GOV-EN TESTU OSOA. CHRIS CHRISTIE'S 2012 ESTATUA:
Guadagno teniente gobernaria, bozeramaile andrea, presidente jauna, 215. legegintzaldiko kideak, gure Kongresuko ordezkaritzako kideak, Auzitegi Goreneko kideak, gure gobernari ohiak eta New Jersey estatuko jendea:
Aste zaila izan da Estatu Etxe honetan lan egiten dugun eta zerbitzu publikoaren aldeko apustua egiten dugun guztientzat. Duela astebete baino gehiago, Alex DeCroce laguna galdu genuen. Aste honetan zehar, bere bizitza ganbera honetan ospatu dugu, bere irteeran, hileta mezan eta, zalantzarik gabe, Batzarrean emandako 23 urteetan bere bizitza ukitu zuen milaka New Jerseytar etxeren etxean. Aitortzaren aste horri amaiera ematen diogu gaur gure Estatu osoko gobernu eraikinetan bandera guztiak jarrita langile erdietan Alexen omenez. Orain, guztiok nahi baduzu, sartu nirekin isiltasun une batean Alexen bizitza eta ondarea omentzeko.
Azken 19 urteetan Alex bezain ondo ezagutzen nuenez, badakit esango zidala, Nahikoa da orain, Chris. Goazen berriro lanera. Hori da egin nahi dudana.
Gozamena da ganbera honetara itzultzea gure estatuaren egoeraren berri emateko.
Gaur harro nago New Jersey Comeback-a hasi dela jakinarazteaz.
Nola jakin dezakegu hasi dela? Zure inguruan begiratu besterik ez duzu.
Azken bi urteetan, gure aurrekontua zen nahasteari aurre egiteko elkartu gara. Gure Estatuari duela bi urte jazarritako gainbehera, defizitak eta irteerak alderantzikatu egin dira. Aurrekontua orekatua da. Gure langabezia tasa jada ez da igotzen, jaisten ari da. Enpleguaren hazkundea berreskuratu da, sektore pribatuan, nahi dugun tokian. New Jersey itzuli da.
Ondasun higiezinen gaineko zergen hazkundea eutsi dugu. Gure pentsioak modu egonkorrago eta iraunkorragoan jarri ditugu. Eta hori guztia eginda, konfiantza eta harrotasuna berreskuratu ditugu New Jersey-n.
New Jersey Comeback-a neurri handi batean gertatzen ari da ganbera honetan egindakoagatik. Elkarrekin, Trentonek aspaldian ikusi ez zuen zerbait egin dugu. Elkarrekin lan egin genuen. Konpromisoa lortu genuen. Eta New Jersey eta bertako jendea jarri ditugu lehenengo.
New Jerseyri dagokionez, izkin egin da. Gaur egun, eztabaida ez da gure hutsegiteen errua norena izan behar den, baizik eta nola oinarritu gure arrakastak.
Jada ez da gainbehera suntsitzaileei nola aurre egin; orain New Jersey are gehiago nola bultzatu behar da. Izan genezakeena baino hobea izateko.
Azken bi urte hauetan New Jersey-k ezarri du Amerikan gobernatzeko araua: izan zintzoa; ez hitzak txikitu; eta gauza handiak eta zailak egin. Ez bakarrik zuzena delako, etorkizuneko handitasunaren oinarriak finkatzen dituelako baizik. Orain gure lana da lana amaitzea.
***
Lehen lana ekonomia da.
Demagun non geunden orain dela bi urte.
Orduan kargua zin egiteko eskua altxatu nuenean, ezin nuen konfiantzaz esan Estatuak bi hilabeteko epean bere nomina beteko zuenik. Imajina ezazu, New Jerseyk ezin duela bere nomina bete. Hori izan zen heldu aurretik herri honetan nagusi zen kudeaketa txarraren ondorioz aurre egin zitzaigun nahastearen larritasuna. Ekitaldi horretan dugun defizita, jada erdia baino gehiago, bi mila milioi dolar baino gehiago zen. Hurrengo urterako, 2011ko ekitaldirako, aurrekontu arazoak 11.000 mila milioi dolarreko defizit errekorra izan ziren.
Irtenbidea ez zen erraza izan, baina korapilatsua ere ez zen. Estatu gisa gehiegi gastatu genuen. Gure ahalmenaz harago bizi izan ginen. Eta irteera zergapetzen saiatuz, aurreko gobernadoreek eta legegileek New Jersey 50. postuan utzi zuten —estatuen artean azken hilda—, gure herritarren gaineko zerga-karga osoan.
Nazioko zerga tasa altuena, mende laurdeneko langabezia tasa altuena eta nazioko edozein estatuko pertsonako aurrekontu defizit handiena izan genuen.
Beraz, lehen urratsa odoljarioa gelditzea zen, gastua etenez. 375 programa moztu genituen lehen ekitaldi horretan, bi mila milioi dolar aurreztu zituzten zergadunentzat eta Jon Corzineren aurrekontua orekatu genuen. Ondoren, zure laguntzarekin, diziplina ezarri zuen aurrekontua ezarri genuen, gastuaren beste murrizketa moduan, bigarren urtez jarraian: estatuko gobernuko sail bakoitzeko gastua murriztea.
Medikuntza gogorra zen, baina osasun hobearen hasiera izan zen. Iaz, sendagai hori hartu genuenez, nahikoa indartsuak ginen negozioen zergak murrizteko eta enplegua sortzeko New Jerseyko giroa hobetzeko. Eskerrak eman nahi dizkiot legegintzaldi honi nirekin bat egiteagatik - New Jersey-k sektore pribatuko lanpostuak berriro haz ditzan - gure herritarren eta gure negozioen gaineko zerga-karga murriztu behar dugula.
Bigarren urratsa jabetza zergak kontrolatzen ari zen. New Jerseyko guztiek dakiten moduan, ni gobernari izan aurreko hamar urteetan% 70 igo ziren. Jabetza zergen igoerak jendea egoera honetatik kanporatzen zuen.
Beraz, bat egin genuen - eta berriro eskerrak ematen dizkiet legegintzaldi honi eta bereziki zure buruzagiei, Sweeney Senatuko presidenteari eta Oliver bozeramaileari - urtean jabetzaren gaineko zergen hazkundea gehienez% 2an mugatzea lortu dugu. Eta% 2ko muga bera jarri diegu zerga handiagoak sortzen ari ziren interesen arbitraje laudoei.
Ez dugu inoiz ahaztu behar jabetza zergen igoeraren zergatia beti gobernuaren gehiegizko gastua dela. Arazo guztiekin gertatzen den bezala, oinarrizko kausa horretara iritsi behar duzu - eta batera egin genuen.
Eta hona albiste ona: funtzionatzen ari da.
Joan den astean, estatuko egunkaririk handienak New Jersey-n higiezinen gaineko zergei buruz egindako azterketa integralaren emaitzak iragarri zituen. Titularrak dena zioen: Azkenean, zerga arintzea.
Hirugarren pausoa epe luzeko pasiboak kontrolatzea zen. Gure pentsio sistemak 54.000 mila milioi dolarreko zorra zuen 2011 hasieran, eta ur azpian 180.000 mila milioi dolarreko hiru hamarkada laburrean aurreikusita zegoen ibilbidea aldatu gabe. Ezinbestekoa zen pentsio horiek gure klase ertainerako gordetzea eta, aldi berean, karrerako politikariek egindako promesa irrealistek sortutako zergadunei karga kentzea.
Beraz, agerikoari aurre egin, irtenbide bat negoziatu eta zergadunei 120.000 mila milioi dolar baino gehiago aurreztu genizkien. Estatuko langile guztien, irakasle guztien eta erretiratutako udal langile guztien pentsioak seguruagoak dira gaur egun. Elkarrekin hartu genituen aukera gogorrei esker, pentsioak gorde genituen.
Berriro ere, konponbideak ez ziren errazak, eta ez ziren beti ezagunak, baina korapilatsuak ere ez ziren. Erretiro adina pixka bat igo behar genuen; COLAren efektua kontrolatu behar genuen; langileen ekarpenak bidezkoak direla ziurtatu behar genuen eta estatuak ere hasiera ematen zuela. Baina pauso hauek emanda arazo handia sartu genuen.
Aldi berean, langile publikoen osasun sistema genuen, 67.000 mila milioi dolarreko defizita zuen 2011ko urtarrilean. Oker hori zuzentzeko, bi printzipio sinpleetan oinarritu ginen: langileei aukera gehiago eman beharko genieke eta denek beren zati zuzena ordaindu beharko dute. Guk, berriro ere, elkarrekin konpromisoa hartu genuen porrot egiteko sistema zuzentzeko eta, prozesu horretan, historia politikoa egin genuen New Jersey-n. Elkartu ginen. Interes bereziak hartu genituen. Herritarrak jartzen ditugu lehenik.
Garai hartan New York Post pentsioen erreforman mirari bat atera genuela esan zuen. Baina ez zen magia. Hainbeste lekutan liskar alderdikoiak nagusi dituen herrialde batean, matematiken inguruan zintzoak eta errealistak izan behar dugu eta erantzunak helduak izan.
Eta albiste ona hauxe da: New Jerseyko jendeak har dezake. Jerseyko indartsuak garela erakutsi diegu gainerako herrialdeei. Gaur egun, Jersey indar horren eta Jerseyko jarrera horren emaitzak erakusten hasi dira.
Gure administrazioa bulegoan sartu zenetik, New Jerseyk sektore pribatuko 60.000 lanpostu berri baino gehiago gehitu ditu. Gogoratu, 2009an, estatuak 117.000 lanpostu galdu zituela. Joseph Seneca Rutgers Unibertsitateko ekonomialariaren arabera, 2011. urtea 2000. urtetik New Yorkeko sektore pribatuko enplegu hazkunderik onena izan zen. Kargua hartu genuenetik 60.000 lanpostu berri sektore pribatu izan ziren. 11 urte baino gehiagoko enplegu hazkunderik onena. Hona hemen New Jerseyko jendeari emandako promesa: bultzada aurrera jarraituko dugu. Ez diot inori baimenduko gure iraganeko zerga bilketa, gehiegizko gastua eta arduragabekeria berriro inposatzea, eta horrek New Jerseyko lanik eza hamarkada iluna eragin zuen. Eutsi nirekin sendo eta zure alde egingo dut. Norabide onean goaz eta New Jerseyri eta bertako herritarrei ekarritako politika horiek etsipenera itzultzeko edozein jokabideren aurka egingo dut.
Norabide berria argia da. Enpresa ingurunea aldatu dugu egoera honetan eta, ondorioz, lan ingurunea aldatzen ari gara.
Asurionetik (bere eskualdeko egoitza zentrala Bridgewater-en ezarri zuen), Allergan-era (New Jersey aukeratu zuen ipar-ekialdeko ikerketa eta garapen zentrorako), herrialde osoko lanpostu berriak erakartzeko gai izan gara New Jerseyra.
Watson Pharmaceuticals-etik (Parsippany-ra joan zen bizitzera), Pinnacle Foods-era (Cherry Hill-era joan zen bizitzera) hasi ziren enpresariak New Jersey-k negozio eta lanpostuetarako egoera atsegina dela berriro lan egiten hasteko - lan egiteko eta familia bat hazteko leku bikaina.
Eta ez da herrialde osoan bakarrik. Jendeak mundu osoko New Jersey Comeback-a aitortzen du ... Bayerrek bere iparramerikar egoitza nagusia Morris konderrian, Novo Nordisk Middlesex konderrian eta LG Electronics Bergen konderrian kokatu ditu.
Buruhauste nazional indartsuen aurrean buelta hau ematen hasi gara.
Gure herrialde osoan, hazkundea anemikoa da oraindik. Ez dago gure zor eta defizit arazoari irtenbide nazionalik, ez hazkundearen eragilerik, ez ekonomian lidergoa.
Inbidiaren politikak aukera inperatiboa gainditu du. Gure ekonomiak sufritzen du Washingtongo politikariek - bi alderdietan - jotzen duten bitartean. Amerikak mundu osoan duen indarraren eta lidergoaren posizioa okertzen da, gure buruzagiek errua eta errua botatzen duten bitartean.
Azken bi urteetan New Jersey-k guztiz kontrakoa egin zuen. Emaitzak lortu genituen batera egin genituelako.
Azken bi urteotan esan dugu: alde batera utzi ditzagun gai batzuetan ditugun desberdintasunak, besteetan batera lan egin ahal izateko.
Orain ez du esan nahi elkarri oihukatu ez dugunik. Ez du esan nahi haserretu ez ginenik. Gogoratuko duzu nire lagun batzuek ere ezizen oso koloretsuak niretzat zituztela.
Orain, haserrea naturala da, grina ona da, baina erakutsi dugu gai garrantzitsuetan, gauza handietan, oraindik ere bat egin dezakegula New Jerseyko jendea emaitza hobea lortzeko.
Erakutsi dugu funtsezko printzipioei eustea posible dela, baina hala ere konpromisoa lortzea.
New Jerseyri eta nazioari modu hobea dagoela erakutsi diegu. Gobernu zatitu horrek funtziona dezake; demokratak eta errepublikanoak elkarrekin lan egitea posible dela. Eta egia esan beharrezkoa da.
Duela bi urte inauguratu nuenean, Sweeney senatariari eta Oliver bozeramaileari eskatu nien bostekoa emateko, elkarrekin lan egiteko dugun konpromisoa erakusteko - gure printzipioei eutsiz, baina jendearen onerako oinarri komunak bilatzeko. Egun hartako gure bostekoa ikurra izan zen, hori besterik ez zitekeelako.
Orduan, jendeari erakusteko ezer ez genuen gure fede ona eta biharko promesa besterik ez. Gaur egun, ez da bostekoa sinbolikorik behar. Zorionez, gure egintzen bidez erakutsi dugu elkarrekin lan egiteko prest gaudela. Forma baino substantzia. Alderdikeriaren gaineko lorpenak. Eskerrik asko, Steve. Eskerrik asko, Sheila.
Beraz, aurten, 2012an, jarrai diezaiogun estatuari eta nazioari posible dena erakusten. Jarrai dezala New Jerseyk adibidea ematen. Ea New Jerseyk bidea egiten jarraitzen duen.
Eta egin dezagun elkarrekin.
***
Azken bi urteetan aukera gogorrak egin behar izan ditugu. Garrantzitsua zen zaila zena eta beharrezkoa zena New Jersey bere zulotik ateratzeko. Baina, erabaki gogor horiek direla eta, sakrifizio partekatua dela eta, gure diziplinari eutsi diogulako, orain gure lehentasunetan oinarritu gaitezke.
Gastuaren ildoari eusten jarraitu beharko dugu. Eta hau bermatzen dizut: aurkezten dudan aurrekontua eta azkenean ekainean sinatuko dudan aurrekontua orekatua izango da.
Baina une honetara iristeko lanean aritu gara. Azkenean New Jersey eskuinera edukitzeko, gauza handietan zentratu gaitezke. Geure buruari hobeto egoteko desafioa egitea. Handitasunaren bila saiatzeko. New Jerseyko guztiei nahi duten bizitza izateko aukera ematen zaiela ziurtatzeko.
Beraz, nire aurrekontuan, 2009. urtean New Jerseyko biztanle guztiei egin nien promesa beteko dut, gure familiak itotzen dituen eta asko urruntzera behartu dituen errenta zergaren zama handiaren erliebe erreala.
New Jerseyko errenta zerga tasak murriztea proposatzen dut. Zerga tarte guztietan. % 10ean taula osoan.
Era berean, New Jerseyko langile behartsuei irabazitako errentaren gaineko zergaren gaineko kreditua guztiz berreskuratzea proposatzen dut, 2010eko egun ilunetan moztu behar izan genituen, hazkundea desagertu eta dirurik ez genuenean. Ulertu zer esan nahi duen - New Jerseyko guztiek zergak murriztuko dituzte. Langile pobreak. Erdi mailako klase borrokalaria. Unibertsitateko tituludun berriek lehen lana lortzen dute. Jada erretiroa hartu duten adinekoak. Ama bakarra. Lan sortzaileak. Gurasoak semea edo alaba unibertsitatera bidali ahal izateko nahian.
Denek egin zuten sakrifizioa. Denek partekatuko dute onura.
Horrek seinale ozena igorriko die New Jerseytarrei eta New Jerseyko etorkizunekoei, hemen dauden familiei eta alde egin duten familiei, hona etortzea pentsatzen duten negozio eta enplegu sortzaileei eta geratzeko ahaleginak egin dituztenei: New Jersey berriro ere leku bat da zure etorkizuna planifikatzeko, zure familia hazteko, zure negozioa hazteko eta noizbait erretiroa hartzeko. New Jersey Comeback hasi da.
Ez gaitezen ilusiorik egin - New Jerseyri buelta emateko lana bukatuta dago. Zerga giroa hobetu dugu, baina, lan asko dago egiteko.
Ez egin akatsik - lehiaketa batean gaude. Lanpostuetarako lehiaketa - herrialdeen artean, bai, baina baita estatuen artean ere. Azken hamarkadan, enplegua kokapen berri batera eraman zuten enpresa guztien bi herenak ez ziren beste herrialde batzuetara joan - estatu batetik bestera aldatu ziren.
Hemen, gure eskualdean, gure lehiakide zuzenenak oso bestelako aukerak egiten ari dira. Connecticuten, gobernadoreak errenta zerga tasak igo dizkie irabazle nagusiei eta enplegu sortzaileei. Eta joan den hilean New Yorkek legedia ezarri zuen gauza bera egiteko.
Beste estatu handi batzuk ere zergak igotzen ari dira. Kaliforniako gobernadoreak tasa gorena igotzea proposatu du —jadanik nazioko altuenen artean, ehuneko bi puntura arte—. Illinoisek errenta zerga guztiak% 67 igotzeko legea onartu du dagoeneko.
Ingurune honetan, lehiatzeko modurik onena beste norabide bat erakustea da. Utzi besteei zerga igoerak aukeratzen. Zerga murrizketa arduratsuak aukeratzen ditugu gainkargatutako herritarrei benetako arintasuna emateko. Eta New Jersey hazten laguntzeko.
Orain batzuek eztabaidatuko dute: Itxaron minutu bat: New Yorkek aberatsen gaineko zergak baino ez zituen igo. Zergatik ez onartu Cuomo gobernadorearen paketea New Jerseyrako?
Hona hemen gertaerak. Joan den hilean New Yorkek legean ezarri zituen errenta zergaren tasa berdinak ezarriko bagenitu, urtean 100.000 dolar baino gutxiago irabazten duten pertsona guztiek zerga igoera jasango lukete,% 150 eta% 200 artekoa. Eta, bide batez, milioi bat dolar irabazten dituztenek zerga murrizketa lortuko lukete. Hori al da nahi duguna? Hori zuzentasuna al da?
Ez dut uste. Zerga murrizketa orokorra justua da - New Jerseyko zergadun guztiek mesede egingo dute. New Jerseyanen tasek behera egingo dute. New Jerseyko guztiek lasaitasuna izango dute.
Hori da, hain zuzen ere, kargua hartu nuenean hizpide nuena; aukera gogorrek zuzenak izango liratekeela.
Gaur egun, gure etxe fiskala ordenatu dugulako, gure lehentasunak aurrekontatu ditzakegu eta zerga arintzea gure jende guztiari eman diezaiokegu. Gure herritarrentzat bizitza hobea eta gure estatuarentzat lanpostu gehiago ekarriko dituen zerga arintzea.
Bigarren lanpostua gure hezkuntza sistema erreformatzea da, gure eskolak indartzeko.
Azken urtean, podium horretako nire proposamenak azaldu nituenetik, legegintzaldi honekin lan egin dut - aldebiko oinarriaren arabera - New Jerseyko hezkuntza publikoak dituen erronka handienei aurre egingo dien faktura pakete bat aurrean jartzeko. . Urte bat izan dugu eztabaidatzeko, eztabaidatzeko eta deliberatzeko.
Orain, 2012an, jarduteko unea da.
New Jersey, modu askotan, bedeinkatua dago. Gure ikasleen gehiengoak etekin onak izaten jarraitzen du, beste estatu gehienen gainetik, ikasleen ebaluazio nazionaleko probetan. New Jersey-k irakasle bikainak ditu ikasle bikainak ekoizten.
Hala ere, hezkuntza-establezimenduan gehiegi erabiltzen da oso arrakasta erreala hori kamuflaje gisa New Jerseyko beste nonbait porrot larrirako. Besteen arrakasta huts egiten ari garenoi aldaketa blokeatzeko aitzakia gisa erabiltzea okerra ez ezik, morala da. Gure eskola gehiegi ari dira gure seme-alabak huts egiten, eta denbora gehiegi daramate huts egiten.
Hezkuntza lortzea eta arrakasta ekonomikoa sekula ez bezala lotzen diren garaian bizi gara. Gauza ona da hori. Esan nahi du amerikarren belaunaldi honentzat lor dezakezuna ezagutzen ez duzunaren arabera gidatuko dela, dakizunaren arabera baizik.
Amerikan 20 urte baino gehiago daramatzaten 2,5 milioi ikaslek egin duten Harvard / Columbia ikerketan aztertu besterik ez duzu egin behar. Ikerketa independenteak duela bi urte esan nizun bihotzetik podium honetatik onartzen dut.
Irakasle bikainek batez bestekoek baino eragin handiagoa dute ikaslearen etorkizuneko arrakastan. Are garrantzitsuagoa dena, batez besteko irakasleek are eragin handiagoa izaten dute ikasleengan ikasle eskasak dituzten irakasleak ordezkatzen dituztenean. Gure sen ona berresten duen ikerketa.
Agintaldiaren erreformak ikasleen lorpen are handiagoa lortuko du, izan ere, gaizki dauden irakasleak batez besteko irakasle batekin ordezteak ikasgela bakoitzaren bizitzako irabaziak milioi laurden dolar baino gehiago igotzen ditu. Egin dezagun benetako agintaldiaren erreforma orain. Eten dezagun etsipena itxaropenarekin New Jerseyko ikasgela guztietan.
Pozik egotea lizuna dela uste baitut. Itxaropenez eta aukeraz beteriko bizitzeko aukera zehazten denean ez lan egiteko gogoz zauden arabera bizitzen zaren tokian erabakitzen da. Ez zure adimenaren arabera, zure posta-kodearen arabera baizik.
Onar dezagun: diru gehiagok ez du zertan hezkuntza hobea ekarri. Gaur egun, Newark-en, 23.000 $ gastatzen ditugu ikasle bakoitzeko instrukzio eta zerbitzuetarako. Baina aurten Batxilergoan sartzen diren bederatzigarren mailako ikasleen% 23k bakarrik jasoko dute lau urtean Batxilergoko diploma. Asbury parkea antzekoa da: ikasle bakoitzeko kostuak, urtean ia 30.000 dolarrekoak, estatuko batez bestekoaren% 75 baino gehiago dira. Baina uzte tasa estatuko batez bestekoa baino ia 10 aldiz handiagoa da. Eta matematika S.A.T. puntuazioak 180 puntuz atzeratzen ditu estatuko batez bestekoak.
Onartzeko garaia da Auzitegi Gorenak New Jerseyko haurrekin egindako esperimentu handia porrota dela. Urtetan Estatuaren laguntzaren% 63 Abbott barrutietara joan da eta eskolak oraindik ere huts egiten du.
Egiten ari garena ez da huts egiten ari diren auzoetan haurrentzat lan egitea, bidegabea da gainerako 557 eskola barrutiekin eta gure estatuko zergadunekin, Amerikako ia edozein estatu baino ikasle gehiago gastatzen baitute ikasle bakoitzeko.
Oinarrizko giza duintasunak eta sen onak sinesten dute ikuspegi desberdina eta hobea lortzeko garaia dela.
Zure seme-alabei eta ikastetxe porrotetan aurkitzen diren gurasoei emaitza hobeak lortzeko aukera emateko tresnak zure aurretik daude.
Alderdi bipartidista duten eta Obama presidenteak, Duncan Hezkuntza idazkariak eta azkenaldian Andrew Cuomo New Yorkeko gobernadoreak defendatutako erreformarekin bat datozen lege proiektuetan biltzen dira.
Nire proposamenek administrazioak estatu osoko hezitzaileekin, gurasoekin eta profesionalekin egindako ehunka bileratan jasotako ekarpenak islatzen ditu. Harvard-en eta Columbia-n egindako ikerketa independenteak laguntzen ditu.
Garrantzitsuena, guztiok izan beharko genukeen asmoa islatzen dute: haurrak lehenbailehen jartzea.
Haurrak lehen aldiz jartzeko bultzada pasa den astean hasi zinen, eta Camdenera bidaiatu nuen, Urban Hope Act izenpetzera. Lege berri horri esker, Newark, Camden eta Trenton-eko eskola barrutiek sektore pribatuko adituekin lankidetzan arituko dira barruti horietan eskola errenazentistak eraikitzeko eta ustiatzeko, aldaketaren beharra izan dezaten.
Gure hiri eskola batzuei itxaropena bidean dagoen seinale eman diegu. Donald Norcross senatariari eta Dana Redd alkateari eskerrak eman nahi dizkiet ideia honen alde bi aldeek. Zuk eta biok badakigu hasiera ona dela, baina hasiera besterik ez dela. Askoz lan gehiago dago egiteko.
Hona hemen proposatzen dudana:
• Lehenik eta behin, iraupena erreformatu - irakaslearen eraginkortasuna neurtuz, bai profesionalen behaketarekin, bai ikasleen lorpenaren neurri objektibo eta kuantifikagarriekin - eta gero ebaluazio sendoak dituztenei agintea emanez eta balorazio onartezinak ahulak dituztenei kenduz. Ezin diegu gurasoei eskatu irakasleengan porrota onartzeko, seme-alaben bizitza orekan zintzilik dagoenean;
• Bigarrenik, kaleratzeak beharrezkoak izanez gero, kendu irakasle eraginkorrenak gutxienekoak izan beharrean. Azkeneko, lehen irteerako sistema amaitzeko unea da, txarrenak babesten ditu eta onenak zigortzen ditu;
• Hirugarrenik, irakasleei gehiago ordaintzea porrot egiten duten ikastetxe batera bideratuta daudenean edo gai zail bat irakasten dutenean. Kalte-ordaina irakasle eraginkorrak gehien behar ditugun tokietan erakartzeko eta atxikitzeko diseinatu behar da;
• Laugarrena, behartutako kokapenak amaitu. Irakasleak ez lirateke ikastetxeetan esleitu behar, irakaslearen eta zuzendariaren adostasunik gabe. 12 hilabetetan praktika onargarria aurkitzen ez bada, eskola barrutiak irakaslea ordaindu gabeko lizentzia iraunkorrean jartzeko eskubidea izan beharko luke;
• Bosgarrenean, itundu beharreko ikastetxeei New Jerseyra operadore onenak erakartzeko baimena emateko gure prozesua erreformatu beharko genuke, errendimendu onenen prozesua arintzeko, huts egiten duten gure eskola barrutietan zentratzeko eta berrikuntza bultzatzeko. Ikastetxe porrotetan dauden gurasoei eta haurrei alternatiba bat eman behar diegu; eta
• Azkenean, eta agian garrantzitsuena, zerga kredituak ezartzea diru-sarrera baxuko ikasleei bekak emateko estatuko ikastetxe errendimendu txarrenetan, ikastetxe hobe batera joan daitezen, barrutitik kanpo edo ikastetxe pribatu batean. Aukera ez zaie eskola auzo bikain batean edo seme-alabak porrot egiten duen ikastetxea kartzelatik ateratzeko dirua duten gurasoekin bakarrik eskaini behar. Aukera beka ekintza gainditu dezagun orain.
Ez dira erreforma erradikalak; sen ona dira. Ez dira haserreak; aspalditik daude. Eta ez dira beste sei hilabete edo beste urte batez iraun dezaketen luxuak; ezinbestekoak dira New Jerseyren arrakasta lortzeko.
Niretzat ez den mezua dut, Newark-eko ama ezkongarrarena, eta borrokan ari diren gurasoen Camden-ena, baita gure estatuko enpresaburuena ere: hezkuntza erreformak nahikoa itxaron du.
***
New Jersey Amerikako estatu anitzenetako bat da.
Horrek esan nahi du hainbat arazo ditugula, baina baita aukera anitzak ere. Gaitasunak eraiki behar ditugula eta aukerak hobetu behar ditugula mota askotako jendearentzat, jatorri guztietakoak eta arlo guztietakoak. Eta horrek esan nahi du modu anitzetan lan egin behar dugula guztion bizitza kalitatea hobetzeko.
Lanpostuak sortzea eta eskolak finkatzea dira hori egiteko bi modu garrantzitsuenak ziurrenik, baina New Jerseyko bizi kalitatea hobetzeko eman ditzakegun beste urrats batzuk ere badaude.
Horrek hirugarren lanpostura eramaten nau. Gure barruko hiriak berreskuratu behar ditugu, zerbitzurik ez duten eskualdeei erantzun eta gure herritar ahulenak erakarri.
Duela hilabete batzuk, udaletxeko bilera egin nuen Union City-n, Brian Stack senatariarekin. Newark-eko emakume bat zegoen bertan. Ama bat. Bizilaguna. Herritar kezkatua.
Egun hartan, oso galdera zuzena egin zidan - eta, egia esan, guztioi galdera zela uste dut.
Esan zuen, galdetzen diot nire buruari ea indarkeria, tiroketa eta hilketa kopurua Newark hirian gertatzen diren. Galdetzen dut batzuetan molestatzen zaituen ala ez molestatzen gaituen. Batez ere, seme-alabak galdu dituzten amak.
Eta eskaera batekin amaitu zuen bere galdera. 'Lagundu iezaguzu', esan zuen, 'Lagundu iezaguzu'. Beno, emakume hori Cassandra Dock zen. Eta harekin eta bere bizilagunekin elkartu nintzen. Gaur hemen dago ganbera honetan.
Guztiei eskatzen diet mezu bat bidaltzeko New Jersey-n leku bat sortzen ari garela, bakoitzak nahi duen bizitza bizitzeko aukera izan dezan. Zu guztiei Cassandrari esatean nirekin bat egitea eskatzen dizuet. Bai, lagunduko dizugu.
Hona adibide bat: gure bizi kalitatea hobetu dezakegu gaizkile bortitzenak kaletik kanpo mantenduz. Beraz, sistema federalaren ispilu litzatekeen fidantza erreformako paketea onartzeko eskatu nahi dizut. Gure erkidegoentzat arriskua duten indarkeriaren historia duten delituak espetxean mantenduko lituzkete epaiketa egin arte, jendartean askatu beharrean jendea harrapatzeko.
Horrek konstituzio zuzenketa bat eska dezake, baina aspaldiko erreforma da. Ba al dakizu pertsona bat indarkeriaren aurrekari luzeak atxilotzen badituzte ezin dugula pertsona hori kartzelan atxilotu epaiketa egin arte? Pertsona hori askatu behar dugu, zeinen arriskutsua den haien aurkako lekukoentzat edo gure gizarteko kide errugabeentzat. Aldatu ditzagun gure fidantzari buruzko legeak epaileek gure komunitateek duten arrisku faktorea kontuan har dezaten, kalera atera aurretik pertsona bortitz bat kalera atera edo epaitzeko zain dauden bitartean mutilatzeko edo hiltzeko. Hau ere sen on zentzuduna da.
Aldi berean, berreskura dezagun indarkeriazko deliturik egin ez duten droga delincuenteen bizitza. Droga tratamenduan denbora eta dirua inbertituz - etxeko instalazio seguruetan - kartzelan sartu beharrean.
Esperientziak erakutsi du indarkeriarik gabeko droga delitugileak artatzea kartzelan egotea baino bi heren gutxiago garestitzen dela. Eta are garrantzitsuagoa dena - gizartea bortizki biktimizatu ez duten bitartean - mundu guztiak bigarren aukera merezi du, ez baita bizitza botatzekoa.
Ez nago konforme hau proiektu pilotu bat izatearekin; New Jerseyko txoko guztietan droga gehiegikeriari eta espetxeratzeari aurre egiteko moduaren eraldaketa eskatzen ari naiz.
Beraz, gaur Legegintzaldi honi eta Justizia Nagusiari eskatzen diot nirekin bat egitea bizitzarik ez dagoen konpromiso honetan.
New Jersey-n droga gehiegikeriaren arazoren bat duen indarkeriarik gabeko arau-hausle guztientzako derrigorrezko tratamendua proposatzen dut, ez bakarrik hautatutako batzuentzat. Droga gehiegikeriaren gaixotasunaren biktima izan direnei mezu argia bidaliko die - lagundu nahi dizugu, ez bota zu. Tratamendua eskatuko dizugu. Zure bizitzak balioa du. Jainkoaren sorkuntza guztiak berreskura daitezke. Denek merezi dute bigarren aukera.
***
Hauek dira 2012. urtean zentratzea gustatuko litzaidakeen gauza handiak. Hauek dira nire lehentasunak.
Badakigu gure bihotzetan Amerikako jenderik gogorrena, zuzenena eta zintzoena ordezkatzen dugula. Aukera besterik ez badiegu gauza bikainetara zuzendutako jende taldea. Baina badakigu ere urte gehiegi daramatzatela jende bera bera New Jersey bihurtu zenaren aurrean etsita.
Gure buruzagiek modu desberdinetan etsita utzi gintuzten. Mantentzen ere saiatu ez ziren promesak egin ziren.
Gure ekonomia ito egin zen gehiegizko zerga, gehiegizko gastua, gehiegizko zorra eta gehiegizko araudiaren manta bustiaren azpian.
Gure hezkuntza sistemek huts egin zuten gehien behar zutenei, eta gure buruzagiak ondoan egon ziren eta esan zuten: izan pazientzia, eta konponduko dugu. Herri kulturan, New Jersey harrotasun leku bihurtu beharrean zulatu zen.
Zer gertatu da azken bi urteetan?
Azken bi urteetan, New Jersey herrialdean zehar ikusten da berriro ere, ez bakarrik gaueko txisteen ipurdia bezala, arratsaldeko albisteen eta igandeko elkarrizketen ardatz gisa baizik. Zergatik? Zeren, berriro ere, Amerika gidatzen ari gara, politika publikoetako gauza handiak hartuz.
Denbora guztian jakin izan dugu gure Estatua gauza handietarako dagoela. Besterik gabe, gure estatuko jendeari buruzagiak elkarrekin lan egiten ikusteak eta haien inguruan berriz ere goratzen den estatu batek eman dezaketen konfiantza ematea besterik ez genuen.
Gela honetako guztiei, etxean ikusten edo autoan entzuten duten guztiei, mezu sinple bat daukat: New Jersey Comeback-ek jarraitu eta hazteko, denok elkartu behar dugu.
Betebehar hori ez da nirea eta ez da Kimena bakarrik. Ez da bakarrik Steve edo Sheila, ez bakarrik Tom edo Jonena. New Jersey Comeback-a ez da Trentonen bakarrik gertatzen denaren ingurukoa. Denok zarete honetan ere. Gure garaipenak eta galerak zure garaipenak eta galerak dira. Gure arrakasta eta porrotak zure arrakasta eta porrotak dira. New Jersey Comeback ez zen hemen hasi eta ez da hemen bakarrik mantenduko. New Jersey Comeback ere zurea da.
Eta horrela esaten dizuet guztioi, edozein lekutan zaudela ere, gure Estatuko zein eskualdetatik zatozen, zein alderdi politiko etxera deitzen duzun kontuan hartu gabe, azken bi urteotan gertatutakoan zeresana izan duzu, eta hori gauzatzen lagundu duzu.
Orain ez da gelditzeko unea, bikoizteko garaia da. Orain ez da New Jerseyren hazkundeari galga jartzeko unea. Orain azeleragailuan oina gogorrago jartzeko unea da. Orain ez da atzera bueltatzeko unea. Bada garaia New Jerseyko handitasuna berriro errealitate bihurtzeko.
Hori da nire gobernuko hurrengo bi urteetan egunero eskainiko dutena. Utzi ziguten zulotik atera gara - elkarrekin. Orain iritsi da New Jerseyko estatuko bandera handia ahalik eta gehien igotzeko garaia - elkarrekin.
Ezin dut bakarrik egin. Errepublikanoek ezin dute bakarrik egin. Demokratek ezin dute bakarrik egin.
Zeren, behin Martin Luther King-ek esan zuen bezala, baliteke itsasontzi desberdinetan etorri izana, baina itsasontzi berean gaude orain.
Hori elkarrekin egin behar dugu gure estatu osoko herri guztietan, hiri guztietan eta eskualde guztietan. Azken bi urteetan nirekin borroka horretan parte hartzeko prest bazaude, bi urteotan bezala, hemendik bi urtera hemen egongo gara berriro ere gaztetutako Amerika baten liderra den estatuari begira.
Borroka horretan parte hartzeko prest bazaude, ni ere bai, zure izenean. Hori da zuk aukeratu ninduzuna. Eta horixe da gaur berriro zugan hartzen dudan konpromiso solemena.
Eskerrik asko, Jainkoak bedeinka zaitzala, Jainkoak bedeinkatu Amerika eta Jainkoak New Jerseyko estatu handia.
