Humphrey Bogart Philip Marlowe bezala, Big Sleep filmean. (Adeitasuna imfdb.org) harrys razors vs dollar shave kluba
Raymond Chandlerrek asmoak zituen detektibe eleberrirako. Edozein modutako fikzioak beti izan du errealismoa izan nahi, 1940an idatzi zuen The Simple Art of Murder filmean eta Chandlerrek, 1959an hil zenak, bere generoak errealitatea zuzentzeko bezain aukera ona zela uste zuen. Manifestu horretan geroago, bere profesionalak Eskilo eta Shakespeare-rekin alderatzen ditu. Chandler-ek Dashiell Hammett-i buruz ospetsuki adierazi zuenez, [He] egin zuen ... idazle onenek bakarrik egin dezaketena. Inoiz idatzi ez ziruditen eszenak idatzi zituen. Chandlerrek bilatzen zuena berritasuna bazen, pozik egon behar zuen bere idazmakinean gertatzen ari zenarekin. Pulp aldizkarietarako idazten hasi bazen ere, azkenean Chandler-en fikzioak kategorizazioa desafiatzen zuen audientzia irabazi zuen. 1955ean, Eguneko Express bere irakurleek gogoko zituzten ezkutuko, erdiko eta goi mailako ospetsuengatik. Chandlerrek geroago idatzi zuen moduan, Marilyn Monroe eta biok izan ginen hiru kopeta egin genituen bakarrak.
Chandler estilista zen, baina hori ez zen Monroe bezain famatua bihurtu zena. Kale txar horietan zehar gizon batek joan behar du bere burua gaiztoa ez dena, Chandlerrek Simple Art-en dioen moduan. Bera da heroia, dena da. Bere heroi handia Philip Marlowe da, Los Angeleseko ikerlari pribatua. Marlowek debuta egin zuen urtean Lo handia 1939an, eta Chandlerrek ondoren idatzi zuen fikzioan, dena da. Era berean, denetarikoa da, detektibe mota berria, gutxiago arrazionalista, erantzunaren bila, lasai mantentzen saiatzen den tipoa baino. Hau da, labur esanda, Sherlock Holmesekiko aldea. Noiz, berandu Lo handia , Marlowe etxera iritsi eta bere ohean biluzik dagoen neska aberats ninfomanoa ezagutuko du, zigarro bat piztu eta edaria botako dio bere buruari. Xake taula aztertzen du, ia bere jabetza bakarra. Azkenean, neskari galdetu dio nola sartu den bere etxebizitzan. Azaltzen duenean, Marlowek honela dio: Orain badakit nola sartu zaren esan nola irtengo zaren. Horixe esan nahi da gogorra .
Joan eta gero, edalontzi hutsa jarri eta ohea basatikoki zatitu nuen. Eszena gainetik dago, baina inhibizioen izakia den Marloweren tipikoa da. Chandlerrek bere pentsamenduak errezitatu ditzan modu interesgarria du pikutara nahi ez duen bezala soinua egiten duen bitartean. Arraroa da emakumeekin (Emakumeek gaixotu egin ninduten), zaplazteko maiz aurkitzen baitu, eta homosexualak ere ez ditu gustuko. Urtean Lo handia , hantxe festa baten iragarpenak daude. Horietan ikus liteke 60. hamarkadaren faltan hildako gizon baten hutsegite estandarrak, baina garrantzitsuak dira Marloweren pertsona trinko eta antisozialerako ere. Chandlerrek ere bitxikeria du. Bere metaforak barregarriak dira bikainak direnean ere. In-ko ohiko baten Agur, Maitea , Idazten du Chandlerrek, 'Tarantula' bezain nabaria zela begiratu zuen aingeru janari tarta zati batean. Mahaikideetan denbora asko igaro duen buruaren poesia da.
Haruki Murakami japoniar eleberrigileak esaldi hori bere miresmen bereziko objektu gisa identifikatu du. Pentsatuko zenuke Chandlerrek Marloweren figura zintzilikatu zituen estekatze guztiak zailago bihurtuko zutela geroko artistek besarkatzeko, baina, jakina, alderantziz gertatu da. Bere sortzailearengandik askatuta, asko bizi da Marlowe. Howard Hawks eta Robert Altman-en (besteak beste) filmak egokitu dira, telesailak, irrati serieak, kontaezinak diren pastixak eta baita bideojoko bat ere. Marlowes batzuk ahazteko zailak dira. Humphrey Bogarten aurpegia, Hakws-en Lo handia da oraindik jende gehienak Chandler-en heroiarekin lotzen duen lehenengo gauza. Ez da beti ondo ateratzen. 1991n, Robert B. Parker krimen idazle zenduak, Chandler miresleen dekanoak, idatzi zuen Amets egiteko aukera , ren jarraipena Lo handia . Berrikusleak ez ziren atseginak. Raymond Chandlerrek Robert B. Parker-ek bezala idatzi izan balu, urtean idatzi zuen Martin Amis-ek The New York Garaiak , ez zen Raymond Chandler izango. Robert B. Parker izango zen, hain goraipatutako pertsonaia.
Bere eleberri berrian, Black-Eyed Blonde , John Banville, Benjamin Black izenarekin, Parker Parker gainditzen saiatzen da Chandler izatea lortuz. Bere heroia Philip Marlowe da, bere giroa Los Angeles mende erdialdekoa da eta bere izenburua Chandler-en koadernoetako bateko sarreratik dator. Spin-off-ak joan ahala, Black's jauna eskrupulatsua da, eta aurretik Chandlerland-en denbora eman duten irakurleek herrialdeko ohitura ezagutzen duen gizona ezagutuko dute. Misteriozko rubia, heriotza zalantzagarria eta gorpu pila pilatzen dira. Dirua duten pertsonek ez dute printzipiorik, eta printzipioak dituztenek ez dute dirurik. (Black terminoetan, hau da Economics 101.) Funtsezko osagai guztiak hor daude, Santa Monicako zikinkeria ontzi batean flotatzen.
Black jauna ez da hautagai agerikoa aspaldidanik argot amerikarraren jenio bat hartzeko. Batetik, irlandarra da. Apur bat ere bada. Bere azken eleberria (Banville jauna bezala), Infinities (2009) , Jainkoei buruzkoa zen. Baina Banville jaunaren fikzioa ezagutzen duen edonor bezala - iruzurrezko galeria eta zurrumurruen galeria
usurbildarrek, esan dezakete, nortasuna da bere indargunea. Izan ere, itxuraz nahierara tximista egin dezake Chandlerrek. Nire bizitzako istorioaren parte da, pentsatzen du Marlowek, gauean autoetan eserita dagoen zigarro kea sudurzuloetan eta gaueko txoriak negarrez eserita. Denetarik dago: nekea, erromantizismoa, etsita. Baina Black jaunak Chandlerrek bakarrik amestu zitzakeen gauzak egin ditzake. Maisuak ez bezala, naturarako begiak ditu: euriak lakuko ura iltze-ohe itxura ematen zuen, uste du Black's Marlowe-k. Ohar berria da, baina ez da faltsua.
Argumentua Begi beltz rubia , Chandler moda klasikoan, iluna da eta argia da. (Chandlerri ez zitzaion trama burutsua gustatzen. Iluntasunetik gehiegi aldentzen zuen.) Ilehoria (oinordekoa, ezkondua, ederra) Marlowe kontratatzen du agortu zaion maitalea aurkitzeko. Maitalea bakarrik hilda dago. Orduan hilda ez dagoela ematen du. Orduan, edo, antza denez, ez da bere maitalea izango. Laster ilehoria baino indar ilunagoak hildako kaden bila dabiltza, ondorioz, Marlowek asko jipoitzen du. Mina mina da, bere ustez. Bihotz zalduna, Marlowek, ohi bezala, beste norbaiten amaierako peoia aurkitzen du. Badirudi elkarren artean ulermenak zituzten jende asko ezagutzen nuela, bere ustez. Ez du inoiz ordaintzen.
Black jaunak zintzilik utzitako istorio bat ixteko aukeratu du Agur luzea , eta zalantzarik gabe, emozionatu edo haserretuko du Chandler-en devoteak, beste aldaketa batzuek bezala. Marlowek oraindik edaten eta erretzen du, baina, bestela, pertsonaia epelagoa da: gay-friendly, ez-arrazista eta poesia-liburua. Emakumearen aurrean ere moldatu da. Titulu ilehorraren begiak eztarriko zerbait harrapatu didan foka beltzaren tonu distiratsua dira. Hori lehenengo eszenan dator, arkuetan zehar abisu bat bezala. Marloweren eztarri zaharrak inoiz harrapatu zuen gauza bakarra alfonbra izan zen.
Alderdikide ez direnentzat, berriz, dibertsioa bi estilo nahasten ikustean datza, eta efektu txikietan: gazte ahul baten edo lerro batean harrapatutako polizia zahar baten zotin mamitsua: nekea eta malenkonia itxuragabea eta noizean behin bat-bateko amorrua. Jatorrizkoa merezi duen trebetasun batekin, Black jaunak berria egin du, nahiz eta ez duen ahaztu nori zor dion. Gaizkileek azentu britainiar faltsuak dituzte, Chandler Boulevard dator eta pelikularen erreferentzia ere badago Kalte-ordain bikoitza , Chandlerrek gidoia idatzi zuena. Gezurrak bizitzako ia anagramak dira, dio narratzaileak Sudurra , 2002ko eleberria (Banville jauna bezala). Eta Begi beltz rubia aberatsa da jokatzen duen jokoaren aipamen anagrammatikoetan.
Horietako zenbaitek garun xamarra dirudi beltzentzat, baina inposturaren begia Chandler hutsa da. Irudiek horrelakoak bihurtu dituzte, Marlowek kanpotar baten ahots landu eta informalaz pentsatzen duen moduan Lo handia , eta bere liburu guztietan, Chandlerrek gogorarazten du gogortasuna fonikotasun modu bat dela. Bere jeinua zen. Jende askok idatzi dezake beltza, baina Chandlerrek iluntasunaren beste aldean zer zegoen ikusi behar izan zuen; hori da bere literatura idaztea egiten duena. Zergatik ere bada Black-Eyed Blonde , Marloweren lanik onenak bezala, zein leuna zaren, zein leuna izango zaren beti agerian uzten du. Marloweren zaleek ezagutuko dute ikuspegi hori, baina ez da gogorra deituko zenukeena. Garrantzitsua imitatuz, Black jaunak erakusten digu Chandler ez zela beti chandlereskoa.
