Orain airetik atera dela, Koreako Conanek eta komikigilearen globo-trotting jokaldiak beti izango dute leku bero bat nire bihotzean.Jerod Harris / WireImage legez kanpokoa al da zure heriotza faltsutzea
Amerikar korearra nintzela hazi nintzenean, oso gutxitan ikusi nuen nire kulturaren irudikapenak, sentimenduak, ideiak eta esperientziak Mendebaldeko kultura eta komunikabide nagusietan. 2016an, pintxoen kutxa batek aldatu zuen hori. Koreako zale batek bidalita, pintxoek, SAT prestaketa inprimakian idatzitako gutunarekin batera, Conan O'Brienek Hego Korearako abentura abiatuko zuten. Are gehiago, O'Brien-en lana maiteminduko luke mundu osoko kulturetan edertasuna zaintzen eta ikusten duen komikigile eta anfitrioi gisa, haiei muzin egin beharrean edo, okerrago dena, interpretazio baliabide gisa erabiliz.
Bart, O'Brienek bere izenburua amaitu zuen Conan saioa TBSen 11 denboraldiren ostean. Airean gaueko ostalari luzeenetakoa denez, O'Brien industriako izenik ezagunenetakoa bihurtu da, eta mundu osoko audientzia erakartzeko gai izan da. Bere aztarna Hego Korea bezalako lekuetara ere hedatzen da, O'Brien-en ikuskizuna emititzen ez den arren, Interneteko botereei esker ezaguna bihurtu baita.
Bere harridurarako, O'Brien-ek ospea lortu du Hego Korean, hala nola Koreako albiste plataforma ezagunetan izenburuak izan ere YTN eta Yonhap berri agentzia . Youtubeko bideo korearrek bere nortasun traketsa, baina xarmant xamarra ospatzen dute hartz kumea topatzea bere langileen gurasoei ikuskizuna hobetzeko aholkuak eskatzeko. Pasarte formatu tradizionala bizi gabe ere, Koreako ikusleek O'Brienen nortasuna eta edukiak maila intimoan ezagutu ahal izan dituzte.
Bere ikuskizuna munduko hainbat txokotara eramanez, O'Brien-ek gai gogorrei aurre egin ahal izan die, bai ukimenarekin bai enpatiarekin, eta denbora-tarte oneko komedia txantxetan.
Horren zati bat emisio bidezko entretenimendutik paisaia digitalaren gorakadara igarotzea da. Bat-batean, gaueko ostalariek interneten arreta lortzeko lehiatu behar izan dute, denbora tarteez gain. Gorabeherak kezkatu baino, O'Brien-ek aldaketak pausoz hartu zituen, bere ikuskizunerako kondena izan zezakeen une bat ikuslego zabalago batera iristeko aukerak bihurtuz, batez ere ikusle gazteagoetan.
Har itzazu bere Conan Mugarik Gabeko atalak, O'Brien-ek munduko hainbat kokapen eta kulturetara bidaiatzen duelarik, YouTube'ko O'Brien-en klip ezagunenak bihurtu direnak.
Bere ikuskizuna munduko hainbat txokotara eramanez, O'Brien-ek gai gogorrei aurre egin ahal izan die, hala nola Koreako Gerraren ondorioz Hego eta Ipar Koreako bereizketa politiko eta geografikoa etengabe, taktika eta enpatiarekin, baita zipriztinak ere. ondo komediatutako iruzkin komikoak. Behin eta berriro, O'Brien mahaiaren atzean eserita dagoen formatu estandarretik harago joan da gai politiko astunak eztabaidatzeko. Hainbat kulturatan murgiltzeko lan egin du eta bere plataforma erabili du lehen begiratuan Amerikako publiko arrunt batekin hitz egin ezin duten kultura baten alderdiak fokatzeko (adibidez, Koreako ordenagailu batean denbora pasatzea edo Noryangjin bisitatzea) arrain merkatua).
Gai astunagoak jorratzean saihestu du tonu gorrotzat edo tonu gorretik etortzea. Gau berantiarreko ikuskizunen domeinua nagusi den ostalari zuriek eta idazle zuriko langileek gai ez diren gai anitzeko eta politika politikoei buruz modu esanguratsuan hitz egiteko erronkari aurre egiteko gai ez direnez, O'Brienek kulturaren estimua egiteko duen ikuspegia telebistaren industrian aldaketa freskagarria izan da. .
Amerikar korearra nintzenez, O'Brien-en Conan in Korea atalak garrantzi berezia izan zuen niretzat eta nire familiarentzat. Afariko mahaian, O'Brien-ek koreera ikasteko egindako saiakerak gogoratuko genituzke, fraide budista batekin elur bola borrokan sartu eta arrain azokako olagarro bat hartu eta gero Samuel izena jarri genion. (O'Brien-ek, Samuel etxera Estatu Batuetara berarekin ekartzeko gai ez zen arren, Seuleko Coex Aquarium-en etxea aurkitu ahal izan zuen.)
O'Brienek Koreako Steven Yeun aktore estatubatuarra ekartzea aukeratu izanak, harekin O'Brienek adiskidetasun luzea sortu du urteetan zehar, harekin Korearekin bat egiteak asko ekarri zuen niretzat eta nire familiarentzat. Yeun, Glenn-en egindako paperagatik ezaguna The Walking Dead filmean Oscar sarietarako izendatutako emanaldia Mehatxua , aurreko elkarrizketetan bere ondare korearrak izan duen eragin handiaz hitz egin du, aktore gisa ez ezik pertsona gisa ere. O'Brien-ek hori aitortu ez ezik, pauso bat harago joan zen eta denbora hartu zuen Yeun-en jatorri korearra ospatzeko, ezagutzeko eta esploratzeko, Yeun beste aktore gisa baino pertsona oso bezala ezagutzen.
Emaitza informatiboa eta absurdo dibertigarria izan zen. O'Brien-ek Koreako kulturaren alderdi eta ñabardura ugari erakutsi zituen eta bere estilo bitxi baina entretenigarri liluragarriaren nahasketa tradizionalari eutsi zion. Yeunekin eta Koreako musika industriaren Park Jin-youngekin bideoklip biziki koloretsu eta ia aluzinatzailea egitetik hasi eta K-drametan bereizgarri den elkarrizketa hunkigarri eta mugakideekin lotzen duen telenobela korearreko gonbidatu protagonista izatera iritsi arte. , O'Brien-ek bere edukia ikusleei egokitzeko gai izan da, Koreako kultura ezagutzen duten edo ez.
Hego Korea pare bat aldiz bisitatu duen korear estatubatuarra naizen aldetik, kanpotarra sentitu naiz hegazkina jaitsi bezain laster. Hori ez da ohikoa esperientzia beste nonbait sustraiak dituen edonorentzat. Koreako Conan-en, Yeun-ek, Korean jaioa eta oraindik Estatu Batuetan bizi dena, baditu momentu korear amerikarren eta korearren arteko hutsune kultural sotilak erakusten dituztenak, itzuli gabeko agurra ematetik noiz joaten direnean jaki batzuk identifikatu ezin izatetik. Koreako bazkari tradizionala jateko. Yeun-ek pajeon edo Koreako krepeei erreferentzia eginez, nire amak jartzen duena dauka, ez dakit. Jan besterik ez dut. Eskolako lagunek nire bazkariari buruz galdetu didatenean hainbat aldiz esan dudan azalpena. Bere burutazio bizkorrarekin, O'Brien-ek baldarkeriaren unea komedia bihurtu zuen: Anthony Bourdainen modukoa zara, erabat ezer ez bazekien. Zinger haizetsua da, baina Amerikako telebistan pajeon umorea ikustea esanguratsua da. Pasartean Yeunen momentuak horrela mantentzea neure burua ikusi nuen aukera editoriala izan zen.
Kulturak eta arrotzak zitzaizkion lekuetan sartu zenean, O'Brienek bere sustrai komikoei leialtasuna mantentzen eta errespetu maila mantentzen jakin izan du. Hori gertatzen da O'Brien-en Conan Mugarik Gabeko atal guztietan. Horren bidez, jende askorekin harremana izan du, O'Brien-en ikuskizuna eta ospea ezagutzen duten edo ez, pozik egoteaz gain. txisteak harekin eta lotu berarekin. Bai fisikoki (bere ile laranja distiratsuarekin eta 6'4 altuerarekin) eta kulturalki nabarmentzen den arren, pasarteek erakusten dute nola elkarreragiten duen kulturetan murgiltzeko gai izan zela, eta nola, bere jakinduria eta trakeria txoro guztien artean, bisitatzen dituen lekuekin eta jendearekin maitemintzen da.
Eta sentimendua elkarren artekoa da. Deiturikoa bada rock izarra O'Brienek Koreara iritsi zenean izandako harrera edozein adierazle da, munduko entretenitzaile handienetako bat bezala bere tokia irabazi duela da. Conan-era, a oso emozionala zalea : Eskerrik asko nire kultura zaindu eta estimatzeagatik eta urte hauetan mundua askoz ere hobea izateagatik.
Behaketa Puntuak gure kulturako funtsezko xehetasunen inguruko eztabaida erdi-erregularra da.
