Couric andrea ez da erretzailea.
Behatzailea afaria bukatu berria nuen Osteria Del Circon eta zigarroa hartzeko gogoa genuen. Jatetxea, erdialdeko maldan dagoen txoko batean sartuta, dokumental berrirako festa antolatzen ari zen Gizonak inork ez zekien , C.I.A. William Colby misteriotsua, eta kanpoan patio itxurako txoko txiki bat zegoen, beraz, argitu egin ginen. Zigarroa Marlboro Red zen eta amaitu zenean zapaldu eta ate birakarietatik ibili ginen, Katie Couric ohorezko gonbidatuarekin hitz egiteko.
Ostiralean ikusi nuen proiektorea eta benetan interesgarria iruditu zitzaidan! Couric andreak filmaren inguruan esan zuen.
Ba al zenuen C.I.A. lanak, galdetu genuen. Gobernuari dagokionez orokorrean edo–
Erretzen egon al zara? Couric andreak galdetu digu.
Um, zer-
Erretzen egon al zara?
Zigarroa besterik ez nuen, nik ...
Zigarroen usaina duzulako!
Hori al da ...
Hori egiteari utzi behar diozu, esan zuen Couric andreak. Gaztea zara, birikak osasuntsuak dituzu, zergatik egiten diozu hori zure buruari?
Oso ohitura txarra da, benetan ...
Eta oso gaztea zara, esan zuen. Zenbat urte dituzu?
Bai, esan genuen. Oso gaztea.
Beraz, utzi erretzeari, serio, hala da beraz hotza. Halako desbideraketa da. Neskei ere ez zaie gustatzen!
Ez zaizu gustatzen, Katie? esan genuen. Benetan, desaktibatuta dago?
Bai, hala da, ziur.
Hori egia da ziurrenik.
Baina benetan joan behar dut, esan zuen berokia jantzi bitartean. Filma oso interesgarria zela iruditu zitzaidan eta pozten naiz erretzeari uztea lortu dudalako.
Couric andrea, onartu behar dugu hori ez dela hain zuzen ere. Baina agian gehiago saiatuko gara.
