Benedict Wong Kublai Khan gisa. (Phil Bray Netflix-entzat) Ez da goizero New Yorkeko kaleetatik 42 solairu hoteleko gelan igarotzen duzunean Marco Polo eta Kublai Khanekin. Eta egoera hau iritsi beharko balitz ere, litekeena da Marco Polo eta Kublai Khan oihukatzea, gogotsu, zenbat maite duten Netflix-en ikuskizuneko atal guztiak aldi berean kaleratzeko duen eredua. Baina, batzuetan, horrelakoa da bizitza.
Columbus Circle-ko Mandarin Oriental-en egindako ekitaldi batean eserita geunden, streamingean arrakasta izateko 'prestigio' ikuskizun berriena aurreikusteko asmoz, eta binge-behaketari buruz galdetu berri nuen.
Bezeroaren askatasuna! oihu egin zuen Lorenzo Richelmy-k, Netflix-eko pertsonaia titularra interpretatzen duena Marco Polo .
Bezeroaren askatasuna! Ez diot nire telebista nola ikusi nahi dudan! egin zuen oihartzun bere lagun izandako Benedict Wongek, Kublai Khan, biloba Gengis Khani erretratatzen duena, Netflix-en jatorrizko serie berrienean.
Utzi iragarkiek burmuinaz ikustea, gizona. Hori da filosofia. Ikusi nahi duzu? Ireki zure ordenagailua eta sakatu play, esan dit Richelmy jaunak bere azentu lodi eta italiarrarekin. Hori izango da, hain zuzen ere, Netflix-ek hamabi atal guztiak argitaratuko dituen filosofia Marco Polo bihar, abenduak 12, munduko gozamenerako.
Baina urte batzuk lehenago Marco Polo kaleratzeko prest zegoen, esploratzaileak berak merezi zuen proiektu bikaina zen. Marco Polok Kublai Khaneko Mongoliako gortean bere borondatearen aurka igarotako denbora erretratatzen duen ikuskizuna Weinstein Company ahaltsuak babesten du. Ikuskizunak lehen aldiz A-zerrenda bat muntatu zuen atzean, John Fusco eta Dan Minahan ekoizleek zuzentzen zutena. Hitz egin nuen pertsona guztiek parte hartzen zuten Marco Polo , aktore eta taldekideek, Tim Yip izena aipatu zuten, aurretik Oscar saria irabazi duen ikuskizuneko jantzien diseinatzailea Tigre Makur, Dragoi Ezkutua.
Aktoreek beraien ekipaje makala frogatu zuten, funtsean lurreko bazter guztietatik bilduta. Richelmy jaunak berak, La Spezian (Italia) jaiotakoa, nirekin hitz egin baino zazpi hilabete lehenago baino lehen ingelesez hitz egiten zuen. Marco Poloren zatia bakarrik lortu zuen bere entzunezko zinta sortuz eta Nina Gold casting zuzendari ospetsuari bidaliz. Zenbait aberastasunez, zinta hori pilotik atera eta ikuskizuneko ekoizleen eskuetara iritsi zen. Uli Latukefu australiar aktore nahiko ezezaguna entzun zuen Fusco jaunarentzat, Mongolian zegoena, Skype bidez Sydney-n zegoela. Latukefu jaunak aipatu duenez, kamera atzera eraman behar izaten zuten, ni markoan sartzeko. Aipatzekoa da Latukefu jauna gizaki izugarria dela.
Filmak berak ehunka mila kilometro izan zituen. Ekoizpenaren gehiengoa Malasian egin zen, Venezian filmatutako zenbait eszenarekin, baina ekoizleek laster aurkitu zuten kokapen horietan ezer ez zela bikoiztu Mongoliako Estepa . Berez, horrek Kazakhstanen eszenak jaso eta filmatzea esan nahi zuen.
Hori guztia - aktoreak, sortzaileak, kokapenak - 90 milioi dolarreko neurrian, Netflix-ek orain arte eman duen ikuskizunik altuena gastatu duena.
Baina ezin diozu benetakotasunari preziorik jarri, eta Marco Polo ez da ezer benetakoa ez bada. Yip jaunaren jantziak, Lilly Kilvert-en eszenografiarekin batera, filmatzeko kokapenekin batera nahasten dira Marco Polo edozein plataformako telebista ikusgarrienetako batzuk. Ingurune horiek, osmosi kultural literal hori, ez zuten laguntza txikia aktoreen emanaldirako. 
Benedict Wong, Uli Latukefu eta Lorenzo Richelmy Marco Polo. (Phil Bray Netflix-entzat)
benetan doako telefonoaren alderantzizko bilaketa
Kazahkstanen, bost ordu gidatuko zenituzke hiritik kanpo, errepideak errepide izateari uzten dioten lekura, eta mendian besterik ez zegoen, eta oso lasai, esan zuen Wong jaunak. Zaldien burrunbak bakarrik entzuten zenuen, eta isiltasun ederra zen. Inguratzen zintuen bezala.
Wong jaunaren aktore Mahesh Jaduk, Ahmad Khan aholkularia antzezten duen ikuskizunak, askoz esperientzia pertsonal eta musikala kontatu zidan.
Gogoan dut harri koxkorra hartu eta joan egin nintzela, 'harri koxkor hau azkenean [Marco Poloren] garaiko norbaitek har zezakeela esan zidan Jadu jaunak. Musikari mongoliarrak entzuten ari nintzen autoan, Estepetan barrena zihoala. Eta sotila zen, baina lor dezakezu bezain erreala. Kokapen horrek bultzatu zituen musika hau egitera.
Ezagutzen al duzu Mongoliako eztarriko kantua? eten zuen Remy Hii, ikuskizunean Kublai Khanen semea interpretatzen duena. Zoragarria da. Guturala da. Ikuskizunean asko erabiltzen dute.
Hori guztia - produkzio masibo hau, ideia bikain horiek - Fusco jaunarengana itzuli zen, duela urte asko ikuskizuna kontzeptualizatu baitzuen. Zorionez, berak eta Harvey Weinsteinek txinatar zinemarekiko maitasuna partekatzen zutela aurkitu zuen, eta lasterketetara joan ziren. Galdetu behar izan nuen, ordea, zergatik jende guztiaren Marco Polo?
Asiarekiko interes handiarekin hazi nintzen. Ekialdea maite zuen neska italiar-estatubatuar nekez izan nintzen eta antzinako Txinari buruz irakurtzen nuen beti. Eta ezin zara mundu horretara joan Marco Polo topatu gabe, esan zuen Fuscok. Azken bi urte hauetan jazarri nauena da, harrituta geratu naiz Marco Polo hauts historikoaren eta mitologia honen estalki honen azpian ezkutatuta egon izana. 'Oh, fideoak Mendebaldera ekarri zituen bezala' bezalakoa da. Jende oso argiarekin hitz egin dut, 'ez dakit, esploratzailea da?'
Serieko lehen hiru atalak ikusi ditut orain arte, eta Fusco jaunaren nahia, ikusleek Marco 101-i buruzko oinarrizko ikasketak, Historia 101 oinarrizko ikastaro batek inoiz irakatsiko ez lizkiekeenak, betetzen direla, zalantzarik gabe. Eta Marco Polok eta Kublai Khanek beraiek esango zidaten moduan, lehen hiru atal hauen aurretik jarraitu nahi banu, askatasuna izango nuke.
Atalei ordu deitzen diegu, ez pasarteei. Fusco jaunak esan zuenez, hamar orduko filma da hau. Literatura bezalakoa da, oso formatu eleberrigarria da. Liburu bat kapitulu baten amaieran ixten duzu, ez duzu hurrengo astera arte itxaron behar hurrengo kapitulura joateko. Hori da hain librea ipuin kontalari gisa eta ikusle gisa.
(Irudi aipagarria: Lorenzo Richelmy Netflix-en Marco Poloren eszena batean. Argazki-kreditua: Phil Bray Netflix-entzat.)
