Chris Diamantopoulos, Maya Rudolph, Andy Walken eta Tyler Wladis Fox-en zuzeneko musika ekitaldian, A Christmas Story Life !, abenduaren 17an, igandean, emititzen da.Tommy Garcia / Fox Harry printzea eta Pippa konpromisoa
Urtean ekoizpen izugarria muntatu izanaren arrakastaren ondoren Grease Live! 2016ko urtarrilean, Foxek jakinarazi zuen opor denboraldi honetan film ezagun baten zuzeneko beste egokitzapen bati aurre egingo ziotela.
Igande honetan, sareak aurkeztuko du Gabonetako ipuina , Ralphie Parker gaztea zuhaitzaren azpian ikusi nahi duen gauza bakarra lortzeko bilaketan agertzen den kultuko klasikoa: Red Rider BB Gun.
Ralphieren eta bere familia bitxien eta ikaskide traketsen istorioa 1983an agertu zen lehen aldiz film luze gisa. Hasieran filma ez zen arrakastatsua izan, baina urte batzuk geroago oporretako gogokoena bihurtu zen bideo-zinean estreinatu zenean. Orduan, 2012an bertsio musikal bat Broadway-n korritu zen mugatu batean.
Zuzeneko bertsio honek Andy Walken gaztea du protagonista. Saturday Night Live Maya Rudolph beteranoa Ralphieren ama gisa, eta maiz Broadwayko aktore Matthew Broderickek Ralphie heldu gisa.
Marc Platt, ekoizlea Grease Live !, berriro ekoizle exekutibo gisa lan egiten du Gabonetako ipuina aldiz, Benj Pasek eta Justin Paul, bertsio eszenikorako musika idatzi dutenak, zuzeneko telebistako aurkezpenerako beren lanak egokitzen ari dira. Bikotea Tony, Oscar eta Urrezko Globoak irabazi dituen kantautore taldea dira eszenatoki musikala bezalako proiektuen atzean Hansen maitea eta filma La La Land .
Maitatzen hazi zaren film horietako bat da. Ilusio handia egin zigun musika gisa lantzeko aukera izateak eta, beraz, pozik gaude zuzeneko emisio gisa egin ahal izateagatik, esan zuen Pasekek azken prentsako ekitaldi batean.
Platt-ek azkar gehitu zuen: 'Istorio honen gauza bikainetako bat da, pentsatzen duzunean, magiarik ez zegoela. Gabon Kanta eta Bizitza zoragarria da , magian maite ditugun filmak dira. Magia bakarra Gabonetako ipuina [Ralphieren irudimenean] dago. Hori da telebistara ekarriko duguna: ikusleek elkarreragin eta bereak egin ditzaketen ideia eta esperientzia irudimentsuak, basatiak.
Filmetik eszenatokirako antzezlanera zuzeneko telebistako gertaerara egokitzerakoan, Platt-ek dio taldeak asmoa duela, Benj eta Justin-ek idatzi zuten musika fantastikoa komedia subertsibora eramaten duen baina familia horren berotasuna azpitestutik ateratzen duen. Hori lortzeko trikimailuak joko ditugu zurekin, oso zinematografikoa izango delako. Baina beti atzera bota eta joango gara, 'ai, ene! Hau da, gure begien aurrean zuzenean gertatzen ari dena ».
Pasek eta taldea jakitun dira istorioa oso ezaguna denez ekoizpen hau ondo muntatu behar dutela. Ikusleek pelikula ezagutzen dute atzera eta aurrera. Beraz, benetan gure ardura da momentu emozionaletan arakatzen ari garela ziurtatzea. Benetan egiten saiatzen garen dantza da, bizitza baino momentu handiagoa nola egin dezakegun jakiteko eta gero benetan ikusi nahi dituzun uneak nola gorde asmatzeko. Oreka hori aurkitzen saiatzea oso garrantzitsua da.
Zaleak lasai egon daitezke idazleek kontakizunaren osotasuna gordeko dutela, Paulek dioen bezala, filmeko gauzak istorioaren momentu sakratuak direnak ohoratzen ditugu.
Paulek Pasekek soinu banda sortzeko erabili zuen prozesua azaldu zuen, esanez: 'Kantautore gisa, konpositore gisa, beti bilatzen ari garen gauza da pertsonaia talde zehatz honi buruz eta ezarpen honek benetan abestiak idazteko aukera emango digula. egin piezaren alde, bestela egingo ez litzatekeena.
Ipuinaren zenbait elementu egokitzapenari egokitzen zaiola esan zuen. Ralphie, pertsonaia nagusia, bere fantasiak eta bere irudimen basatia momentuak hartu genituen. Horiek oihu egiten zuten musika-zenbaki bihurtzeko eta oholtza gainean konturatzeko, film klasikoarekin alderatuta koreografia eta produkzio balioekin.
Pasekek zenbaki horietako batzuk azaldu zituen, esanez, A Major Award abestia dugu, aitarekin fantasia zenbaki handi bihurtzen dena. Han hanka lanpara jaurtitzeko lerroak gertatzen dira, eta une oso, benetan handia bihurtzen da. [Badago zenbakia ere] Red Ryder Carbine BB Gun, Ralphie pistola Higbee-ren saltoki handian pistola imajinatzen ari denean gertatzen dena. Eta, jakina, You'll Shoot Your Eye Out dugu, hau da, ekoizpen kopuru handi eta handia da txorrotadun umeekin. Benetan bizitza baino handiagoa da.
Zuzeneko ikuskizun honek bere sorreratik ikuskizun eszenikoaren parte izan diren abestiak bilduko dituen arren, ekoizpen honetarako sortu diren abesti berri batzuk ere egongo dira, esan zuen Platt-ek. Abesti berrietako bat oso abesti garaikidea da, Gabonetako unibertsaltasunari buruzkoa eta denok dugun Gabonetako ipuin bat kontatzeko modua.
Istorio osoa Ralphieren eta Red Ryder BB Gun-en nahian oinarritzen denez, Platt-ek onartu zuen, ez, txikitan ez zuela BB pistolarik. Ez nuen bat, nire amak beti esaten zuelako begia botako zidala, barre egin zuen. Baina gogoratu zuen txikitan finkatu zen jostailu bat. Niretzat, gogoan dut urte bat besterik ez zela, Kelly's Car Wash izeneko zerbait zela, hau da, jostailu garbigailu hori, eta autoak sartzen zenituen, eta autoak garbitu eta leuntzen zenituen. Beraz, ez zen BB pistola bat, baina hori izan zen.
Platt-ek esan zuen zuzeneko ikuskizunak, jakina, erronka paregabeak dituela, eguraldia izanik. Zer gerta ere. Gabonetako ipuina kanpoan egingo da. Eguraldia izango da faktore bat.
(Aipatzekoa da produkzioa Warner Brothers Studio-n burutuko dela, Kaliforniako Burbank-en, gaur egun 70. egun eguzkitsu baterako aurreikuspena dagoela.)
Ikusleei ere ziurtatu nahi izan die izenburuko 'Zuzenean' benetan zuzenekoa dela. Zuzena izango da. Hori ere ez da galdera. Musika batzuk, orkestrako musika, aurrez grabatuko dira, baina [abesten] emanaldi guztiak zuzenean izango dira.
Beste gauza guztien gainetik, berak eta bere taldeak aukeratu zutela dio Platt-ek Gabonetako ipuina izan ere, [honekin] zerbait zirraragarria eman dezakegula iruditzen zait, hori jatorrizkoaren egia da, baina hala ere berria eta berritzailea da eta ez duzu zuzeneko telebistan ikusi aurretik. Hori da gure helburua eta asetzera goaz.
'A Christmas Story' igandea emititzen da arratsaldeko zazpietan hasita ET FOX-en. Emisioa zinta atzeratu egingo da Mendebaldeko kostaldean.
Anne Easton Mendebaldeko kostaldeko Braganca-eko idazlea da. Emmy saria irabazi duen idazle eta ekoizlea da, FOX, ABC / Disney eta ReelzChannel-en albistegietan, kiroletan eta haurrentzako telebistetan lan egin duena. Jarrai ezazu Twitter bidez @anne_k_easton helbidean.
