Lena Dunham Hannah Horvath eta Adam Driver Adam Sackler.Mark Schafer / HBO timewarp rocky beldurrezko irudi ikuskizuna
Azkenean iritsi da bi denboraldi itxaroten ditudan atala. Adamek Jessari agerian uzten dio oraindik maite duela Hannah, eta aste batzuk lehenago iragarri nuen bezala, bere haurtxoa harekin hazteko eskaintza egin nahi dio: Ez dut Jessa hau esaten egon nahi, baina izorratu, esploratu behar dut. Horixe da Hannah beti maite izan duen Adamengandik espero genezakeena, inoiz maite izan duena baino gehiago.
Jessak berriak modu harrigarrian hartzen ditu albisteak, iragan denboraldiko finalean Hannah-ren aurka borrokan ari zirenean zer nolako lurrunkortasuna izan zuen kontuan hartuta. Guk eta Adamek espero dugu astakeria deituko diola eta sasoia botako duela - baina bere jarrera lasaiak, gogaituta badaude, iradokitzen du beti jakin duela Adamen bihotza non dagoen.
Hannah etxean, haurdun dago bere arropekin sofan etzanda dagoela erakusten ari den bitartean, Elia irakiten ari den beroaz kexatzen den bitartean: Noski, ez zara ondo sentitzen, 127 gradu dauzkagu hemen eta pobreak gara. Parasito bat hazten da zure barruan. Ziurrenik biak kolpe batez hilko gara. Baina Paul-Louisekin izandako elkarrizketa nolakoa izan den aztoratu du, eta egia esan, Eliasen ustez, horrek esan nahi du abortatzea aztertzen ari dela: Hannah hau benetako burugabekeria izango da niretzat abortatzea nahi baduzu.
Hannah Adam-ekin topo egiten du izkinako dendan eta bertan esateko asmoa zuena esatera behartzen du bakarrizketan, Adam-ek oso arraroa eta sinestezina dela gogorarazten diguna: zure seme-alabak zurekin haztea nahi dut. Faltan botatzen zaitut, eta faltan botatzen dut zurekin egotea, eta aurrera jarrai dezakedala pentsatu nuen, baina haurraren berri izateak galtzeko denbora gehiago ez dugula konturatu nintzen. Utzidazue nor izan naizen erakusten. Ama izan ahala zurekin egon nahi dut. Ez dut zuregandik urrunago egon nahi.
Azkenean, Ray eta Shosh denbora pixka bat lortuko dugu. Hermie omentzeko bere proiektuan laguntzen saiatzen ari da, baina ezkerreko beste buelta batean, Shosh-en nagusi zaharra den Abigail (Aidy Bryant barregarriak antzeztua) agertzen da eta harekin bazkaltzen dute.
Jessa Laird-en etxean agertzen da eta Adam-ekin eta Hannah-rekin gertatzen ari dena kontatzen dio, Laird-en despistarik gabeko birrintzea itzultzeko sortutako ekipoa dirudi.
Hannah-ren etxera bueltan, Adam haurtxoarekin hizketan ari da erabat pozgarria den beste eszena batean, Laird atean agertuko da Hannah-ri esateko Hannah ere prest dagoela bere haurtxoa harekin hazteko. Laird korrikako txistea bezain dibertigarria denez, ez da beharrezkoa hemen.
Bazkalorduan, Shosh ohartzen da Ray pixka bat bitxia dela eta Abigailekin flirteatzen ari dela. Eraikin itsusiei eta ikuspegi ederrei buruzko galdera filosofikoa planteatzen da, eta Shosh-ek erantzun okerra ematen die biei dagokienez.
Hannah eta Adam eguneko zita jarraitzen dutenez, itxuraz ausazko erabaki honetara nola iritsi den galdetzen dio: Historia gehiegi dago hemen, gauza on gehiegi daude guk saiatzeko. Hannahk berari buruz eta Jessari buruz galdetu zuen, badakizu, lau hilabetetan utziko ninduen, mesede bat egin nien biei. Haurra edukitzeari buruzko beldurrei buruz hitz egiten du, eta berak lasaituko du han egongo dela, haurtxoari ito ez dadin eta handiegia den janari puska batean hiltzen uzten ez diola ziurtatzeko. Zergatik nahi duen haurra galdetu dio, eta haurtzaroan daukazun sentsazioa alderatzen du zure lehenengo lo lo egitera joaten zarenean txikitan duzunarekin. Hasieran, urduri zaude, baina azkenean prest zaudenean, besterik ez dakizu. Bere lehen loaren inguruko istorio gozoa kontatzen dio eta beldurrik ez izateko esaten dio.
Jessara itzuliko gara, eta han bere bihotz-etsipenean espiralean dagoela dirudi. Bere lehenetsitako modura itzuliz, lehen denboraldia gogora ekarrita, bere abortura berandu iritsi zenean bere aldia taberna bateko ausazko tipo batekin lotzeko erdian egoteko. Oraingoan bakarrik, ezer gertatu baino lehen gelditzen da, bere pertsonaia heldu dela erakutsiz. Jada ez ditu bere arazoei lehen bezala aurre egin nahi, sexuarekin eta substantziekin.
Hannah eta Adam haurtxoentzako hornigaiak erosten dituztenean, haurtxoari sehaska bat eraikitzeari buruz hitz egiten du, eta une negargarri batean, bainuontzi bateko haurtxo baten irudian galtzen da. Une honetan argi geratzen da Lena Dunhamek ez zuela gezurrik esaten pertsonaia horiei amaiera zoriontsua emango ez ziela esan zuenean.
Ray eta Abigail-ek Hermie-ren proiektuarekin jarraitzen dute, Brooklyngo historia dokumentatuz. Bihurtzen da estralurtar ezin hobea dela komunitatearekin modu atseginean eta ez hain Ray-rekin hitz egiten laguntzeko.
Afarian, Adamek bere apartamentua emateari buruz eztabaidatzen du eta Hannah-k berak ere hala beharko lukeela esan du, ezin baitu Elia kanporatu. Adam artisten etxebizitzetarako zerrendan agertzen da eta ezkondutako jendearen alde egiten dute, horretaz nola sentitzen den galdetuz. Horrek ia berehala malkoak ekartzen dizkio begietara, bihotz-bihotzez beteriko beste eszena batean. Erraza da bere zalantza ulertzea berarekin ezkontzearekin Adam goizean Essaren ondoan esnatu zela goiz hartan, baina frustragarria da Hannah maitasun handi bat etengabe saboteatzea ikustea ere. Urtaroei erreparatuz gero, erraz ikusten da Hannah izan zela beti Adamekin gauzak nahastu zituena. Telebistak behar duen rolaren alderantzikapen interesgarria da, gorroto dudanez telesailak horrela amaitzen direla ikustea.
Adam bere apartamentura itzultzen da, bere giltzak ez dituela konturatzen da, Jessari deitzen dio eta sartzen utziko ote duen galdetzen dio. Hannah Adam arbuiatzea baino are tristeagoa den eszena batean, Jessak bere buruari irribarre egiten dio, Hannahk baztertu duelako pozik. Bere bakardadea oso sakona da, beste norbaitekin guztiz maiteminduta dagoen norbait berreskuratzeko prest dago.
Pasartea Ray eta Abigailekin amaitzen da karruselean, hitzordu zoragarria igaro ondoren, eta telebistaren historiako lehen musu eszenarik kutunenetako bat partekatzen dute. Idazleek Hannah eta Adam-enganako itxaropenak ez ezik, Ray eta Shosh-ek ere suntsitzen dituzte. Azken atalean denbora lapseko jauzia egongo den itxaropenari eusten diot, gutxienez jatorrizko bikain horietako bat elkarrekin ikusten dugula, baina ez naiz harrituko halakorik gertatzen ez bada.
