30. hamarkadako ikuspegi modernoa, J.Mendel-ena.J.Mendel-en eskaintza Denboraldi honetan, Manhattanen oinarritutako moda multzoak lau marka handiren irteera deitoratu zuen —Altuzarra, Proenza Schouler, Thom Browne eta Rodarte—, denboraldi honetan Parisen erakustea erabaki zuten. New Yorkeko moda oraindik garrantzitsua al da? Galdetu zuten. Zergatik daude denak lasai Parisera irteten? Galdetu zuten.
Gilles Mendel sormen zuzendari frantsesarentzat, 147 urteko bere familia marka J.Mendelen karguaren buru denarentzat, New Yorken erakustea benetan ohorea da.
New York maite dut eta 'Made in New York' nahiko polita dela iruditzen zait, esan zion Braganca-i, bere frantses liluraz. Atelier bat daukat New Yorken eta nire artisauek frantsesez hitz egin dezakete, baina hiriarekin maiteminduta nago. Parisetik nator, Parisen gauzak egiten ditut oraindik, baina badakizu, New Yorken alde egiten dut.
Maitasun hori erakusteko, bere amapola eta zetazko koloreko udaberriko bilduma aurkeztu zuen, lentejueladun, plisatutako eta larruz apaindutako geruza zoragarriez osatua, The Standard Hotel East Village-ko atikoan. Soinekoen atzean, manikien gainean aurkezten zirenak (hobeto lortzeko benetan xehetasunak begiratu) eta hortensia antolamendu masiboen atzean begiratuta, Manhattan beheko horizontea ikusi ahal izan genuen. Askatasun dorrea distiratsua, Finantza Barrutiko horizontea eta inguruko eraikinen teilatuak irudikatzen zituzten lauki txikiak zeuden. Eta hori zen guztiz kontua.
Arropa horien kontrastea izugarrizko hiriarekin maite dut, azaldu du bosgarren belaunaldiko diseinatzaileak. Hemen, Udaberriko bilduma honi buruz gehiago kontatzen digu, nola modernoa egiten ari den larruazala eta zer pentsatzen duen egungo modaren egoerari buruz. 
Flappers modernoek oharra hartzen dute.J.Mendel-en eskaintza
Zerk bultzatu du sorta hau?
Bilduma hau Jazz Age eta 30. hamarkadari buruzkoa da, musika ezagutzen duzu, flapper soineko txikiak. Lehen aldia zen emakumeak ohikoak ez ziren beste modu batean adierazteko askatasuna zutela. Baina beti dago Lauren Bacall apur bat bilduman, gerri altuko galtzak bezala. Zigarroa erretzen ari zen nonbait kanpoan, adeitsuegia ez zen zerbait esanez.
Zein da koloreen atzean dagoen istorioa?
30eko hamarkada bereko margolari batek ere inspiratu ninduen, Francis Picabia. Kubismo garaian zegoenez, akuarela erretratu harrigarriak egin zituen kolore horien tonuetan, zetazko zurbila, abrikotak eta hautsezko arrosa eta amapola koloreekin. Oso bizia da, oso femeninoa eta aurpegia oso lausengarria.
Aktualitatea kontuan hartzen al duzu diseinatzerakoan?
Gaur egun bizi ari garen garaiotan, polita da bi muturretatik pixka bat edukitzea. Momentu zaila bizi dugu, baina bada momentu bat non emakumea ospatu, festara joan eta gozatu behar dugun. 
Beroki hori hegazkinaren burko gisa bikoizten da.J.Mendel-en eskaintza
Denboraldi honetan fur teknikarik berririk erabili al duzu?
Oso zaila da oso deseraikitako gabardina gabardina itxura izatea, baina milioika fur xerra txikiz moztutako bat egin genuen. Txaketa zuri hau ere oso argia da, literalki hau tolestu eta poltsan sartu dezakezu. Bidaiatzen baduzu, ez dago ezer hoberik. Gauza horiek hartu eta tolesten dituzten lagunak ditut, hegazkinean burko gisa erabiltzeko. Onena eta super chic-a da. Epel mantentzen zaitu ere.
Zer iritzi duzu modaren egungo egoerari buruz?
Gaur egun, botatzeko modarekin, ona da zenbait etxeak, nireak bezala, balio eta kalitate zentzua mantentzea. Nire piezak merkeak dira, baina benetan denborarik gabeko zerbait erosten duzu eta egunen batean agian soineko hau zure alabarengana joango da.
Eta zerk bereizten ditu arratsaldeko arropak dauden gainerakoekin alderatuta?
Originaltasuna eta gure burua aurkezteko modua oso bakarra dela uste dut. Arrakasta handia dugu, baita pertsona ospetsuekin ere. Enbaxadore hauek gure arropak janztea oso ona da; arropa gustatzen zaielako egiten dute, ez horietan gastatzeko aurrekontuak ditugulako. Txikiak gara, baina abantaila dugu gure trebetasunengatik. 
Burnout belusa bilduma osoan ikusi zen.J.Mendel-en eskaintza
