Jabetza aberatsak jendea aberatsagoa eta arraroa bihurtzen du —betaurreko betaurreko estaldura-jenio gaiztoak, petrolio-baroiak eta, bai, batzuetan nazi nagusien ondorengoak ere— onura ateratzen dute.
Hiriko erregistroen arabera, 11.626 metro koadroko sei pisuko jauregia Ekialdeko 80. kalea 18 hil honetan saldu da 37,5 milioi dolar , New Yorken inoiz egin den herriko etxerik handienetakoa, nahiz eta bertako jabeek 2001ean erosi zuten lekua, eskatutako prezioa 8,9 milioi dolar besterik ez zenean.
Zaharberritze lanen arabera, etxea zen Patricia halterman , Harald Quandt magnate alemaniarraren alaba, bere ama Joseph Goebbelsekin ezkondu zen, argitasun publikoaren eta propagandaren ministro naziarekin. (Hitler izan zen haien ezkontzako gizonik onena.) Goebbels eta bere emaztea bere burua hil zuten beren seme-alabak pozoitu ondoren, Quandt jauna ez zegoen arren.
1967an hil ondoren, bere oinordekoek Harald Quandt Holding sortu zuten, orain 14.000 mila milioi dolarreko aktiboak kudeatzen dituen talde finantzarioa sortuz, haien webgunearen arabera. BMW-ren partaidetza nagusia duen Quandt familia hedatuak iaz tratatu behar izan zuen dokumental alemaniar batek familiak gerra garaiko esklaboen lanari buruz egiten zuen erabilerari buruz.
Halterman andrea 2005ean hil zen, beraz, ez dago argi nora joango den 37,5 milioi dolarreko salmentaren dirua, nahiz eta familiaren kapital pribatua / estaldura fondoa / higiezinen taldearekin loturiko bi izen, Auda izenekoa, eskrituran idatzita dauden. Eroslea modu anonimoan agertzen da erantzukizun mugatuko korporazio gisa.
Etxea ez zen inoiz ofizialki merkatuan jarri, nahiz eta artekari batek esan zuen Paula Del Nunziok akordioarekin zerikusia zuela. Del Nunzio andreak ez du mezu elektronikorik bidali iruzkinak eskatzeko.
Dena, ia, kendu egin zen; funtsean obus bat zen, berritze artxibo horietan ageri den Zack McKown arkitektoak Halterman anderearentzako egindako lanari buruz esan zuen, bezeroarekin eztabaidatuko ez zuen arren. Ia ez zen ezer geratzen aurreko eta atzeko hormak izan ezik.
Baina guretzat interesgarria izan zen etxea diseinatzeko orduan: jabea sentsibilitate moderno oso sofistikatua zuen norbait zen; arte bilduma zoragarria zuen Rothko, Calder, Sol LeWitt barne. Horrela, etxea sentsibilitate modernoarekin diseinatu genuen, baina bere sustraiak errespetatuz.
McKown jaunak esan zuen etxerako eraikitako eskailera-etxea nylonezko sare-sare mota oso finez egindako segurtasun-sarez estalita zegoela —haurrak erori ez daitezen eskultura-gailu bat—. Soka eskailera bat zegoen haurren logelan, gimnasio pertsonal bat eta ikusi dudan edozein etxerako sarrerarik atseginena, esan zuen, kareharri zurbiletan landutako tximinia batekin.
mabelson@observer.com
