[youtube = http: //www.youtube.com/watch? v = StTiCU_fqCg & w = 615]
Itzuli zoriontsu asko! Otsailaren 22a 282 dandGeorge Washingtonen urtebetetzea. Baina itxaron, galdetu ahal izango duzu, ez al genuen ospakizun ospetsu hori ospatu aurreko astelehenean: a) lo egiten, b) bazkaria hartzen, c) tratua mikrouhin labean lortzea, d) iglua parkean eraikitzea, edo e) aurreko guztia? Bai, hala egin genuen, baina 22a da, hain zuzen ere, Washington jaio zen eguna (britainiar koloniek 1750eko hamarkadan onartu zuten egutegi gregoriarraren arabera behintzat). George Washingtonen Urtebetetzea izeneko jai nazionala otsailaren hirugarren astelehenean izaten da eta, beraz, ordutegi bitxien bidez, ezin da inoiz bat etorri George Washingtonen benetako urtebetetzearekin.
Orain gure kronologia zuzena dugula, zeure buruari egin beharko zeniokeen hurrengo galdera hauxe da: Washingtonen jaiotza egoki ospatu al duzu? Asmatuko dut joan den astelehenean iglu hori eraikitzen ari zinen bitartean ez zenuela Amerikako historiaz asko pentsatzen ari. Berri ona da berregiteko aukera duzula eta Washingtonen benetakoa urtebetetzea, ez gutxiago. Baina mesedez, ez arreta jarri gure lehen exekutibo nagusian, dagoeneko 200 urte baino gehiagoko publizitate onaz baliatu baita. Egun guztietako egun hau —eguna ez ezik, baita federalki aginduta ez da inoiz dagokion egunean omendu beharrik - ezin hobea da gure nazioaren analisi ahaztugabeetan sakontzeko.
Has zaitez, nahi izanez gero, They Might Be Giants izeneko Brooklyn smarty-pants bikote bikotearen katalogoaren atzetik. Han aurkituko duzu James K. Polk, gure hamaikagarren presidentearen odola, Napoleon Stump. Jatorriz 1996an argitaratua, abestiak goiko bideoa inspiratu zuen, itxuraz eskola historiako proiektu baterako sortua.
TMBG-ren John Linnell-ek amaieran ohartzen da sudurrean Polk-en iraganeko gutxi batzuek deitoratu zutela, baina ziur asko doinu honen existentzia zuzentzaile moduko bat izan da. Marka altuak lortzen ditu, bai erakargarritasunagatik eta bai zehaztasun historikoagatik. Oporrak ez direnak behatzeko soinu banda bikaina egiten du.
EGILEAREN ZUZENKETA : Istorio honen aurreko bertsio batek TMBG-ren John Flansburgh-i egozten zion abestia. Irakurle zorrotz batek ohartarazi zuen iruzkinetan John okerra kreditatu nuela. John Linnell izan zen, ez John Flansburgh, abestia abestu eta konposatu zuena. Zergatik idatzi nuen Flansburgh ez dut ideiarik; bi ahotsen arteko aldea agerikoa da eta beste edozein egunetan hori lortuko nuen.
