Tom Hardy James Keziah Delaney gisa.FX sareak James Keziah Delaney Amerikara lehorreratzen (edo amaitzen duen tokian) imajinatzen dut eta aduanako funtzionarioek galdetu zidaten nola lortu zuen Ingalaterratik irtetean mugako patruila ihes egitea. Seguruenik Patrick Batemanen antzeko aitzakia marmarka egingo luke jende asko hil behar izan nuenaren ildotik. Orain, gure istorioaren amaierara iritsi izanak ez du esan nahi bere hilketa, diamante lapurreta, ahizpa izorratzen eta hildako komunitatearen protagonista buruz askoz ere gehiago ikasi dugunik. Afrikan egin ditudan gauzek zure transakzioak itxura txarra ematen dute, esan dio Strange-ri Dorrean banan-banan itxarondako negoziazioan. Ezin zenuen iluntasunean ikusi eta parte hartu nuen. Badirudi hori dela azkenean Delaney-tik lortuko dugun guztia. Eta hori ondo dago nirekin. Kontuan hartuta post- Galdua Telebistaren garaia ohiko ohitura bihurtu da ikus-entzuleak flashbackekin eta istorio nahasien bidez gailentzea, Tabua Ipuinak kontatzeko estiloa gehiago da, findu eta misteriotsu sentitzen da. Delaney-k Afrikan egin zituen gauza izugarri guztiak ezagutuko banu, ziurrenik astero gutxiago botako nuke astean zehar zapaltzen eta marmarrean egiten duen bitartean. Oraingoz serieko hiltzailea izateagatik barkatzeko gogoa ere badut, badakit ekipaje larriak dituela, baina ez dugu inoiz horretaz hitz egingo bere pribatutasuna errespetatzen dudalako. Oraingoz —ez diodalako uko egin gure heroia telebistan berriro ikusiko dugulakoan— Delaneyk enigma izaten jarraitzen du, eta Tabua iragan ez hain hurbiletik ateratako irudi eskandalagarriez beteriko zoetropo victoriano batek bezala limurtu nau.
Mendeku eta justiziari buruzko istorioa amaitzear dagoenean hildakoen zerrenda nahiko luzea da —espero zen bezala. Hildakoaren azken kontua honakoak dira: Zilpha (tristea!), Helga (tristeagoa!), Dumbarton (gizon txarra izan zena), Indiako Ekialdeko Tweedle Dee eta Tweedle Dum konpainiak (biak alferrikakoak) eta Sir Stuart Strange ( padura xukatuta!). Aste honetako zorion handia irudi suntsitzaile baina eder batekin hasten da: Zilpharen suizidioa. Oona Chaplinen ahotsa jarri dio Delaneyri azken gutun bat ozenki irakurtzen eta bertan Londresetik irteteko asmoak zehazten ditu, non egun batean biak zorionean elkar topatuko duten espero baitu. Eguzkiaren ilunabar baten aurka J.M.W.-ren mihiseetatik erauzia. Turner, poliki-poliki Tamesisera erortzen da, eta Zilpha Geary-ri buruz dugun azken ikuspegia ezaguna da: uretan hondoratu eta saihestu ikuskizunaren hasierako kredituetan astero ikusi dugun bezala.
Bitartean, Delaney Dorrean giltzapetuta jarraitzen du. Harekin harrapatzen dugunean, Strange-rekin burutzen ari den burua botatzen ari da. Delaneyren proposamena hauxe da: Eraginaren hondoratzeari buruzko kontua gordeko du —EIC-k itsasontziaren Union Jack ezkutatzeko eta bandera amerikarra bere lekuan jartzeko agindu zion buruzko xehetasunak bilduko lituzke—, Strange-k emanez gero bidali eta bere aurkako traizio salaketa guztiak uzten ditu. Gogozko Strange batek jokatzen du, baina Dorrean bertan amaitzea saihesteko bakarrik, eta Delaneyk Ingalaterratik itsasoz ihes egiteko azken atzerako kontaketa hasten da. Bitxi arraroak EICen egoitzara itzuli ziren eta, horrekin, kezkaz jokatzen dute erlojuarekin hurrengo orduetan, bere minionei ozenki oihuka ari zitzaien eguna zoragarria izaten ari dela eta. Eta Dorretxean, Delaneyk sinesgarritasunez jokatzen du sokatik erori den bezala, Coop-en hitzak erabiltzeko, eta bere esaldia adimenez atzeratzen du bere aliatu gaiztoei mutur solteak lotzeko eta Londresetik datozen irteera prestatzeko denbora emanez. 
Tom Hollander Chomondley bezala.FX sareak
Ekintza da aste honetan. Denboraldi honen zati handi bat eszena motel eta lasaietan garatu den bitartean, elkarrizketa urriak eta ikusgarriak deigarriak izan diren bitartean, finalak tiro berdinak eta Red Coats-etik ihes egiten du. Atticus-ek aurrez antolatutako bahiketa bat antolatzen du Helga eta bere laguna EIC segurako etxetik, guztiak Strange-rekin egindako akordioaren zati dira. Kaosaren artean, oraindik badago Lernak agerian uzteko EIC izan zela eta ez Delaneyk Winter hil zuela, Helgari kontsolamendu gutxi ematen dion arren. Robertek herrian zehar korrika egiten du kartzelatutako aitaren aginduak banatzen bere kide ezagunei, azken bataila prestatzeko eta bere azken plan sekretuak ezartzeko aginduz. Lorna-k Musgrave kondesa bisitatzen du, kosmetikoak saltzeko mozorropean, taldeak Ameriketara joateko bide segurua lortzeko. Eta emakumeen arteko bi lerro txukunetan, Lornak jokoan duen lekua agerian geratzen da. Nor zara berarentzat? Bere emaztea? Galdetzen du Musgravek. Lorna-k harro erantzun dio: Ez, bere ama! Eta Cholmondeleyk suzko botere gehigarria prestatzen duen bitartean kuadrillak Koroarekin duen borrokarako, Delaney erraz edo bizirik uzteko asmorik ez duten arren, hori lortuko dugu unea.
Dorrean bueltan, Delaneyk azkenean batzordearen eta Coopen aurrean jarri zuen. Baina Coop-en zoritxarrerako, ez ditu laster emango espioitza amerikarrak izendatuko dituzten izenak. Fuck You-ren emanaldi bikainean, Delaneyk ikuskizun bat jarri dio panelari, kantuz eta kulunkatuz batera eta bestera, Coop-ek bere barrabilak jangarrizko pasta bihurtuko dituen bitartean. Coop-ek dioenez, izen horiek emango dizkidazu hitz eman duzu Ba al nuen? Gezurra esan behar izan dut, esan du Delaneyk, inori bereziki begira-begira eta esan diotenez, erroiek esan diete eguerdia baino lehen bertan behera utziko dituztela bere aurkako kargu guztiak.
Beraz, imajina dezakezu Mark Gatiss ez dela batere gustura Delaney azkenean kaleratzen denean. Coop esprintak Prince Regent-i berriak kaka, kaka, SHIT, SHITTT, Gatiss-eko santutegi urreztatuaren berri emateko. Nola dago zure erlijioa? printzeak galdetzen dio Coopi, Delaneyren askatasuna ezagutuz. Coopek erantzun duenez, zure zerbitzuan urte asko eman ondoren, trapuetan dago eta zure gorentasuna urratzen du. Eta zikinkeria luze batekin Princek agindu du Delaney hiltzeko.
Delaney etxera iristen da Zilpharen suizidio oharra aurkitzeko. Neguko heriotzaren ondorengo astean penari aurre egiteko metodoen berri eman genuen, baina Zilpharekiko tristurak duen emozio txikia azaleratzen du. Lorna aurkitzen duenean, egin dezakeen guztia ukatzeaz eseri eta begiratzea da. Ibaian egongo balitz, niri kantatuko lioke, esaten dio Lornari, bere ahizparekin partekatzen zuen lotura intimoaz eta hildakoekin zituen ikuspegietan partekatzen zuenaz gogoeta eginez. Delaneyk burua eskuetan lurperatzen du, bere buruarekin erorita, Lorna-k gogorarazi du berriro kantatzeak ez duela Zilpha itzuliko. Bada, itsasoan hiltzeko egun polita dela dio, eta horrekin batera ihes egiteko negozioetara itzuli da. 
Stephen Graham Atticus gisa.FX sareak
Ontzira joan aurretik, Delaney Dumbarton mediku onarengana gelditzen da, azkenean hain ona ez dena. Ardia haragia izan daiteke baina artilea ere izan daiteke, gogoratzen dio Delaneyk Dumbartoni, bere hitzak errepikatuz Dumbartonek ekialdeko Indiako sinadura eskualdatzeko eskritura aurkezten dionean, Nootkaren esku utziko lituzke lurrak. Delaneyk esan dio, haragia inoren begietara tiraka, haragi mutila zarela. Dumbarton, Thoyt bezala, India ekialdeko sorginkerian erori da, eta bi aldeetan aritu da. Hiri honetako inork ez du maisu bakarra, dio Dumbartonek, gure heroiak Michael Kellyren burua mahai gainean sartu eta gizon bortitzenek ere kontzientzia izan dezaketela frogatu baino lehen. Hala egiten du, deklaratzen du Delaneyk, eta Dumbarton ito egiten du tindagai ontzi batean, hari lotu aurretik.
Kaian, Delaneyren motley tripulazioa bera eta Beroki Gorriak zain daude. Atticus, larruzko kaleko borroka-jantziekin jantzita, eta Scroobius Pip bikaina lagun duela bere ezkerrean, kaleak garbitu eta barrikatzen ditu. Infernu guztiak askatu baino lehen, Delaneyk bere adeitasuna zerbitzatzen dio Brace bere morroi hiltzaileari, esanez ez dela Mundu Berriko espedizioan sartuko. Beti izan zara nire aitaren gizona bere aitaren munduan. Orain nire amarengana goaz, dio, etxea eta aitaren ondasunak berari utzita. Ez zinen askatasunerako jaio, ez zenekien zer egin horrekin.
Has dadila bataila. Cholmondeley-k iristen diren beroki gorriak harritu ditu atean leherketa batekin, koadrilari irekiera bat emanez itsasontzira korrika egiteko. Tiroak batera eta bestera sortzen dira eta minutu gutxiren buruan eszena gerran desegiten da. Nahastean, Helga hil egiten da, Lorna tirokatu eta Cholmondeleyk alboko kalte bihurtzen du bere eztandetako bat ustekabean abiarazten denean. Baina denak hilko balira, non egongo litzateke justizia horretan? Delaney, Robert, Atticus eta zaurituek tiroetatik ihes egin eta itsasoratu ziren. Baina benetan ari al gara Ameriketara itsasoratzen ?, galdetzen dio Atticusek. Ez, Delaneyk bere planak ditu, beti bezala. Ponta Delgadara joango da lehenik, Colonnade izeneko gizon bati buruz. Hautsa amerikarrentzat zela pentsatu nuen? dio Atticusek. Tripulazioak izarrak eta marrak altxatzen dituen bitartean, Delaneyk honela dio: Guk dira Amerikarrak. 
Lucien Masmati Chichester bezala.FX sareak
Azken Historia Ikasgaia: Tabua Benetako bizitzako gertakari historikoen jabetzeak —Nototka Sound Ituna eta Ekialdeko Indien Konpainiaren XIX. mendeko merkataritza monopolioak— fikziozko batailekin eta heroiekin nahastuta, bi nazioetako iragan deserosoetan, Amerikan eta Britainia Handian, arrakasta handia izan du. . Baina finalaren unerik lehergarriena, Delaney-k EIC HQ-a goratu eta itsasoratzen denean, bere benetako ondorio asebetegarriaren aurrekari distiratsua besterik ez zen izan. Ez, benetako gogobetetze unea iritsi zen Chichesterrek, Delaney eta Godfrey-ren testigantzak Strange-ren aurka zituela, hasperen sakona irribarrez bota eta Ekialdeko Indiako patua ozen goxatzen zuen hitz batekin: Justizia.
XIX. Mendeko historia eta Tabuaren laburpenak ikusteko, egin klik
