Tradizionalismo kurruskaria baina erosoa, irakurri Mark Hamptonen obituaria The New York Times egunkarian. Tradizionalismo amerikar kurruskaria, esan zuen artzainak San Inazio Loiolako elizako elizkizunean. Tradizionalismo garbia eta erosoa zela eta, Carnegie Corporation-eko presidente Vartan Gregorian izendatu zuen, uztailaren 23an minbiziaren aurka borrokan hil zen barne diseinatzaile, idazle eta ilustratzailea gogoratu zuten bederatzi hizlarietatik hirugarrena.
Baina Mark Hampton itxura definitzea ez da guztiz posible. Hori zen bere diseinua. Ez dut inolako interesik marka komertzialaren estiloan, askotan esaten zuen elkarrizketetan.
Hamptonen plazera (bere egitekoa) benetako bizitzak, bikain pribilegiatuak izanez gero, atzeko planoak eskaintzen zituen. Bere bezeroen artean Jimmy eta Rosalynn Carter eta George eta Barbara Bush zeuden Etxe Zurian, Brooke Astor, Anne Bass eta gutxienez Fifth Avenue-ren erdia, erdia hobea noski. Eruditu jakintsu eta idazlea, House & Garden-en zutabe bat idatzi zuen 1980ko hamarkadaren erdialdean eta barruko dekorazioari buruzko bi liburu argitaratu zituen. The House & Garden saiakera batean, Maite ditudan bezeroak izenburupean, familia baten etengabeko beharrak aurreikustean aurkitu zuen poza deskribatu zuen.
Oso gustura sentitu nintzen etxean, eta Karenek arkuekin eta lorez apainduta aurkitu zituen plater sorta zintzilikatzen nuenean, neskatoaren logelako horma-paperaren antzeko arkuak, min handia hartu nuen iltzeak zati ilun batean jartzeko. paperaren ereduarena, pentsatu (espero nuelako) urte batzuk barru platerak botako nituen eta Bruce Springsteen edo edonoren kartelak zintzilikatuko nituela eta aurreko garai bateko iltze zuloak oharkabean pasatuko zirela ziurtatu nahi nuelako. Lan horiek ez dira inoiz amaitu, eta etorkizunak sorpresa eder asko ditu gordeta.
Steve eta Courtney Rossentzat Hamptonek 1980ko hamarkadaren hasieran art deco airea sortu zuen momentuko garai bikaina berreskuratu aurretik. Anne Bass, eta Saul eta Gayfryd Steinbergentzat, proportzio egokiko gelak diseinatu zituen altzari eta arte zoragarrien eszenatoki gisa.
Uztailaren 27ko goiz epelean, Hampton lagun eta senideek gogoratu zuten. Indianako herri txiki bateko mugak gainditu eta bere karrera grina New Yorken aurkitu zuen talentu handiko gazte artistikoaren istorioa kontatu zuten. Senar, aita eta lagun maitearen heriotza samindu zuten. Batez ere, Mark Hamptonek defendatu zuena deitoratu zuten; mendeko Amerikako jauntxoen azkena izan zen.
Gustukoagoa zen, ez gorrotoa, esan zuen Robert Macdonaldek, golf liburuen argitaratzaileak eta Hamptonen lagunak.
26 urtez, Markek sortutako edertasunean bizi izan naiz, esan zuen Susan Burden psikologoak eta Carter Burdenen alargunak, Hampton jaunaren lagun eta bezero onenetako batek.
Bagenekien Markek estilo zentzuz beteta zegoela, gogoratu zuen bere ahizpa Rachel Hampton Blankek, 6 urte zituela, Indian gure amaren zubi festetako bat eten zuenean eta amaren gonbidatuetako bati esan zion: 'Jean, soinekoak ez du zuretzat ezer egiten ยป.
Mark Hamptonen alabak, Kate, aktorea eta Alexa, barruko dekoratzailea, aita gogoratu zuten bere adeitasunagatik eta gogoengatik, hazten ari zirela. Teresa Heinz, Charles Heinz senatariaren alarguna eta Hampton jaunaren koinata Paula Perlini adiskidetasunerako duen gaitasun biziaz, xehetasun historiko eta pertsonalen memoriaz, bere heziketa eta ezagutzaz hitz egin zuten berarekin bidaiatzearen pozaz.
Michiganeko Unibertsitateko Zuzenbide Eskolako gelakideak, Charles Eisendrath-ek, gogoratu zuen logelara iritsi zela katiluetan, obeliskoetan, horietako batean ezer ez zuten kaxa txikietan eta errododendroiz apaindutako gelak aurkitu zituela ... ' Kaixo, Mark Hampton naiz ', esan zuen gizon honek ekilore irribarrez. 'Astun bidaiatzen dut'.
Mark Hamptonek zuzenbide ikasketak utzi zituen eta artearen historian lizentziatu zen Michiganeko Unibertsitateko Arte Ederretako Eskolan. 1967an, barne diseinatzaile bihurtu zen. Bere lehen postu garrantzitsua David Hicks-en, New Yorkeko barne diseinatzaile britainiarraren ordezkari gisa izan zen.
Istorioak kontatu ahala, malkoak edo algarak sortuz, Mark Hamptonen ospakizuna ametsak New Yorkera ekarri dituzten pertsona guztien ospakizun bilakatu zen, New York hiria sormenarentzako Oz zela uste baitzuten, haien salbazio kulturalerako helmuga posible bakarra. Mark Hamptonen ibilbidea, bere erudizioa eta ezagutza, itzultzea zela esan zuen Macdonald jaunak, Indianako gaztetan egin zuen purgatorioagatik eta ez atleta gisa. Berea etorri zen ekialdera etorrita.
Arrakastak eta esker oneko sentimenduak eman zioten Mark Hampton arimari. Denok dakigu barruko dekorazioa askok karraskaz eta loraz beteriko ibilbide fribolo gisa ikusten dutela eta moda adierazpen absurdoak direla idatzi zuen 1989an argitaratutako Mark Hampton-en sarreran Dekorazioan. Hala ere, latzak eta antzuak leku atsegin bihurtzeko. non bizi daitekeen bizitzan helburu garrantzitsu eta merezi duela iruditzen zait. Batzuetan eraldaketak begia txunditu dezake, beste batzuek alaitu besterik ez dute egiten, baina ez dira lan friboloak.
Hileta amaitu zenean, atsekabeak Park Avenue-ra itzuli ziren. Eguerdiko eguzki batek itzalak mozten zituen udako arropa beltzetan.
Mark Hampton Sag Harbour-en lurperatu zuten hurrengo goizean, uztailaren 28an. Nahiago zuen Sag Harbourreko hilerria Southampton-ena, non berak eta bere familiak asteburuak igarotzen zituzten, politagoa zelako, egia esan.
Abuztuko lehen astean, Duane Hampton, diseinatzailearen alarguna, Southamptonetik itzuliko da hurrengoa erabakitzeko. Aukera bat izar apaindzaile bat bilatzeko talentua bilatzea da, 15 bat langileren enpresa zuzentzeko, moda munduan, non John Galliano Christian Diorrengana doa, Alexander McQueenen Givenchyrengana. Agian, bere aitarekin lanean aritu zen Alexa Hampton gazteak hartuko du enpresaren ardura. Era batera edo bestera, apaintzen jarraituko du eta enpresak esku artean dituen hainbat lan burutuko ditu.
Apaingarrien belaunaldi gazteengan Marken eragina beti sentituko dela esan du Alan Tanksley bere babes ohiak, Manhattanen bere enpresa duen barne diseinatzaile batek. Alde batetik, begirune handia zuen ordena eta egokitasunagatik, baina beti zekien noiz iritsi zen ordua irreberentea izateko eta arauak hausteko.
