Laura Jane Grace Against Me! -Rekin aritzen da.Wikimedia Creative Commons Laura Jane Grace-k erregua abesten duenean, C’mon shape shift with me / What have you got to galderekin, erantzuna dena da, ondorengo letraren punk jarrera ausarta izan arren: izorratu.
Grace ohituta dago entzuleei tripak isurtzen —Punk rocker goiztiarra Against Me! 17 urterekin, 1997an, trantsizioaren aurretik, Tom Gabel izenarekin ezagutzen zen.
Grace-ren autobiografia berriaren izenburu gisa, Tranny: Confessions of Punk Rock's Infamous Anarchist Sellout (Hachette Books), iradokitzen du Tometik Laurara arteko bidaia ez dela erraza izan.
Bere letrak, batez ere bere taldean Nire aurka! ‘2016ko diskoa Forma Shift Nirekin , bere liburuarekin batera idatzitako diskoa, orobat, argia eta agerian dago. Norse Truth filmean abesten duen bitartean: Arnasari eusten dion kristal hautsien gainean ibiltzea / ez nintzateke ausartuko pitzadura bakarra zapaltzera ... Intelektualizatu ahal izateak ez du esan nahi bularrean sentitzen dudanik.
Tempe-n, Arizonetik, Against Me! -Ren Bad Religion-ekin azken aurreko tourrean hitz egin zuenean, Grace-k liburu bat eta disko bat kaleratzearen arteko antzekotasunak islatzen ditu, punk rocka ordainsari mingarria bihurtu zeneko ibilbidea eta bere forma literala nola aldatu zen eragindako galera, irabazien minarekin konpentsatuta.
Gauza interesgarria da jendeak zuregana hurbiltzen eta esaten duen moduan: 'Ilusioa egiten dit zure liburua irakurtzeak' eta pentsa dezakedan guztia 'izututa nago; mesedez ez irakurri nire liburua! Eta egiten baduzu, ez nirekin hitz egin horretaz ».
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=aGfgnaTnbvU&w=560&h=315]
Grace konturatzen da ez dela ezezagunei eman behar dien erantzuna, beraz, bere erantzuna atsegina da, 'eskerrik asko, gustatuko zaizula espero dut'.
Antzeko beldurra gertatu zen Against Me! Kaleratu zenean. maketak eta EPS-ak, eta Floridako Gainesville-ko taldearen 2002ko lehen diskoa, Nire aurka! Axl Rose berrasmatzen ari da .
Agian lehen diskoak ateratzen nituen garaian [beldur nintzen]. Une honetan pixka bat kezkatuta nago eta musikari gisa dudan konfiantza indartsuagoa da, dio. Baina liburua norbaiti zure egunkaria irakurtzen uztea bezalakoa da. Eta zure gelan esertzen zara norbaitek zure egunkaria irakurtzen duela jakinda. Zaindu gabeko sentimendu mota hori da. Musikarekin eta abestiekin, beti jotzen dut metaforarekin eta esaldiarekin, eta oroitzapenetan zuzenagoa izan behar dut.
Izan ere, liburuaren zati handi bat Grace-ren aldizkari zehatzetatik dator, hiru urtez atera zituen Dan Ozzi Noisey editorearekin lotu aurretik 303 orrialdeko memoriak moztu, moldatu eta leundu ondoren. Egunkariaren sarrera batean Tranny , 2005eko otsailaren 18koa, Gabel-ek idatzi zuen: Nire lehen oroitzapenak amaren arropaz janzteaz arduratzen dira eta gogoratzean sentitzen dudan lotsak etengabe murrizten nau.
Lau urte geroago: Tom Gabel hil behar dut, haren egoa suntsitu.
Nerabezaroan terminoa ezagutzen ez zuen arren genero disforia , Gabel ziur zegoen emakumea izango zela, eta epe hobea ez izatearen ondorioz, gizon baten gorputzean harrapatuta sentitu zen. Baina 31 urte behar izan zituen —larrialdiak eragindako edariak, drogak eta artea— prozesu hori zorrotz hasi zedin, eta hasi zenean, 2012an, Gabel Evelyn alaba txikia zuen emakumearekin ezkondu zen. 
Laura Jane Grace Against Me-rekin!Wikimedia Creative Commons
Hormonak ordezkatzeko terapiak eta trantsizioak egiteko arrisku pertsonal eta profesional handia izan arren, Gabelek bazekien patua zela, nahiz eta sari eta emaitza ziurrak izan.
Azken erabakia —zorua nire hanka artean sartuta soineko batekin margotua besterik ez zenean— larria izan zen; hormonen eta kirurgia plastikoaren aldeko apustuaren beldur zen. 6 metroko altueran, ile marroi luzearekin eta begi urdin distiratsuekin beltzez estalita maiz, orain 36 urte ditu Grace-k dioenez, bere tatuaje ugariek eta itxurak itxura gehiago lortzen dute kalean bere itxura aldatzea baino, femeninoa da, nahiz eta baxua izan. frilatu baino.
2014ko disko ezagunarekin Genero Disforia Blues , Forma Shift Nirekin, eta, orain , Tranny, Grace-ren beraren hitzak eta artea bere disforiari, irteerari eta trantsizioari buruz, osoak ez badira, oso zehatzak dira, eta egileak berak bezala, etengabe garatzen dira.
Osatzen Tranny asko kendu zion, dio. Harrituta geratu naiz; Prozesuak agortu nau. Bukatutakoan, behin bukatutakoa irakurri ondoren, konturatu zara niretzat emozionalki apurtu ninduela, Grace-k ohartarazi duenez. Gauza itsusi asko daude hor eta harro nagoen gauza asko daude, baina horrelakoak egin behar ditut orain eta espero dut horretaz ikastea.
2014an amaitzen den liburuak (spoiler alerta!) Bere dibortzioarekin, trans eta genero queer zaleen eta bere alabaren onarpenaren aldeko komunitate berri onak amaiera ona badu, hasiera berria ere bada. 
Nire aurka! eta Laura Jane Grace.Wikimedia Creative Commons
Eta agian galdera batzuei ere behin betiko erantzun zaie. Hala eta guztiz ere, O.K., ez dut gehiago gauza horietara itzultzen jarraitu behar; hori da iragana eta hori onartu behar dut; Catarsis kopuru bat dago horretan, dio. Halako batean, honakoa bihurtu zen: 'norbait autobusaren azpian botatzen badute hemen, ni naiz'. Gaizki atera den edozer erantzukizun onartzen dut eta edozein unetan astakeria gisa hauteman dezaket, eta potentzialki zen.
Grace-k rock biografia asko irakurri zituen arren, literatur autodidakto bihurtu zen 2008ko Urte Berriko ebazpenari esker 12 hilabetetan 12 eleberri klasiko irakurtzeko. Krimena eta zigorra, gerra eta bakea , Batxilergoan irakurri behar zenituzkeen gauza guztiak, ziur asko ez nituela utzi nituelako, dio Graceek. Irakurtzeko zaletasun izugarria dut musikarako bezainbeste, eta nire jarrera beti izan da: zenbat eta sarrera gehiago izan, orduan eta irteera gehiago duzu, eta hori musika idazteko eta letrak idazteko balio du. Hitz egokia izatea besterik ez duzu, badakizu?
Irakurketarik gogokoena John Steinbeck-en azken nobela izan zen, 1961ekoa Gure Desadostasunaren Negua , eta Grace-k Ernest Hemingway-ren jaiotetxetik bi bloketara dagoen Oak Park-en (Ill.) bizi zela bere liburua osatu izana agurtzat jo zuen.
Idazleak sormen atzerapen taktikengatik dira ezagunak, baina tiraderak antolatu edo interneteko untxi zulo batetik erori beharrean, Grace-k abestiak idatzi zituen.
Kantagintza nire atzerapen tresna bihurtu zen. Honako hau litzateke: 'Ados, kapitulu bat dut, benetan lanean ariko nintzateke, baina agian gitarra hartu eta abesti bat idatziko dut.' Aurretik, kantagintza beti zegoen presioa, eta demontre, ezin badut presioa egin ez dakit zer egin! Beraz, liburuak kantugintza ihes bihurtu zuen, baina, ondorioz, liburuaren kontrako polar bihurtu zen. Liburuak hausnarketa egiten du, iragana berrirakurtzen du, berriro dio.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=f3isaRfr9aY&w=560&h=315]
Kantagintza horrekin uztartuz, berehala izan behar zuen. Abestiek honakoa izan behar zuten: 'O.K., zer sentitzen dut orain une honetan?' Norbaiten kontrako gogoa banuen, horri buruzko abesti bat idatziko nuen. Ez dut gehiegi pentsatuko eta dibertigarria izango da eta ez da horren atzean esanahi sakonik egongo.
Hori bai, adierazitako helburua Forma Shift Nirekin zen, esan zuen Rolling Stone , trans ikuspegitik bizitzeko iruzkina. Rolling Stonesen erantzun transgeneroa idatzi nahi nuen Erbestea Main St ., Liz Phair-ena Erbestea Guyville-n eta Kaleak ' A Grand Don't Come For Free.
Hain adierazpen musikal gogorra egitean, kezkatuta al dago orain trans komunitateko bozeramaile gisa duen eginkizun potentzialarekin?
Berehala burla egiten diodan presioa da, erantzuten du berehala. Norbaitek etiketa bat edo itxaropen bat botatzen dizun bakoitzean, nire pentsamendua da: 'Oh, ezin dut itxaron zer izango den etsitzen zaituenean, zure zurekin bat ez datorren zerbait egiten dudanean. Nahi duzunaren proiekzioa, nahitaez egingo dudana. 'Bitxia da punk eszenan hazi eta paralelismoak ikustea, pentsatzen du.
Jendea idulki gainean jartzea eta heroiak bilatzea ez zait inoiz interesatu izan. Ni bakarrik izan naiteke eta pentsatzen ari naizena esan eta sentitzen dudana esan, eta jendea horrekin identifikatzen bada eta jendeak horrekin oihartzuna badu, primeran. Hala egiten ez badute, hala ere egia da.
