Donald Trumpek argi utzi dio jendeari ez zaiola burla egitea gustatzen. Dirudienez, nerabe bati (edo katu bati) ere ez dio ukabilkorik emango.Irabazi McNamee / Getty Images Lucy San Frantziskoko 17 urteko gaztea da, eta bere denbora librea kafetegietan irakurtzen ematen du, Chipotle-n guac-a botatzen du eta bere teknologia gaitasunak lantzen ditu. Batxilergoko ikasleak teknologiako enpresa disruptibo batean lan egitea du amets eta duela gutxi web garapenerako lanpostuak eskatzen aritu da bere karrerari hasiera emateko. Curriculumean jartzeko proiektu txiki dibertigarri bat nahi zuen eta, beraz, TrumpScratch.com izeneko gunea kodetu zuen, non erabiltzaileek Donald Trumpen aurpegian klik egiten duten, katutxoaren hanka txikiekin ukabilak emateko.
Kodetze praktikarako webgune txantxetako bat baino ez zena legezko amesgaizto bihurtu da. Orain Lucy gizon handiaren haserreari berari aurre egiten ari zaio.
Hau uztea besterik ez nuen egingo, baina uste dut barkatu nire frantsesa, izugarrizko izugarrikeria, Estatu Batuetako presidenteak nirea bezalako guneak Interneten bila dabilen taldeak bere webguneak arakatzen dituela eten eta bertan behera uzteko eta legezko ekintzak erreklamatzeko. Ez zara itzali, esan zion Lucyk behatzaileari mezu elektroniko batean. Bitartean, txio egiten du Ikastuna telefonoak ukitzeari buruz botere mozkorrak botatzen ditu. NOLA LEHENDAKARI IZATEKO? 
POTUSek hau behera nahi du.KittenFeed.com
Alderantzikatu telefono mugikorraren bilaketa doan izen emaitzekin
Gunea aktibatu eta hiru astera, Lucyri utzi egin zion gutuna, Trumpen aholkulari orokorraren eskutik, New Yorkeko Bosgarren Etorbideko Trump Dorrean kokatuta zegoen Trump abokatu nagusiak.
Behatzaileak baieztatutako gutunak Trump C&D batek egingo lukeen bezalaxe irakurtzen da. Enpresari eta telebistako izar ezaguna dela esaten hasten da eta harro dago. Ziur nagoenez, Trump izena nazioartean ezaguna eta ospetsua da.
Familiako abokatu batek gidatuta, Lucyk gunearen izena aldatu zuen KittenFeed.com
Baina aldatu ondoren, niregana etorri ziren, esan zuen.
Lucy kodeketa bootcamp batean dago izena emanda eta 16 urte zituela hasi zen trebetasuna ikasten. Aipatutako gunea oso sinplea da, hiru ordu besterik ez zituen behar izan kodetzeko. Baina proiektu azkarra izan zen arren, haserre dago printzipioz.
Oso tristea da bere administrazioa gehiago gustatzen zaiola, benetako albisteak lurperatzea eta nirea bezalako guneak kentzea ustez itxura txarra ematen dioten bezala, esan zuen.
Izena aldatu ondoren, Lucyk eta bere abokatuak ez diote Trump abokatuari erantzun eta une honetan zer gertatuko den zain daude.
Eguneratzea: kanpoko PR enpresa batek Trump erakundearen izenean jo zuen, eta behatzaileak istorio honi buruz inoiz ez zuela deitu esan zuen. Egin genuen.
Alan Garten The Trump Organization erakundeko presidenteorde exekutibo eta legebiltzarkide nagusiak iruzkin hau egin zuen PR agentziaren bidez:
Hau guztiz faltsua da. Guk ez genuen horrelako gutunik bidali.
