Stellan Skarsgård eta Petr Kotlár Margotutako txoria , Vàclav Marhoul-ek zuzendua.IFC Films Esan ezina hitz egiten al dugu? Jasanezinaren lekuko izan? Ikusten al dugu? Margotutako txoria?
Iaz Veneziako Zinemaldian debuta egin zuenetik, Vàclav Marhoul zinemagile txekiarrak Jerzy Kosiński-ren 1965eko Bigarren Mundu Gerrako nobela polemikoa moldatu zuenetik, gizakiak inoiz filmatu duen muturreko krudelkeriarako duen gaitasunaren kontakizun beldurgarrienetako bat bezala etiketatu da, eta ez da modu desleialean. . Joan den iraileko Torontoko zinema-jaialdian hiru emanaldietako bat egitea lortu zutenek jakinarazi zutenez 40 pertsona atera ziren gutxienez horietako baten artetik —Pantailan azaltzen zen basakeria ez ezik, hura ikustearen balioa ere zalantzan jarri zuten.
Azkenean, ia hiru orduko filmak streaming bidez eskuragarri dagoenez, modu episodikoan kontatzen du mutil gazte baten bidaia beldurgarria (Petr Kotlár-ek antzezten duena bakardade nabariarekin gogorki kentzen dena) ekialdeko Europako landa batean zehar. gerraren makineria eta gaizkiaren nonahikotasuna Hieronymus Boschen antzeko infernuko paisaia bihurtzeko.
Testigantzan eta jasaten duen basakeria eta gizagabetasuna perspektiban jartzeko, filma hasten da mutikoa basoan zehar korrika egiten, maskota possum batekin, eraso egiten dioten eta animalia sutan jartzen duten harrapari talde batek atzetik jarraitzen duen bitartean; haurraren noizean behin ogi lurrazal bat edo aza zopa ontzi bat ematen zaionean, hori izan daiteke pelikulan zehar gertatzen zaion gauzarik okerrena.
Errusiako kosakoengandik eta SS alemaniarrengandik ezkutatzeko saiakera hutsean egon den izebak esaten dio erasoa bere errua izan dela bakarrik irteteagatik. Gero, eszena batzuk geroago, bat-batean hilko da eta bera garrez sartuta egongo da.
Hortik aurrera, mutila helburu gabe dabil, pentsaezina zen egoera batetik bestera. Sendagile batek leporaino lurperatzen du beleak aurpegian kikiltzen duen bitartean. Gizon batek kasualitatez bere egunkaria alde batera uzten du makila zorrotz batekin jipoitzeko, mutila judua dela uste baitu.
Julian Sandsek antzezten duen herriko batek torturatu eta bortxatu egiten du, filmeko sexu indarkeriaren adibideetako bat. Mutila simaur putzura bota dutenerako, erabat utzi du hitz egitea. (Filmeko hizkuntza nagusia ekoizpenak deitzen duena da Esperanto eslaviarra , Marhoul filmerako erabili zuena, herrialde jakin bat izan ez zedin irudikatutako ankerkerien errua leporatzeko.)
Berniztu gabeko gaitz hori guztia edertasun kezkagarriarekin eta konplexurik gabeko arteekin irudikatzen da. Vladimír Smutný zinema zuzendari txekiar maisuak 35 mm-tan zuri-beltzean filmatua, plano bakoitza ikusgarria da. 
Harvey Keitel Margotutako txoria , Vàclav Marhoul-ek zuzendua.IFC Films
Badira pieza multzoak —konzentrazio esparruetara zihoazen trenetatik ihes egiten duten juduak zelaian tiro egiteko soilik—, soldadu errusiarrek zaldiz egindako erasoa, herri bateko pertsona guztiak hilda uzten dituena — dudan ekintza sekuentziak bezain bikain pentsatu eta muntatuta daude. azken urteetan ikusitakoa. Baina ez dira testigu eroso egon beharko genukeen ekintza mota: indarkeriaren biktimak ez dira borrokalari lagunak eta hildako asko haurrak dira, baita haurtxoak ere.
Haurraren heroia ez da Huck Finn, ustiatu gabeko astakeria, maltzurkeria eta adeitasuna gordetzen baititu. Bere esperientzien ondorioz hondatu egiten da eta ekintza zitalak egiten ditu berak. Bere heroiaren bidaia, baldin badu, atzera iluntasunean dago.
| MARGOTUTAKO TXORIA ★★★ |
Era berean, filma zinematografikoa da, eszenak ez dira bata bestearen gainean eraikitzen katarsia emozional baterantz beste filmetan egingo luketen moduan. Gizakitasun eta gaizkeria ederrez leundutako eta pilatutako eraikinak dira, bakoitza hurrengoa baino okerragoa dena. Irudiak berez ez lirateke hain ederrak izango, ezingo lirateke jasan, eta horrek ikuslea zinematik limurtuta egoteko ezinezko zalantza moralean uzten du endekapen monokromo nabarmenaren lekuko.
Berriro ere: zergatik molestatu? Zergatik jarri zure burua?
Mugarrien azterketan Trauma eta berreskurapena, Judith Herman doktoreak idatzi zuen trauma psikologikoa ikertzeko aurrez aurre egotea bai mundu naturalean gizakiaren zaurgarritasunarekin eta baita gizakien gaitzerako gaitasunarekin ere. Argudiatzen du gizakien gainetik jotzea eta jendearen psikean duten eragina jendaurrean aztertzea eta eztabaidatzea desafio politikoko ekintza dela.
Ikusten Margotutako txoria eta gaur egun bizi dugun antsietate eta asalduraren garaian izugarrizko aurre egitea erresistentzia ekintza bezala sentitzen da. Gure diskurtso nazionala inguratu duen lasaitasunaren, ahaztearen eta erlatibismo moralaren aurkako erresistentzia da. Are gehiago, gure hauskortasunarekiko erresistentzia da, eta oraingoz ezin dugula aurre egin.
Marhoul-en filmak, Txekiar Lehoien hamar sari irabazi zituenean, argudio sendoa ematen du, ezin dugula bakarrik kudeatu, baizik eta behar dugula. Gaitza erreala eta aldaezina da. Guk bada ikusle bezala jokatu -Begiratzeari uko eginez, ez dagoela itxura badugu, gaitzak irentsiko gaitu.
