Dimitri eta Derek KlenaDreamworks / PolkPR
Demagun ofizialki absolbituta zaudela animaziozko pertsonaia bat izatearen bitxikeriagatik: bere ile maletarekin eta John Cusack ahotsarekin, Dimitri, San Anastasia printzesa galdua izateko Anya entrenatzen duen San Petersburgoko kaleko arratoi arraroa. ziur asko babe bat.
Broadwayko produkzio berri batean, Derek Klena ( Txakur borroka, gaiztoa ) pertsonaia maitatua hartzen du (oraingoan y-rekin idatzita) egokitutako egokitzapen batean, Rasputin zonbifikatua ordezkatzen duen gaizkile gisa historikoki zehatzagoa baina berdin maltzurragoa den komandante boltxebike batekin. Haurtzarotik gogoratzen zenituen argumentu garrantzitsuenak hor daude oraindik - neska bat Anastasia izateko entseguak, musika kaxa tristea, trenean gaizki ibilia - baina tonua norberaren aurkikuntzarako bidaia erromantikoagoa da kantu madarikatuen artean lurpeko mundua.
Eta argumentu osoagoarekin eta abesti berriekin, Klenak birrindu daitekeen Dmitry sortzen du, baina apur bat gutxiago ... bi dimentsiotako. 
Derek Klena Christy Altomare-rekin Hartford Stage-nJoan Marcus
Beraz, hazi zinen ikusten Anastasia filma?
Derek Klena: Bai, zalantzarik gabe, filmarekin hazi nintzen. Nire eta nire familia gogokoena zen. Izan zen bezala sentitzen dut Izoztuta gure belaunaldikoa; denek abestiak abesten zituzten —Behin abendua, iraganeko bidaia ... Ni baino bi urte gazteagoa den arreba bat dut, eta berak errezitaldietarako kantatzen zuen. Musikalaren egokitzapena gauzatu eta horren parte izatea surrealista da.
Zertan bereizten da zure Dmitry animaziozko pertsonaiarekin?
Pertsonaiari egitura berria izateko pribilegio handia eman didatela iruditzen zait, eta baita Dmitryk filmean ez zuen musika harrigarri hori guztia ere. Terrence McNallyren Romanoff ipuinaren liburu berriarekin eta interpretazioarekin, lan egiteko nahikoa pribilegio izan dudan pertsonaiaren esparrua guztiz bestelakoa da. Dmitryk gure ikuskizunean egiten dituen saiakerak eta bidaia filmekoak baino askoz desberdinak dira, eta areagotu egiten direla uste dut. Bidaia eszenikoan askoz ere gehiago dago berarentzat, eta geruza horiek eta bizi dituen argumentu puntu desberdinak erreproduzitzea zirraragarria eta askagarria izan da, eta niretzat egitea ahalbidetu dit.
Zure ustez, nola eragiten du ikuskizuna Zombie Rasputin izatetik Gleb-era, boltxebike jenerala izateak?
Uste dut ikuskizuna modu harrigarrian oinarritzen duela eta gizakiaren moduan. Istorio iluna da bihotzean, tragedia pasatu zuen familia honi buruz eta aldaketa asko bizi dituen jendearen herrialde honi buruzkoa. Gleb edukitzearen gogoa dut, eta elementu errealista horiek izateak, benetan argitzen du Romanoff familiak bizi izan zuen tragedia, eta ikusleak are gehiago intrigatzen ditu Anya bere burua eta bere familia aurkitzeko bidaiarekin. 
Ramin Karimloo (Gleb) Altomare eta KlenarekinNathan Johnson
Zure esperientziak zer nolako desberdina izan zuen Fiyeroren papera bereganatzea? Gaiztoa ?
Beti nire ametsa zen Fiyerora jotzea, beraz, esperientzia hori Broadway-n estreinatu nuenean lortzea eta rol hori sortzearen ardura ez izatea opari eta madarikazio bat izan zen. Aukera hori izan nuen, ikuskizun batean sartu eta estres hori ez izateko zortea izan nuen. Puzzlearekin moldatu nintzen, eta joan egin ginen. Baina Anastasia , badakizu, mundu guztiak Broadwayko musikala sortzea du amets, ematen duzun askatasunagatik eta garapen prozesua dela eta; pertsonaia bat garatzea bizitzan behin bizitzea da - idazleekin esku artean lan egitea, egunero aldaketa berriak lortzea.
Hori egin genuen Hartforden eta orain New Yorken, beraz, bidaia honetan egotea eta bere osotasunean ikustea eta pertsonaia hauek hutsetik garatzea, oso betetzen du, eta horrek dakarren erantzukizuna, bai estresagarria, baina oso aberasgarria da, eta zure lana oholtzan oso zirraragarria bihurtzen du. Jendeak galdetzen dit zer amets-rol jokatu nahi ditudan, eta benetan amets hori bizitzen ari naizela sentitzen dut. Dmitry da nire karreran eszenatokietan adierazi nahi dudan guztia.
Zure ustez, Broadway musikala filmaren zaleentzat harrigarriena izango da?
Uste dut zenbat hazi den. Animaziozko filmen beste egokitzapenik ez jartzea, baina gurea bereziki sentitzen dut. Filmean ez zeuden 19 abesti berri daude. Partitura berriaren kopuruak jende asko harrituko duela uste dut, filmaren partiturarekin zenbat zabaldu duten. Ikuskizunari eman zaion konplexutasun bat besterik ez da, jendeak ez duela filma ikustea aurreikusiko duenik: istorioaren argumentu berriak, hari ekin ahal izan diogun iluntasuna, baina hala ere, familiari garrantzitsua mantenduz. Filmak badu elementu fantastiko bat, eta hainbeste lan egin dugu humanizatzen eta gure ikuskizuna historikoki zehatza egiten, jendea lehertuko dela uste dut.
