Evan Birnholz da gurutzegramaren eraikitzaile berria Washington Post . ( Argazkia: Vicki Jones ) Merl Reagle gurutzegramaren eraikitzailea abuztuan hil zenean, herrialde osoko egunkarietako editoreak utzi zituen atzean bere asteroko puzzle sindikatuan oinarrituta, atzeko orrialdeak betetzeko. Reagle jauna bere adimen agortezinagatik eta sentsibilitate ludikoagatik ezaguna zen Falstaff-eko gizona zen, eta bere 21 by 21 sareta dozenaka lekutan argitaratu zen, egunkari honetan eta The Washington Post ' s igandeko aldizkaria. Hil honen hasieran, Bidali iragarri du Evan Birnholzek, Filadelfian bizi den 32 urteko gurutzebalistak hartuko duela paperaren hitz gurutzatuen eraikitzaile berria. Birnholz jaunak sei urte inguru daramatza gurutzegramak egiten eta duela gutxi arte astero gurutzegrama argitaratu zuen bere webgunean, Deabruaren Gurutzea . Abenduaren 6an hasiko da. Telefonoz egin berri dioten elkarrizketa batean, puzzleek zerk erakarri zuen, musikaren eta gurutzegramen arteko lotura eta Merl Reagleren itzal luzetik aterako dela imajinatzen du.
Nola sartu zinen puzzleetan?
Nire aitak du horren erruduna. Berak konponduko zuen New York Times puzzle egunero, gazteagoa nintzenean. Eta laguntzen saiatuko nintzen, baina gaztetan ezin nuen benetan gauza handirik egin. Baina azkenean konpondu eta pentsatu nuen: Zergatik ez saiatu bat egiten? Eta, jakina, huts egin nuen 2009ko urtarrilean probatu nuen lehen aldian, baina praktika handia egin nuen eta egiten jarraitu nuen eta azkenean nahikoa trebea eta ziur egon nintzen egindako puzzle bat O.K. Hori da hezur biluzien azalpena, baina gustuko dut pentsatzea azalpen mota sakonagoa dudala, musikan gauzak egitearen aurrekarietatik datorrena.
Azal al dezakezu hori?
Gurutzegramak eta musikak antzekotasun asko dituzte. Gazteagoa nintzenean, pianoa asko jotzen nuen, eta unibertsitatean nengoela musika antolatzen nuen. A cappella talde batean abestu nuen eta azken bi urteetan haien musika antolatzen asko egin nuen. Mendebaldeko musika pieza bati buruz pentsatzen baduzu, gauza asko ditu lotzen ari zarenean mugatzen zaituztenak, baina guk geuk kontatzen ditugun gauzak dira pieza sortzailea egiten dutenak: tempo eta erritmoa ditu, denbora sinadura, gako sinadura, letrak baditu errima egingo duten galdetu behar duzu. Eta gurutzegramak antzeko muga multzo batekin funtzionatzen dutela uste dut. Desberdinak dira baina, hain zuzen ere, oztopo literalak dira, sareta baten tamaina, erabiltzen dituzun hitz mota, erabiltzen dituzun hitzen luzera, lauki beltzak jartzen dituzunean. Baina murrizketa horiekin ere, musika pieza batean bezala, oso sortzailea eta berritzailea izan zaitezke haiekin, mihise ezberdinekin ari dira lanean. Ez dut uste oraintxe bertan egiten ari naizena musika pieza bat antolatzetik oso bestelakoa denik. Gurutzegramak beste arte mota bat direla uste dut.
Hitz gurutzatuen munduko beste inorekin hitz egin al duzu konexio horri buruz? Ben Tausig, editorearen editorea ezagutzen dut American Values Club , musikologoa da.
Hau neure buruari benetan artikulatu diodan zerbait da. Baina arrazoi duzu, Ben Tausig etnomusikologia irakaslea da New Yorken, eta seguruenik horretan ere esanahi bat topatuko luke.
Musika ikasi al zenuen?
Ia bizitza osoa daramat nolabait musika egiten. 5 urte nituela hasi nintzen pianoa jotzen, eta 15 urte inguru jo nuen. Eta kantatzen aritu naiz, ez a cappella taldean bakarrik, baina unibertsitate ostean pare bat abesbatzetan abestu nuen. Oraintxe bertan nago Filadelfiako Mendelssohn Kluba herrialdeko abesbatzarik zaharrenetakoa da.
Badakit zu zarela Merl Reagle-ren zalea . Zure ustez, nola gurutzegramak bereiziko dira beretik?
Oso ona zen ia edozein esaldi hartzen eta hitz-joko txiki burutsu edo dibertigarri bihurtzen. Eta ziurtatu nahi dut esaldi bat burutsua edo dibertigarria izango den hitz joko bat bihurtzen saiatzen naizen bakoitzean. Ahalegintzen naizen gauza bat da nire harremana guztiz leuna eta garbia izan dadin harro sentitzea. Eta leuna eta garbia terminoak erabiltzen ditudanean, nire hitz guztiak arrazoiz arruntak direla edo jendeak ezagutzen eta erabiltzen dituen hitzak ziurtatzen saiatzen naiz. Arrasto gogorra izan daiteke, baina, egia esan, herri kulturan dago eskuragarri. Ez ditut nire puzzleak informazio ilunarekin kargatu nahi, edo gurutzegrametan izan ezik, inon existitzen ez diren hitzak.Nire estiloa hori izango litzatekeela uste dut, nahiz eta benetan ezin esan. Interesgarria da bertsio inprimatuarekin lan egitea Bidali puzzleak, nire webgunean egotera ohituta nagoena baino zehatzagoa idatzi behar dut, espazio murrizketetarako. Azkenean, nire arrastoak pentsa nitzakeena baino errazago egin behar izaten dut, hiru hitzekin lan egiteko orduan oso korapilatsua izan baitaiteke.
1980ko hamarkadan, Merl Reagle indie gurutzegramaren munduaren abangoardian zegoen, eta hori, agian, punk rocka bezala, gaur egun kulturaren alderdi nagusia bihurtu da. Sentitzen al duzu sentsibilitate indie handiagoa ekartzen ari zarela puzzle mundu arruntera, mota berri batetik zatozelako lineako indie eraikitzaileen komunitatea?
Espero nuke. Eraikitzaile bakoitza jatorri desberdina da; denak ahots desberdinak ekartzen ari dira beraiekin. Adibidez, 80ko hamarkadaren erdialdean eta 90eko hamarkadaren hasieran hazi nintzen, eta gaztetan bideojoko asko jolasten nituen, adin tarte horretako jende asko bezala, beraz, bideojokoekin erlazionatutako batzuk izan ohi ditut. Agian denek ezagutuko ez dituzten arrastoak nire puzzleetan. Baina pozik nago hitz horiek nahiko bidez gurutzatzen baditut eta jendeak hala lortuko badu ere.
Henry Hook, gurutzegrama kanonikoen beste eraikitzaile mota bat, duela gutxi hil zen ere . Bere lanaren zalea al zinen?
Badakizu, ez nituen bere puzzleak asko konpondu Boston Globe . Uste dut horietako asko, nolanahi ere, ordainsari baten atzean egon zirela. Beraz, ez nituen bere puzzleak beste puzzle sortzaileekin bezainbeste ezagutzen, baina badakit zerbait desberdina izeneko puzzlearen aitzindaria izan zela, hau da, gonzo puzzle trakets bat, non asko erantzunak osatuta daude. Eta nola konponduko zenuke hori? Erantzun labur asko zilegi direlako da - benetako hitzak dira. Hortik hasten zara eta beste hitz mordoa irekitzen dira. Gogoan dut nire Something Differents-en batean, tautologian esan nahi nuela millinerrek buruko estalkiak egiten jarraituko dutela eta berdin zaidala. Eta erantzuna honakoa izan zen: gorrotoak txapela izango dira.
Zure lehenengoa egin al duzu Bidali puzzlea?
Bai.
Zein urrun zaude?
Oraintxe ez nago nahi nukeen bezainbeste aurreratuta, baina oraintxe bertan hiru aste aurretik ari naiz lanean. Astero igandeko tamainako bi puzzleak idaztea helburu saiatzen ari naiz.
Zenbat denbora behar duzu puzzle bat egiteko?
Lanean ari naizen gaia zein zaila denaren araberakoa da. Horietako bat egiteko zenbat denbora behar dudan kalkulatu beharko banu, esan nahi dut, sareta bat idazteak 6 ordutatik iraun dezakeela erraza izan dadin, letrak saretan sartzeko eta arrastoak idazteko hartu ordu batzuk gehiago, arrasto originalak idazteko oso gogorra izaten naizelako. Sareta zaila bada, egun pare bat igar ditzaket, beraz, eboluzionatzen ari den prozesua da.
Meta puzzleak egingo al dituzu?
Horiek dibertigarriak dira, baina seguruenik ez ditut berehala egingo. Guztiak lotzen dituen esaldi edo hitz bat aurkitzearen erronka gehigarria dagoen puzzle horiek maite ditut. Eta batzuk idatzi ditut nire webgunerako. Gutxitan egin dut igandeko tamainako puzzle baterako, nahiz eta Merl Reagleri egindako omenaldia izan zen. Hori izan da ziurrenik egin dudan gauzarik gogorrenetakoa, beraz ikusiko dugu.
Ba al duzu aholkurik gurutzegrama eraikitzaileentzat?
Hitz gurutzatuen eraikuntzan egindako karrera ez da nahitaez aholkatzen emateko gai naizela uste dudana, nire lehenengo kontzertua delako. Baina esango dut, lehenik eta behin, txikitan ikusi banauzu, pentsatuko zenuke gurutzegramak egitearen nozioa ziur erokeria zela. Gazteagoa nintzenean, logopeda desberdinengana joan nintzen, eta aurkitu zuten Nahaste Pragmatiko Semantikoa deitzen zidaten zerbait nuela; hizkuntzaren urritasuna da, esamoldeak eta esamoldeak ulertzeko zailtasunak dituzunean eta txiste bat dibertigarria delako. Hori oso zaila egiten zitzaidan gaztetan. Logopedak ikusi nituen pixka bat hitz eta esamoldeen esanahi desberdinak ulertzen laguntzeko eta haur bera hazi zela astero gurutzegramak idatzi ahal izateko eta orain lana Washington Post , Uste dut nahiko eroa dela. Beraz, jendeak esango du, oso zaila dela, oso zaila dela. Esan nahi dut, ez dela erraza, baina egin ahal izan nuen. Eta gustatuko litzaizukeen zerbait egiten baduzu esango nuke, benetan jarri behar duzula zure energia.
Zer egin zenuen aurretik?
Mapa osoan ibili naiz. Unibertsitatean nengoela, kimika ikasketak egiten nituen, garai hartan pentsa nezakeelako medikuntza aurreko lana egingo nuela. Baina iritziz aldatu eta osasun publikoko masterra lortu nuen Drexel Unibertsitatean, farmazia industrian eta mediku ikerketan lan egin nuen urte batzuetan, baina iritziz aldatu nuen berriro. Azkenean lizentziatura eskolan joan nintzen historian lizentziatzeko. Doktorego programa zen. Gauza desberdin asko probatu nituen, beti ere programetan sartu nintzenean zer egingo nuen jakitea. Baina denbora guztian nirekin izan nituen puzzleak egiten ari nintzen beste gauza hau bezala. Hasieran zaletasuna zen, baina momentu batean hori baino askoz gehiago bihurtu zen; benetan maite dudana bihurtu zen. Eta nire buruari buruz gauza horiek ikasi behar izan nituen, eta ez zen beti erraza izan, baina azkenean aurkitu nuen zer egin nahi nuen, eta hemen gaude.
Paperak asko irakurtzen al dituzu zure bitxikeriak lortzeko? Edo ezagutzen duzun zerbait da zure marko epistemologikoan oinarrituta?
Galdera ona da hori. Historia saileko nire prestakuntzak laguntzen duen modu bat dela esango nuke. Informazio iturri desberdin asko egiaztatzen ikasten duzu. Puzzle bat eraikitzen saiatzen ari naizenean, beti joaten zara Google-ra eta pista desberdinetarako angelu desberdinak aurkitzen saiatzen zara; gauzak aurkitzeko baliabide ugari bilatzen dituzu. Eta puzzleak ebazteko bakarrik, behin eta berriro ikusten dituzun erantzunak ezagutzen dituzun asko da. Ez dut neure burua bitxikeria handitzat jotzen, baina gutun batzuk ematen badizkidazu, normalean asmatzen ditut.
