Stephen Ouimette eta Nathan Lane-k errealitateari eta hilkortasunari aurre egiten diete BAMen Iceman Cometh . Hope ez dago kolpean Harry Hope-ren umorean eta ohikoek No Chance Saloon deitzen duten taberna zikina. Eugene O'Neill-en Iceman Cometh , bere ohiko tristeen hondarrak tabernan barreiatuta daude miseria putzu txikietan. Natasha Katz handiak argitu zuen bezala, badirudi lekua 50 tonu beltzez egina dagoela. Azkar, bidali pailazoa.
Sartu Nathan Lane, Terrence McNallyren gag-fest-ean egindako kontzertutik atera berria, Jolas bat besterik ez da, bere jaiotzetiko Eveready distira markatuz, harik eta lau ekintza eta bost ordutan zehar beltz bihurtzen ere. Theodore Hickman antzezten du, 1912ko erronda gero eta zabalagoak egiten dituen saltzaile ibiltaria baina gero bere oilar kuttun gogokoenekin oilarra itzultzeko. Oraindik ez da oso soila, bidaietan misteriotsuki eskuratu duen barne bakea ekarri nahi die. Pipa amets gezurretatik askatzea eta gizakia errealitatera eramatea eskatzen du.
Benetan Nathan Lane al da hau, bufoi ezaguna? Da-eta martxoaren 15era arte egongo da Brooklyn Academy of Music-eko Harvey antzokian.
Begira, pribilegioa da horrelako antzezlan bat egitea, esan zion Lane jaunak Behatzailea . Historikoa da. Antzezlan bateko iheskor, nahasgarri eta bikain bat da, eta asko maite dut. Hasi aurretik, oso arnasa hartzen duzu eta pentsatzen duzu 'igerilekuaren mutur sakonenean murgiltzera goaz', baina hori da hori. Horregatik deitzen diote O'Neill estatubatuar Shakespeare-erritmoa, hizkuntza, emozioa, konplikazioak. Lau edo bost bola malabaratzea eskatzen dizu, eta sinesgarria bihurtu behar duzu. Hori nintzen niondoren. Zure bizitzako eta zure ibilbideko puntu batera iritsiko zara non pentsatzen duzun, 'hau egin behar dut.'
Ez da Lane jaunak antzerki maskarak komediatik tragediara aldatzen dituen lehen aldia. Butley, The Nance eta Godoten itxaroten Estragon: hiru paper dramatikoak, vodeville zainak ukitzeko. Hickey oihal dramatikotik dator, are gehiago.
Lane jaunak pertsonaiaren muturreko kulunkak antzeman zituen komediatik dramara txikitatik. Haurtzaroan, Eugene O'Neill-en antzezlanen bilduma jaso nuen Fireside Theatre antzezlaneko hileko kluba izeneko zerbaiten bidez, gogoratu zuen. Bildumako antzezlan guztiak irakurri nituen, baina Izotz-gizona liluratu ninduena izan zen, batez ere Hickey. Orduan ere neure burua ikusi eta entzuten nuen haren baitan. Antzezlana dibertigarria da, orduan oso iluna da, ez den arte. Beti geratu da nirekin. Nire gogokoenetako bat da.
Luze iraun du eta horretarako Dodge-tik atera behar izan zuen, baina Lane jaunak Hickey egiteko aukera ikusi zuen eta arrakastatsua izan zen Brian Dennehy-rekin eta arrakasta handia lortu zuen Robert Falls zuzendariarekin egindako elkarrizketa irakurri zuenean. Izotz-gizona Chicago-n 1990ean. Aktoreak antzezlanera itzuli nahi zuen, baina oraingoan Larry Slade, hiltzen ari den suaren gisara. Berehala, Lane jaunak mezu elektroniko bat bidali zion Falls jaunari, Hickey-rentzako borondatez.
NikDennehy jaunaz gain, 17ko aktoreak John Douglas Thompson apustulari gisa eta Lee Wilkof anarkista dira eta Lane jaunaren arabera, Stephen Ouimette kanadar bikaina da.lekuaren jabea, Harry Hope. (Ben Brantley kritikaria hegan joan zen ikuskizuna aztertzeko The New York Times egunkaria eta idatzi nuen urteetan ikuskizun bakar batean ikusi bezain beste emanaldi bikain izan zituela.)
Ez da harritzekoa, badago ‘Oh, Broadwayra etorriko al da?’ [BAMen ondoren] baina ezin nuen esan, aktoreak adierazi duenez. Harrera kritikoaren menpe egongo da. Gertatuko balitz, ez dut uste udazkenera arte izango zenik.
Azken (1999) Broadway-ren berpizkundea Iceman Cometh —Kevin Spaceyk hatz-zaparradarekin sortu zuenekoa jakin nola egiten ari zela uste zenuen Musika Gizona Dator -Lane jaunak ikusi duen bertsio eszeniko bakarra da, baina Lee Marvin-ekin 1973ko filma harrapatu zuen Hickey-rekin eta 1956ko Off-Broadway produkzioaren zinoskopoa izan zen protagonista-eta Jason Robards-en izar bihurtu zuen.
Hickey beti Robards-en papera zela uste zen, esan zuen Lane jaunak. 56ko produkzio hark jendeak antzezlana ikusteko modua aldatu zuen, zalantzarik gabe. Baloratu eta maisulan izendatu zuten, eta Jason mapan jarri zuen. Izugarri, 33 urte zituela egin zuen —zer aparteko gauza egin zuen adin horretan! - eta handik gutxira egin zuen Egun luzeko bidaia gauean .
Jauna. Lane-k erabateko beldurrik ez duela ematen du horrelako aktore ospetsuak rol ospetsuetan jarraitzeak —eta bi Tonys ditu Zero Mostelek sortutako roletarako— baina : A, beldur handia dut, bakarrik ez da jendearen aurka joatea. Badakit parte hartu duten beste batzuek neurtuko nautela, baina nire lana bakarrik egin dezaket. 40 urte daramatzat antzezlanetan jarduten, beraz, bidean zerbait ikasi dudala sentitzen dut.
Honako hau gehitu zuen: desafio mota hau nahi izan dut. Brian-ek esan zuen bezala, 'Lear erregea ez ezik, munduko alderik zailena aukeratu duzu.' Baina hori emozioaren zati bat da.
