Ostiral batzuk atzera, laneko asteak bere lagun zaharrari lekukoa eman zion asteburuan modu arruntean: bulegoan egun luze bat burutu zen bertako tabernako lankideekin edateko seduzioarekin ordubeteko deskonpresio aldi batez amaitu zen. taxiak nire East Village-ko apartamentuko ingurune orokorrean gordetzen ninduen. Horrek bost edo sei blokeko paseoan zehar deskonprimitu egin zuen, modu naturalean, auzoko murgilaldi batean gaueko kopa bat hartzeko aukera ahalbidetuz.
Cabbie-k 12 kaleko eta Laugarren etorbideko gauerdiko lotura heze, itsaskor eta gaizto batera irteten utzi ninduen. Euri mizzling batek hiriko zikina busti eta areagotu egin zuen —nahiz kezkagarria, agian—. Eguraldi etsigarriaren arazoa da ezin diozula zuzen inori errua bota.
Eta, gertatzen denez, biharamuneko pilula gizonezko gisa hartzeko arazoak (idazle honek bertatik bertara ikasi zuen gau hartan bertan) da azkenean zuk zeuk bakarrik duzula errua.
Utzidazu azaltzen.
10th Streetetik nindoan, putzu ilun eta likatsuak eta aire libreko zakar eta ausartak lo-zakuetan saihesten nituenean, zer esanik ez! Chelsea, unibertsitateko lagun zahar bat eta bere senargaia ezagutu nituen eta pozik nengoen. ikusi. Pozik hartu ninduten haien eszenan; lagunak herrian zeuden, ospakizunetarako arrazoia zen. Chelsea-k bere lekura gonbidatu ninduen, festa bat hasten zen tokira.
Soinua garai zahar ona izan zen, emakume ezkongabe askoren gabezia alde batera utzita, eta horrek Stolichnaya-ra sartu nintzen. Likidoek txisteak eta iruzkin politikoak hobetu zituzten, baina, dirudienez, eragin zuzena izan zuten nire iritzi onean. Bidezko merkataritza, ezta? Ez B planak lo egiteko pilulen flaskoetan ezkutatzen duenean, diot!
Gauzak hondatzen ari zirenean jabetu nintzen nire apartamentuko giltzarik gabe nengoela. Ez nituen jaso nire auzoko lagun Teddyrengandik, maileguan eman nizkion, eta orain ordua berandu zen. Chelseak eskuzabaltasunez gonbidatu ninduen bere egongelan egin behar zen loarekin bat egitera. Eskerrak eman eta komunera abiatu nintzen.
Han aurkitu nuen, Johnen lasaitasunean, flaskoarekin. Ambien, irakurri zuen, eta horrek nire ustez sendatze asmakorra idatzi zuen lo egiteko egoerarik deserosoenetara ere. Atera nintzen eta zuzentasunez jakinarazi nion Chelseari bere droga kabineta lapurtu ninduela.
Chelsea, espero ez duzula axola, baina Ambien bat hartu nuen, esan nuen, lotsarik edo lotsa izpirik gabe.
Aurpegia zuritu zitzaion. Zer hartu duzu?
Zure Ambiens bat, esan nuen, oraindik lotsa edo lotsa saihestu nahian.
Ez, tipo, horiek ez ziren Ambiens, erantzun zen. Hori zen B plana.
B Plan terminoa entzun nuen, eta emakumeek zertarako erabiltzen zuten argitu nuen. Kristo! Zer egin beharko nuke? Hori ezin da ona izan.
Hurrengo egunean nahiko kaka sentitzen dela esan zuen Chelseak. Botatzen saiatu beharko zenuke.
Ah, bota, pentsatu nuen. Arazorik ez. Txitoek beren burua putz egiten dute denbora guztian.
Gertatzen den bezala, botatzea ez da erraza. Hurrengo 20 minutuak portzelana gainean igota eman nituen, konbultsio gisa, botatzeko moduko zarata egiten eta hatzak eztarriaren atzealdean eta inguruan sartzen. Zorterik ez. Sukaldera atera eta txinatar zopa bat hartu nuen. Koilara da hitz eragilea. Koilara batek egingo du trikimailua, pentsatu nuen. Txakurkume hura nahi bezain urrun itsatsi nuen, hori ez zen urrun-ziurrenik txinatar zopa bat izan zelako. Hemengo ikasgaia bikoitza da: zeure burua oka botatzea ez da dirudien bezain erraza, eta txinatar zopa-lehorrak ez dira bereziki lagungarriak arrazoia lortzeko.
Esan beharrik ez dago egongelan lo egiteko poltsak barre egiten zuela hiena basati talde batek bezala, komuneko ontzia serenatzen nuen bitartean.
Hurrengo egunean, Teddy lagunarekin elkartu nintzen giltzak berreskuratzeko. Puntu gorri txikiak nituela ohartarazi zuen begi zuloen inguruan. Nire apartamentura itzuli ginen eta, mundu osoko sarean arakatzen zuen bitartean, gizonezkoengan B planaren ondorioak aipatzen zituen bitartean, begien inguruko puntu gorri bitxiak aztertu nituen. Gertatu zen ez zegoela B plana plana hartzen zuten gizonei buruzko literaturarik.
Ezagutzen dudan mediku bati familiako lagun bati deitzea erabaki nuen.
Beno, Spencerrek, baieztatu zuen, badirudi azkenean ez duzula haurra izango. Bwahahahaha!
Burukadak esan zuen pilulak seguruenik ez zuela gauza handirik egingo niri tripako mina emateaz aparte. Horrelako txerri batekin fidatuko naizen bezala.
Teddyk pozoiaren kontrola deitzea proposatu zigun. Mark-ek, Poison Center-eko telefono lineak (800-222-1222), oso erabilgarri den telefonoko operadoreak, baieztatu zuen tripako mina zela beldurra izan nuen txarrena. Haurrak pilula mota horietan sartzen dira denbora guztian, erantzun zion Markek. Igurtzi behar izan zenuen, ezta, Mark?
Beno. Mediku komunitateak interesa izan lezake urdaileko mina ez zela bigarren mailako efektu bakarra jakitea. Batez ere, nire gernua laranja gorrixka eta lurruna zen, guztiak atera ahala. Hanken artean suzko jaurtitzailea edukitzea bezalakoa zen, eta hori ez da hain freskoa. Honen inguruko xehetasun gehiegi saihestuko ditugu, baina nire aulkia ere kolore bitxia zen - gorrixka ere bai, baina arrosa gorrixka gehiago! Eta gero, puntu gorri horiek zeuden nire begien inguruan.
Baina albo-efektu txarrena itxura batean barre algara egiteko hain gosetuta zegoen gizartearen ikuskizuna izan da, ezen ezin baitu aurre egin B plana jasan duen zaldi zaurituari ostikada emateari.
Istorioa hurrengo arratsaldean mahaiaren bueltan joan zen. Bat-batean, nire lagunaren neskalaguna -aurreko ezagupenarekin nahiko neska adeitsua eta normala- mahai gainean jarri zen eta titiak estutzen hasi zen.
Oh, egiaztatzen, barre egin zuen. Bularrak hazten ez zituela ziurtatu nahi zenuen.
Kaustuv nire lagun zaharrak, harekin graduatu nintzen eta orain Bay Area-n bizi dena, bere lizunak ere sartu behar izan zituen. Hildakoan jarri zuen telefonoz bere Indiako lokarri leunarekin: Spencer, azkenaldian zure ipurdiaren eta bolen arteko eremua egiaztatu al duzu?
Ez, Koo, ez dut, erantzun nion. (Labur esanda Koo deitzen diot.)
Beno, baliteke orificio berri bat ireki den ala ez egiaztatzea. Orduan, Koo-k barre algara egiten zuen soinu basatia bota zuen.
Chelsea izan zen barre egiteko gai aurkitu ez zuen bakanetakoa. Egun batzuk geroago deitu zuen ondo nengoela ziurtatzeko. Esan zidan bere medikuak B planerako hiru errezeta eman zizkiola, eta guztiak batera bete zituela, beste behin farmaziara itzuli behar izatea baino errazagoa zelako. Gero ausazko botila batean sartuko zituen. Orain arte B plana behin bakarrik hartu zuela esan zuen, baina politika orokor gisa nahiago zuela seguru egon eta B plana hartu abortatzea baino. Pilotak hartzea zer zen jakin gabe niretzat nahiko tontoa iruditu zitzaiola gaineratu zuen. Atseginegia zela uste dut. B Plana iradokitzea oso mutu zen.
Baina badu saga honek alde on bat: B Plan hori irentsi nuenean, emakumearen munduan murgildu nintzen. Egoera arruntetan, gizonaren lana emakumearen ondoan eserita egotea da (agian futbol jokoan begi bat mantenduz), tripako minak, lurrun pixa eta gainerako guztiak sufritzen dituen bitartean. Beno, orain badakit zer pasatzen duten, eta pentsatu nahiko nuke gizon hobea eta sentikorragoa naizela horretarako. Ez nuen sekula pentsatu nire buruari hau esaten entzutea —horregatik, hala ere—, baina eskerrik asko, B plana.
