‘Rebel in the Rye’ ​​maisulan bat idazteko tortura eta antsietatea erakusten ditu

Hirurogeita bost urte lehen aldiz argitaratu zenetik, 1951ko uztailean, eta egilea hil zenetik zazpi urtera 2010ean 91 urte zituela, The Catcher in the Rye eta J. D. Salingerrek munduko irudimena harrapatzeko eta gogor eusteko ahalmena dute oraindik. Amore eman gabe hazten ari den istorio zorrotz eta iraunkor hau XX. Mendeko literaturako oinarrizko lanetako bat bihurtu da. 30 hizkuntzatara itzulita, 65 milioi ale saldu ditu eta urtean 250.000 ale saltzen jarraitzen du. Ez da harritzekoa liburuaren ibilbide ez-konbentzionalak eta idazlearen bizitza bitxi bakartiak adin guztietako irakurleak liluratzen eta liluratzen jarraitzen dutela. 2015eko filmaren harira Zekalean barrena, Chris Cooper-ekin Salinger-ekin egiazko istorioa, barnetegitik ihes egin eta idazlearen New Hampshire-ko urrutiko etxera bere idoloa ezagutzera bidaiatu zuen ikasle bati buruz. Orain biopic bizia ikertu dugu Matxinatu zekalean, Danny Strong-ek (telesailaren sortzailea) idatzi eta zuzendu du Inperioa, film luze estreinatu bat egiten). Badirudi Salinger-en zaleak ez direla gizonaren edo bere obraren inguruko errebelazio berriez nekatzen, beraz, interesatzen zaizun materiala baldin bada, hurrengoa iritsi arte pozik mantendu behar zaitu. Gomendatzen dut.

Irakurle belaunaldiek zergatik eragin eta moldatu duten nobelan gutxiago kontzentratuz eta gehiago idatzi zuen eta argitaratu zuen gizonaren datu biografikoetan. Matxinatu zekalean Jerome David Salinger-en (aka Jerry) bizitzan murgiltzen da ospearen eta aintzaren ametsen eta biak lortzeko jasandako minaren irudi orekatua emateko. Nicholas Hoult aktore erakargarriak Jerryren bizitzako alderdi guztiak argitzen ditu karrera hobetzeko emanaldi batean. Hasierako frustrazioaren estutasunean ikusten dugu artista hasiberria, bere amak (Hope Davis) bultzatuta, baina bere aita gaitzesleak (Victor Garber) barregarri, Columbia idazketan sormenezko idazketa ikasten ari zela Whit Burnett (Kevin Spacey) mitikoaren tutoretza gogorraren pean. Ikasle txarra zen, baina izugarrizko inspirazioa izan zuen Burnettek, zorrotza, iraingarria eta pragmatikoa zen. Burnett izan zen bere bizitza idazteko grinara ematera bultzatu zuena, eta Story aldizkari eskas baina eragin handiko zuzendari gisa, bere lehen fikziozko lan laburra ere argitaratu zuen. Bera da, besteak beste, John Cheever eta William Saroyan aurkitu zituena, eta Holden Caulfield-en pertsonaia hain pertsonaia berezia zela azpimarratu zuen gizona, eleberri bat merezi zuen. Salinger serioski argitaratzeko bidean zegoen Bigarren Mundu Gerraren ondorioz. Bere ibilbidea aldi baterako gelditu zen, baina Normandiako lubakietan Jerry esna egon zen idazten, eta ospitale batean amaitu zuen bere maisulanaren maisulanaren sei kapitulu lokatzez zipriztinduta.

1946an, Alemaniatik emazte alemaniar batekin itzuli zen eta gerraosteko nahikoa estresa idazle blokeoa emateko. Gerrak idazle hobea bihurtu zuen, baina psikologikoki kaltetu zuen, konpontzeke. Dorothy Olding (Sarah Paulson hauskorra) agente leial, paziente eta ia erabat larrituta zegoenaren ahaleginari esker, sentsazio literario gogogabea bihurtu zen, baina bere harrokeria eta eszentrikotasuna izar izatera zihoazen eragin handiko pertsona askoren etsaiak bihurtu ziren. Zakarra, bere buruarekin zentratua eta zinikoa dena, publizitatea saihestu zuen eta argitaletxeekin borrokatu zuen xehetasun guztien gainetik. Idaztea nire erlijio bihurtu da, iragarri zuen, eta argitaratzeak meditazioa oztopatzen du. Beraz, ondoren The Catcher in the Rye, Franny and Zooey, Nine Stories eta beste lan txiki batzuk, New Hampshire-ra erretiratu zen, berriro ezkondu zen, senar izugarria bihurtu zen, aita eta laguna, emaztea eta seme-alabak hilabetez utzi zituen, bere gernua edan zuen, Denbora publizitate eskaera guztiekin lankidetzan aritzeari uko egin eta bere argitaletxeak zoratu egin zituen. Idazle bikaina zen, baina ez da benetan eragin unibertsala duen istorio bikaina. Hala ere, badaude une potenteak nabarmentzen direnak. Onenetako bat da, bere aita, Jerry-ren igoera heroikoak belaunaldi oso baten idolo bihurtzeko astindu zuenean, aita, Holden Caulfield zara, ezta?

Ez duzu asko ikasten bere bizitza pertsonalari buruz (maiteminduta zegoen Eugene O'Neill-en alaba Oona-rekin, Charlie Chaplinekin ezkondu zen ordez) edo bere karrera uztera bultzatu zuten eszentrikotasunek irakurtzea debekatzen zuen idazketan kontzentratzeko. Baina Strong-en elkarrizketa gaziari eta zuzendaritza zorrotzari eta Nicholas Houlten emanaldi sakonari esker, Salinger-en beraren hitzak, pentsamenduak eta ekintzak Holden pertsonaian nola islatu ziren ikusten duzu. Hoult, aktore britainiarra, urteak daramatza aurrekontu handiko film ahaztezinei esker X-Men filmak, idazle bikain batek maisulan bat sortzeko torturak, antsietatea, segurtasun eza eta bakardadea erakusten ditu.