Richard eta bere nerabeen nemesia, Carver. (Screengrab HBO bidez) doako aurrekariak egiaztatzen ditu kreditu-txartelik gabe
-Ren bart atalean Silicon Valley , ikasi genuen teknologiako lanak asko gustatzen zaizkiola modelatzea edo gimnasta olinpikoa izatea. 17 urte dituzunean lortu ez baduzu, amore eman dezakezu.
Adina gai nagusi zen, hain zuzen ere, bart ataleko osotasunean. Hasierako eszenan hasten da, non Richarden gilipollas medikuak azken zazpi asteetan 40 urte dituela jakinarazten dion, berriro ere gogorarazi zion, seguru asko, Gavin Belsonen 10 milioi dolar hartu behar zituela.
Pied Piper HQ-ra bueltan - edo, Erlich-en etxe traketsa - taldea kezkatuta dago, Richardek ezin izan duelako konpainiaren hodei arkitektura programatu, eta dena mantentzen du. Richard zalantzazko bat konbentzitzen dute Carver-en laguntza eskatzeko, Bank of America hackeatu omen zuen programatzaile aditu baten izenean.
Tripulazioak Carver-a bakarrik aurkitzen du bulego eraikin huts batean, amorruz bizkarra kodetuz. Inguruan biratzen duenean, nerabe bat besterik ez dela ikusten dugu, eta laster agerian geratzen da helduak beren buruarekin gaizki sentiarazten dituen ume koskor eta goiztiarraren tropela gorpuztuko duela. Beste modu batera esanda, sei urteko haurrentzako eguneko kanpamentuetako aholkulari gisa igarotako udak berriro bizitzera behartuko gaitu.
Gazteagoa izango zinela pentsatu nuen, zer zara 25 urte? galdetzen dio Zizelariak Rikardi. Richardek 26 urte dituela dio. Yikes, erantzun dio Carverrek.
Negoziazio azkar batzuen ostean, Richard programatzaile gazteak mehatxatuta dagoela frogatuta, Carver-ek Pied Piper-i agintzen dio asteburu bakarrean behar duten kodeketa bihur dezakeela. Mello Yello, Oreos eta Adderall kolpatzen ditut, eta bukatu arte ez dut lorik egiten ยป, dio.
Hurrengoa, kidz gehiago! Etxera bidean, Erlichek zakarki arbuiatzen ditu elizako taldearentzako dirua bildu nahian ari diren bi mutil txikiak. Ez ahaztu haur hauek - itzuliko dira.
Etxera bueltan, Gilfoyle-k Tara bere neskalagun satanistari aurkeztu dio taldea, beroegia dirudi Gilfoyle bezalako ilea luzea eta koipetsua duen tipo batekin irteteko. Gizonak txundituta daude, eta hantxe gelditzen dira keinuka baldar, bikotea gelatik irten arte. Horrekin sexu harremanak izango nituzke Gilfoyle-a kentzen badiozu, aldarrikatzen du Erlichek.
Ostiral horretan, Richard eta Carver elkarrekin lanean hasten dira. Normalean, Richarden ahultasun egoera patetiko eta etengabeak haserretzen gaitu, baina egia esan pena ematen digu, zizelkaria Richard ezpainez kritikatzen hasten baita ezpainak estuegi estutzeko moduagatik. Richard-i besarkada bat eman eta hasterako hamster bideo ikaragarriak ikusi ahal izatea nahiko genuke.
Orain, hasieratik, Dinesh-Gilfoyle lurrunezko konexioa lortzeko lehian aritu gara. Galdetzen dizugu, tentsio sexuala ez den beste batek azal dezake haien etengabeko liskarrak. Beraz, ilusioz hartu genuen sexuarekin lotutako Gilfoyle-Dinesh azpijoko bitxi bat forma hartzen hasi zenean. Gilfoyle-k Dinesh-i jakinarazi dio konpentsazioan dagoela edo zure maitea beste norbaitekin sexu harremanak ikustean plazera ateratzen duela. Nahi izanez gero, Tararekin sexu harremanak izan ditzakeela esaten dio Dinesh-i.
Noski, bere buruari xurgatzen dion Erlich atsekabetuta dago - ezin du ulertu zergatik nahi lukeen Tara Dinesh-ekin lo egin nahi. Dinesh-i galdetzen dio ea ziur dagoen Tarak ez zuela esan nahi izorratu nahi zuenik daniarra .
Bitartean, Jared Peter Gregory-ren bulegora joaten da Carver-en ordainketa egiaztatzera. Hemen, ikuskizuneko emakumezko pertsonaia bakarra den Monica, Jared-i kontatzen dio Arallon, Peter Gregory uhartearen ozeanoaren erdian dagoen eraikina. Bukatutakoan, Pedreren autoak etxera eramango duela esan dio Jaredi. Jared kanpora ateratzen denean, auto gidatzeko auto beldurgarri horietako bat dela deskubrituko du. Behin-behineko eserlekura sartzen da.
Gauzak ondo daude autoak jatorrizko helmuga gainidatzi eta Arallonera joango dela erabaki arte. Jaredek ezin du ezer geldiarazi, Monicari deitu arren, eta Mr. Car? Autoa karga-ontziraino gidatzen da eta metalezko kaxa batera sartzen da, gero ontzi masibo batera kargatzeko. Jared barruan harrapatuta dago. Helmugara arte 103 ordu falta direla dio autoak. Lo egiteko moduan sartzen. Agur Jared.
Etxera bueltan, Gilfoylek eta Tarak Dinesh eta Erlich Yahoo langile baten bataio satanikora gonbidatzen dituzte. Ekitaldian, Erlichek ondorioztatu du Tara Dinesh-en sartu behar dela gauza itsusiak gurtzen dituelako. Dinesh haserretzen da.
Richard ere bai, Oreo lasterka batetik itzultzean Carver mahaiaren azpian dardarka aurkitzen duenean. Ustezko programazio zurrumurruak aitortzen du ustekabean datuen eskema gainidatzi zuela (hori da teknologiak Richardek bizi behar zuen guztia suntsitu zuen). Carver-ek agerian uzten du inoiz ez zuela Bank of America hackeatu - han lan egiten zuen, eta nahi gabe, haien sistemak desagerrarazi zituen, Pied Piper-ekin egin zuen bezala.
Ez nuen jan behar oilasko satanista hori guztia, izugarrizko Dinesh-ek esaten duena.
Carver-ek arazoa konpontzen lan egiten du, Adderall agortu arte, Jaredek berarentzat ekarri behar zuena. Lastima Jared ozeanoaren erdian dagoen kaxa batean sartuta egotea zelula zerbitzurik gabe.
Carverrek Richardi Palo Altoko haurren erdiak drogaz ari direla esan ondoren, Richardek atalean lehenago Erlich-ek ateratako haurrak bilatzen ditu. Pilula batzuk erosi dizkio haien buruzagiari, Caleb-i.
Bere logelan, Dinesh-ek Tara-rekin lotzeari buruzko alde onak eta txarrak zerrendatzen ditu. Desabantailen artean, Gilfoyle non egon naizen jakitea dago eta Gilfoyle Gilfoyle non egon naizen jakitea. Bakarrik pro? Ejakulazioa. Bitartean, Elrich-ek jarraitzen du, arrakastarik gabe, Tara auzitegira - azkenean bere buruari Speedo larriki estuan aurkeztu zion. Ez zaio interesatzen.
Bitartean, Richardek Caleb-i erositako pilulak ez ziren benetan Adderall. Benetako Adderall batzuk lortzen saiatzera itzultzen denean, Calebek aurpegia jotzen dio eta hemendik kentzeko esaten dio - Richardek ia bere adin erdia duen norbaiten jabetzakoa den pasarte honetan.
Erlich-ek zer gertatzen den jakiten duenean, ama hartzaren moduan sartzen da eta Richard gaizki egin zuten haurrak bilatzen ditu. Pixa kaka borrokara ekarri berri duzu, marmar egiten du, Caleb (hamar urteko haurra) aurpegian kolpatu eta bizikleta zuhaixka batera bota aurretik. Orduan, bere ama hiltzeko mehatxua egingo du, aita bortxatuko du eta aurpegia zapalduko dio benetako Adderall batzuk lortzen ez baditu.
Jakina denez, eiakulazioaren aukera erabakitzen du desabantaila guztiak gainditzen, Dinesh Tara hurbiltzen da eta harekin sexu harremanak izatea gustatuko litzaiokeela esaten dio. Ez du arrastorik zertaz ari den eta Gilfoyle deitzen du. Gilfoylek ere ez du ideiarik Dinesh-k zertaz ari den, eta hasierako eskaintza egin zuenean oso altua izan behar zuela ondorioztatzen du.
Haurrak jotzearen adrenalinak bultzatuta, Erlich sartu eta Tara ere aurkeztuko da. Mundu guztia konturatzen da gaizki ulertu handia izan zela, eta zalantzan jartzen dugu zein zen azpijoko bitxi honen helburua, hodei konputazioari buruz hitz egiten duten guztietatik berreskurapen umoretsua eskaintzeaz gain.
Richard eta Carver-ek Carver-en akatsak konpontzeko gai dira. Carverrek agintzen du Pied Piper-entzat inoiz lan egin duen inori ez diola esango, baina hala ere 20.000 $ ordaintzea eskatzen du. Jaredekin hitz egin beharko duzu horretaz, Richardek dio.
LOL, gogoan duzu Jared? Azkenean, Arallonera iritsiko da, irla ergel osoan gizaki bakarra dagoela eta dena robotek funtzionatzen dutela jakingo du. Giza gorputzak astebete inguru pasa dezake ur freskorik gabe. 48 ordu ematen dizkiogu Jaredi.
Pasartearen ilusioa oso ohar tristeak okertzen du: Peter Gregory ez egotea. Christopher Evan Welch inbertsore multimillonarioa antzezten duen aktorea tragikoki hil zen biriketako minbiziak jota Silicon Valleyren bosgarren atala filmatu eta gutxira . Erraz ikuskizuneko pertsonaia onena ( gogoan al duzu sesamo hazien pasartea ?! ), asko galduko du.
Egon adi taldeari TechCrunch Disrupt-en aurretik kodeketa amaitzen duen eta Jaredek jainkoak utzitako robot uharte horretatik ateratzen den ala ez jakiteko.
