Huang Familia. (Argazkia: Gilles Mingasson / ABC) Ez dut uste inork ABC hori eztabaidatzen duenik Itsasontzitik atera berria garrantzitsua da, Margaret Cho-ren geroztik Asiako familia protagonista duen lehen komedia gisa Guztiak American Girl 1995ean. Eta hori aipatu behar dut. Berrikuspen guztiek aipatu behar dute. Zeren eta Fresh Off the Boat da, hain zuzen ere garrantzitsua, telebista ezaguna den horma zuri erraldoitik zati bat apurtzen duen beste arrazoirik ez bada. Ikuskizuna Huang familiaren inguruan kokatzen da - Huang amona, Louis eta Jessica gurasoak eta Eddie, Emery eta Evan haien hiru semeak - Washington DCko Chinatown-etik Orlando-ra (Florida) dagoen Taiwango familia.
Baina ezin duzu ikuskizuna epaitu egoera zenbat aldatzen duen ikusita. Ordu erdiz aire hila besterik ez zuen publizitate handiko iragarki batek egoera aldatuko zuen, baina horrek ez du esan nahi jendeak ikusiko zuenik. Horrek ez luke esan nahi ikuskizun ona izango zenik. Hala da Itsasontzitik atera berria zine komedia dibertigarri eta dibertigarria?
Beno, hasteko, gutxienez uste dut Eddie Huang baino hobeto gustatzen zaidala ikuskizun hau. Zoritxarrez, premisa osoa Itsasontzi berria ez da nire pertsonalean oinarritzen memoriak . Ez da sekretua Huang jaunak ... erreserbak? ... ABC-k bere liburuaren egokitzapena nola kudeatu zuen jakiteko. Ikuskizuna estreinatu baino hilabete batzuk lehenago, idazlan bat idatzi zuen Putrea , idatzi zuen, Sarea saiatu zen nire memoriak arto almidoi sitcom bihurtzen eta ni Amerikarentzako maskota bihurtzen. Hori gorroto nuen. Orain, ikuskizuna ez dut pertsona berrikusten, baina Huang jaunaren erabakia Disney-ren jabegoko ABCra eramateko erabakia topatzen dut auzo zurietako lasterketen arteko harremanei buruzko begirada zorrotzagoa nahi bazuen, eta Huang jaunak pasarte bakoitzari buruz egindako narrazioak baditu. kutsu ilun eta mingotsa bere pentsamendu pertsonalak ezagutuz.
Baina hori da gauza dibertigarria Itsasontzi berria . Bi telebista saio guztiz desberdin sentitzen dira, ABC-k egin nahi zuena eta Huang jaunak aurreikusten zuena. Huang jaunarentzat garaipena izan zen eszena guztiak ia konta ditzakezu, momentu hori erabat uko egitea edo ura botatzeari uko egin zion unea. Har dezagun, esate baterako, kafetegiaren eszena, estreinaldiaren ordu erdiko bi ataletako eszena zuzeneko eszenarik onena. Eddie gaztea Walterrekin, ikaskide beltzarekin, borrokan sartuko da. Ohitu zaitez, dio Walterrek. Behean zaude orain. Nire txanda da, txintxoa.
Ezin dut imajinatu zein gogorra izan zen chink hitza ABC gidoi batean sartzea. Baina eszenaren indarra Eddie gaztearen erreakzioan dago. Haserre dago. Aurpegian ikus dezakezu. Baina nahastuta ere badago. Badaki hitza haserretan erabili zela, jakina, bere arrazaren kontrako zalaparta. Baina momentu horretara arte, arraza-zalapartak ere ez ziren Eddieren bizitzako zati bat. Ingurune berri honetan bazekien, desberdina zen. Momentu horretan, zein desberdina den konturatzen da.
Eszena osoa beste unibertso batetik mailegatuta sentitzen da Itsasontzitik atera berria Asteazkenero izaten da 10etan ... HBOn, Huang jaunak zero erreserba izango lituzkeen kanalean.
Zeren eta, batzuetan, ikuskizunaren tonua ABC-ifikaziora jotzen du. Noski, Huangeko bizilagun zuri berriak sentikorrak izango dira, istorioa dela eta ematen da, baina gizakiak marrazki bizidunak dira. Tarteka trazu zabalak hain zabalak direnez, satiraren satira itzultzen da. Komunismoa dela eta zati berdinak mozten ari dela dio bizilagun batek Jessica pastela zatitzeaz. Lasai, behin baino gehiagotan norbaitek poliki hitz egiten du Just. Atsegin dut. Hau, Huang familiako kideren batek ingelesez ezin duela suposatuz.
Baina azkenean, Itsasontzitik atera berria ABC familiaren sitcom bat da, eta horri dagokionez, dibertigarria da. Egia esan, ABCko sitcom gehienak baino dibertigarriagoa da. Constance Wu Huang familiaren matriarka da urruneko gailurra, eta Randall Park txakurkume itxurako aita gertu dago. Egia esan, harrigarria bada ere, ikuskizun hau dibertigarriagoa eta hunkigarriagoa da lasterketan eta familia dinamikan gutxiago zentratzen denean (bigarren atala lehenengoa baino askoz gehiago gozatu nuen arrazoia, Jessica etxeko seme-alabak eta Eddie lotzeari buruzko atal bat) bere aitarekin.)
Gehienetan inor ados egongo ez den modu bitxi batean, Emery erdiko haurra dela uste dut ikuskizun honetako pertsonaiarik interesgarriena. Txantxa bat dago, bere familia Orlandok nahastuta dagoen bitartean eta Eddie-k moldatzeko ahalegina egiten duen bitartean, Emery nolabaiteko ... ondo dago. Lagunen artean egiten du bere lehen eskola eguna. Auzoko haurrek agur egin diote autobus geltokirako ibilaldian. Bere neskalagun berriak sosa ekartzen dio. Zergatik ez dizkidate txitoek sosa ekartzen? Galdetzen dio Eddiek.
Gehiegi nahi duzu, erantzun dio Emeryk.
Bai, asko dago esateko Huang gazteenetako bat Emery den heinean Ameriketara erabat asimilatutako Huang-eko bat dela. Baina bada zerbait esateko Emeryk gehiegi nahi ez izanagatik. Ez dago lasterketan ikuskizun honetako beste pertsonaia guztiak bezain zintzilik, eta trukean ez da inor zintzilikatzen haren lasterketa. Eta, agian, hori da hain haserre dagoen Eddie Huang helduak. Bere istorioa ez zen inoiz onarpen desiragarria izan, pertsonaiak bezala Itsasontzi berria hain maiz. Bera izateko aukera irrikatzea zen kontua.
