hau oso gauza ona da, benetan gu arduratzen garelako.
Campbell: Eskertzen dut sarrera dugun bakoitzean. Arte sortzaileetan gaude, sormena izan beharko luke, prozesua izan beharko luke. Zorionekoak izan garela uste dut. Zorion hitza gorroto dut, baina gauzak elkartzeko modua izugarria izan zen. Serie pare bat urtez pistetan mantendu nahi dut. Ez duzu sekula itzuli nahi mundu guztiak gauza handiak egin eta gero piztu ondoren. Uste dut Samek lan bikaina egin zuela pilotuan, eta zaleak ondo joango dira! Ados! Ona! oraintxe bertan. Entzun dudan gauzarik handiena da film zaharrak ikusten ari zarela sentitzen duzula. Niretzat, zer gehiago nahi zenuke? Hori lortu nahi izan dugu. Hori egingo bagenu, primeran. Telebistako jainkoen esku dago orain.
[Oharra: elkarrizketa hau egin eta bi astera, Ash vs Evil Dead bigarren denboraldirako berritu zen, lehen denboraldiko estreinaldiaren aurretik]
