Mohan Gurung tatuatzaile artista, jatorria Nepalekoa, bere New Yorkeko dendan, Mahan’s Tattoo Inn.Nina Roberts Bezeroak irteten Mohan's Tattoo Inn , New York hirian kokatuta, Shiva, Kali edo Tara bezalako jainko hinduen eta budisten tatuajeak ager ditzake besoetan, hanketan, toroan eta bizkarrean. Edo, agian, herensugearen atzealdeko tatuaje izterrean isats luze luzea duen tatuaje bat, agian sua hartzen duen yak bularreko tatuaje bat, dena olatu fantastikoen, loto loreen edo eredu geometriko korapilatsuen artean kokatuta, ia Escher modukoa zehatz-mehatz.
Tatuaje basati eta dramatikoen atzean dagoen tatuatzaile artista Mohan Gurung leuna eta jatorra da, jatorriz Nepalekoa. Nepalen topatutako motiboetan eta ikonografietan inspiratutako tatuajeetan espezializatuta dago, japoniar, thailandiar, polinesiar eta eskola zaharreko Amerikako irudiekin. New Yorken bezeroak tintatzen ari da 2014tik Nepaletik etorkin egin zuenetik.
Harpidetu Braganca enpresaren buletinean
Itxarongela minimalistaren barruan, 14. kaleko kale mailatik pauso batzuk beherago, reggae musikak lasai jotzen du. Suge bat jaten duen izar adardun bat irudikatzen duen egurrezko Nepalgo maskara landua horma zurietan zintzilik dago. Erdiko kafe mahai bat tatuajeen argazki liburuekin eta koadernatzaileekin josita dago Gurungen tatuajeen bezeroekin egindako argazkiekin.
Gurung-ek Katmandun (Nepal) izandako arrakastaren gorenean, tatuaje estudioa mantentzen eta aldian-aldian jarraitzen duen tokian, tatuaje negozio bat abiatzea erabaki zuen, karrera erdian, New Yorken. Jackson Heights-eko (Queens) estudio bat zuzendu zuen lehenik, Nepalgo biztanle ugari zituen auzoan. Queenseko jabeak kanporatu ondoren, operazioa Manhattango 14. kalera eraman zuen —han lan egiten du 24 urteko Arjun semearekin— duela urte eta erdi.
Reggae jokoan eta atzeko gelan bezero baten tatuajean lanean ari den Gurung semearen zurrumurru ahula entzuten den bitartean, Gurungek azaldu du zergatik utzi zuen Katmanduko bere negozio oparoa New Yorken, ehunka artean, berriro abian jartzeko, anonimotasun erlatiboan.
Zein da zure tatuaje espezialitatea?
Diseinu nagusia nepalera da, baina inspirazio guztia dut. Eredu hondoetan espezializatuta nago.
Irudi eta motibo horiekin hazi zinen Nepalen?
Bai, leku guztietan daude tailuak.
Bezeroak zer nahi duten jakinda sartzen al dira zure dendara?
Batzuek esaten dute, Mohan, egin zerbait benetan ... begira nazazu, egin eroso sentitzen zaren guztia, zuregan konfiantza dut, egin zure estiloa. Zenbait irizpide ematen dituzte: ez bortitza, ez garezurrik, hemendik hemendik [besoaren seinalatuz]. Bezero batzuek ideiak dituzte eta diseinu bat sortzea nahi dute; beste batzuk diseinu zehatz batekin datoz.
Inoren aurpegia tatuatu al duzu inoiz?
Pare bat egin ditut. Beti bezeroarekin hitz egiten dut lehen zer egiten ari diren jakiteko.
Norbaitek diseinu itsusi ikaragarria nahi badu?
Denetarik egiten dugu, fakturak ordaindu behar ditugu.
Nola izan da Katmandun hain ezaguna izan ondoren tatuaje denda irekitzea New Yorken, beste ehunka tatuaje artista dauden hiria?
Oraindik bertan dagoen Katmanduko dendan zazpi artista nituen. Lanik onenak hartzen nituen. Gainerakoa, besteei pasatuko nieke. Urtebeteko itxaronaldiak zeuden hitzordua lortzeko. Kudeatzaile bat nuen. Baina pixka bat nekatuta nengoen. Ez nengoen eroso, presio handia dago. Alferrak ere ari nintzen; dena etorri zitzaidan. Inork ezagutzen ez nauen leku batean egon nahi nuen, nahi dudana egin ahal izateko.
Hona joan nintzenetik, eguneroko zerbait berria ikasi nuen, baina oso zaila izan da. Bezero askorengana joan nintzen, ia bezero barik. Nepalen nahi ez nituen lan txikiak hartzen ez nituen. Orain, lan bakoitza hartu behar dut. Pixkanaka nire bezeroa eraikitzen ari naiz, gero eta hobea da.
Etorri aurretik ikerketa asko egin nituen. Ez nintzen bakarrik mugitu-mentalki prestatuta nengoen.
Zerk bultzatu zaitu New Yorkera etortzea?
Mundu osoko tatuaje konbentzio askotan egon naiz. Long Island tatuaje konbentzio batera joan nintzenean, New Yorketik pasatu nintzen, eta oso gustura sentitu nintzen! New York etorkinez beteta dago, ez duzu horrenbesteko presiorik sentitzen, badakizu ...
Zenbait estandar kulturaletara egokitu?
Bai. Hemen irekiago, erosoago sentitzen naiz. Horregatik etorri nintzen arrazoietako bat. Bestea, munduko hiriburua dela.
Zure lehen denda Jackson Heights-en (Queens) zen, Nepalgo komunitate handiarekin, lagungarria izan al da?
Nire lagun guztiak Queensen zeuden; bertan irekitzea proposatu zidaten. Inoiz nahi nezakeen janari nepaliar guztia hor dago - [Nepalera] ozpinetakoak eta onenak momos [Tibetako dumplings]! Hainbat barietate daude saltsa desberdinekin.
Urtero zehar momo tatuajeak ematen zenituen Momo Crawl Jackson Heights-en, ezta?
Bai, hiru urte egin nituen. Dibertigarria izan da. Nepalen sekula ez nituen momo tatuajerik eginen, baina hemen hainbeste egin nituen! Urtero, 18 momoren 18 tatuaje egiten genituen; zenbait pertsona urtero itzultzen ziren eta momo tatuaje estilo desberdina egiten zuten.
Orduan, zergatik joan zinen Manhattanera?
Jackson Heights-en dena oso ona zen, baina bat-batean jabeak denei mugitzeko eskatu zien eraikina botatzera zihoazelako. Beraz, mugitu behar izan nuen. Nire diru guztia espazio horretan sartu nuen, nire erretiro guztia betirako egongo nintzela pentsatu nuelako. Etsita nengoen, galera handia izan zen niretzat.
Baina, gogoan nuen Nepalen nengoela, nire ametsa Manhattanen irekitzea zela. Pentsatu nuen, utzi probatzen. Nahiz eta hil, sentitu egingo naiz, egin nuen!
Gertatzen denez, eraikin hori ere ez zuten eraitsi! Itzultzeko eskatu zidaten, baina ez da hain erraza negozio batean mugitzea.
East Village-ra joateak zure negozioa aldatu al zuen?
Queensen nire bezeroen% 75 galdu nuen.
Bale, Jackson Heights ez dago hain urrun, ezin al dute metroa hartu?
Gauza bera pentsatu nuen, baina ez zen horrela atera.
Zure bezeroak nagusiki nepalera al dira?
Queensen, nepalera ehuneko 65 eta ehuneko 35 izaten nituen. Hemen alderantzizkoa da: 15-15% nepalera, gainerakoa nahasketa handia da.
Arazoren bat al duzu Nepali ez diren bezeroekin Nepali inspiratutako tatuajeekin?
Ez, ondo dago.
Nola hasi zinen tatuatzen lehenik eta behin?
Txikitan marrazten nuen, nire gogoarengatik bakarrik. Oso pertsona lotsatia nintzen. Tatuajeak oso ondo egiten zituen norbait aurkitu nuen, eta pixka bat ikasi nuen berarekin, baina dibertitzeko.
Lagunak tatuatzen hasi nintzen, gero beste lagunek tatuajeak nahi zituzten. Denek esan zuten estudio bat ireki behar nuela, batez ere turismo gune batean. Ezetz, ezin dut, lotsatiegia naiz. Bultzatu ninduten.
2000. urtean oso estudio txikia ireki nuen, nire ahizpetako batek lagundu zidan finantzaketan. Lehen eguna benetan zaila izan zen. Oso lotsatia nintzen dendara sartzea —nire denda! [barreak]
Hurrengo bi asteetan ohitu nintzen. Poliki-poliki, bezeroak lortzen hasi nintzen, turista askok eskertu zuten nire lana.
Tatuajeak hain dira nagusi gaur egun. 2000. urtean denda ireki zenuenean tatuajeak arrarotzat jo al ziren?
Joera hasi berria zen, momentu ona zen niretzat.
Galdera-erantzunak argitu eta aldatu egin dira.
