Jamie Dornan, Wild Mountain Thyme filmeko protagonista, Braganca-i ireki zitzaion filmaren azentuei buruz, Christopher Walken eta bere emaztea bezalako izarrekin kolaboratu zuen eta Emily Blunt-en antzezpen-zukua erlijioz editatzen zuen platoan.Frazer Harrison / Getty Images; ilustrazioa: Julia Cherrualt / Braganca Azken hamarkadako gizonezko ilun eta zorrotzak jokatu ondoren, Jamie Dornan Christian Gray miliardarioaren erretratu ospetsuetatik bereizteko moduko rol baten bila zebilen. Berrogeita hamar itzal Paul Spector trilogia eta serieko hiltzailea Jaitsiera . Bere harridurarako, John Patrick Shanleyren bila zebilena aurkitu zuen Mendi Ezkaia Basatia , dramaturgo irlandar-estatubatuarraren Broadway antzezlan arrakastatsuaren film egokitzapen xarmangarria Mullingarretik kanpo .
Irlandako landetako berdegune oparoan kokatuta, Dornanek Anthony Reilly antzezten du, 30eko hamarkadako nekazari atsegina eta atsegina, Rosemary Muldoon (Emily Blunt) bere bizilagun eder eta burutsuaren ia hiru hamarkadatan aurrerapausoak jakin gabe. Tony (Christopher Walken) bere aita zaharrak familiako baserria Adam (Jon Hamm) bere lehengusu aberats estatubatuarrari saltzeko asmoa agerian uzten duenean, Anthony bere haurtzaroko sekretu ilun sakon bati aurre egin beharko dio, azkenean ibilbidea aldatuko duena. bere bizitza-eta Rosemaryrekin zuen harremana.
Sagar Handian egindako antzezlanean antzezlana ikusteko aukera galdu zuenean, Dornanek gidoia jaso zuen Mendi Ezkaia Basatia 2018an eta Shanleyrekin lan egiteko aukerarekin salto egin zuen, gure industriaren titana dela uste baitu presentzia lasai honekin.
Gauza bitxia izan zen gidoia bidali zidatenean eta irakurri nuen honela esanez: 'Hau da inoiz irakurri dudan gauzarik zoroenetako bat. Maite dudala uste dut, eta zalantzarik gabe egin nahi dut », kontatzen du Dornanek Behatzailea Ingalaterrako landa-etxetik telefonoz, pandemia gehiena emaztearekin, Amelia Warner konpositorearekin eta haien hiru alaba txikiekin igaro du.
Shanleyk eta biok zazpi minutuko telefono dei bat egin genuen [bi egun geroago] —hori laburra zen— eta, funtsean, berak esan nahi zuen: 'Egin nahi al duzu?' Eta nik esan nuen: 'Bai!' urtebete lehenago lortu behar genuen, eta hasierako zazpi minutu horiek baino gehiago hitz egin nion berarekin. Orain dela bizitza bat bezala sentitzen naiz lehen aldiz berarekin hitz egin nuenetik.
Gure elkarrizketan, Dornanek Irlanda landako izarrez osatutako aktore batekin lan egiteko aukera paregabea, emazteak proiektuan izan zuen parte hartzea eta filmak irlandar azentu lokalizatua irudikatzeagatik jaso dituen kritikak azaltzen ditu.
Behatzailea: Mendi Ezkaia Basatia pantaila handian azken urteetan ikusi dugun ekoizpen bitxienetako bat da. Zer zen John Patrick Shanleyren gidoiarekin taulara jauzi egiteko irrikitan jarri zintuen papera lehenengo aldiz eskaini zizunean?
Jamie Dornan: Beno, bere zalea naizen eta idazteko modua maite dudan horietako bat izan zen, eta bere idazkera nahiko berezia dela uste dut. Pelikula arruntetan maiz ikusten ez dituzun pertsonaia desberdinak daude, batez ere edozein modu erromantikotan, eta horrek benetan liluratu ninduen. Hitzak oso ederrak dira, eta ia bertsotan hitz egiten dute elkarren artean, batez ere [Blunt eta biok] sukaldean dugun 25 orrialdeko eszena horretan. Inoiz ez dut horrela hitz egin film batean; Inoiz ez dut hori gidoi batean idatzita ikusi. Hori izan zen halako tratu bat. Aktore gisa, hitz ederrak bilatzen ari zara hitz egiten hasteko eta hori ez da beti gertatzen, eta batzuetan benetan hitz egin nahi ez duzun hitzak egiten ari zara. Hain poetikoak diren horrelako hitzak esateko aukera datorrenean, salto egin nuen. 
Jamie Dornan eta Emily Blunt dira protagonistak Mendi Ezkaia Basatia .Bleecker Street Films
Iraganeko elkarrizketetan aipatu zenuen Anthony, ziurrenik, inoiz jokatu duzun mundurik gabeko pertsonaia dela, bere bitxikeria guztiekin. Zein izan ziren eginkizun honetara heltzerakoan izan zenituen erronka handienetakoak eta nola prestatu zinen ahultasun hori behar duen norbait irudikatzeko?
Zure ahultasunean sakontzea da. Asko da zure segurtasunik eza atzera botatzea eta beste norbaitengan gorpuzten uzten saiatzea. Anthony-k aukera hau aurkeztu berri du neure buruarekiko sinesmenik eza edo joera bitxiak edo baldarkeria agerian uzteko, eta bere baitan txertatu eta gero apaindu ahal izan ditut bere baitan zeudenean, baldin eta badakizu zer esan nahi dudan.
Aukera hori maite nuen, besterik gabe, ez dudalako horrelako inor jokatu. Kontrolatuta dauden pertsonaia asko interpretatu ditut, ea Christian Grey den [ Berrogeita hamar itzal frankizia] edo Paul Spector urtean Jaitsiera edo Paul Conroy-n ere Gerra pribatua , oso ondo dakitenak zer nahi duten. Hori da ohituta nagoena, eta egia esan, Anthony askoz ere gertuago dago nirekin, denbora asko kontrolatzen ez duena dirudi. (Barre egiten du.) Beti naizen bezala egiten ari naiz. Hiru haur txiki ditut eta beti heldua naizen bezala jokatzen ari naiz eta zer gertatzen ari den jakingo balu bezala, baina askotan, ez dut eta flapeatzen ari naiz. Beraz, polita izan zen nire bitxikeria guztiak norbaiti askatzea.
Azken astean, Emily Blunt-ekin erlijioz edaten hasi zinen aktore zuku honen berri izaten hasi naiz. Pelikula honen aurretik aurrez ezarritako erritualak al zenituen eta antzezpen zuku horrek etorkizuneko ekoizpenetara jarraituko al zaitu?
(Barre egiten du.) Badakizu, ez naiz horrelako oso sineskeriazkoa. Jokatzeko prest agertzen naiz eta orduan jolasten dugu —hori da horrela— eta normalean ez dut inolako eraginik hortik kanpo. Baina, bat-batean, kafeina handia izan nuen eragin hori izan nuen. Ez dakit zer gertatzen zen.
Ekintza zukua, azaldu zuen: Emilyri nola deitzen zaion galdetu beharko diot, eta seguruenik oraindik ere baditu asko. New Yorkeko apartamentuak horma edo pila bat zuen, eta Dwayne Johnson-ek aurkeztu zion ... Ez dakit zer sentitzen den bihotzekoak izateak, baina sentitzen dut horrek ia izango duzula sentiarazten zaituela.
Edari misteriotsu honen izena lor dezakegu?
Egia esan, ikaragarria da oihu bat eman beharko niekeelako. Gauzak nola deitzen diren ere ez dakit.
Ez duzu ?!
Ez, ez dakit ere. (Barre egiten du.) Emilyri nola deitzen zaion galdetu beharko diot, eta seguruenik oraindik ere baditu asko. New Yorkeko apartamentuak horma edo pila bat zuen, eta Dwayne Johnson-ek aurkeztu zuen. Elkarrekin lan egin berria zuten Oihaneko itsas bidaia ] eta zerbait edo zerbait bidali zion —ez dakit, baina hark asko zuen.
Ez dakit zer sentitzen den bihotzekoak izateak, baina sentitzen dut horrek ia izango duzula sentiarazten zaituela. Modu bitxi batean, batzuetan egokia da egiten ari garen eszena batzuetarako eta besteetan batere ez. Baina, batzuetan, ondo sentitzen zen leku horretara iristea. (Barre egiten du.) Aktore zukua deitzen ari ginen eta neure buruarekin sinetsita nengoen gauza horiek gabe inoiz ezin nuela berriro jardun, baina Kenneth Branagh-ekin blokeoan film bat egitea lortu nuen [Branagh-ek idatzi eta zuzendu zuen film autobiografikoa Belfast ], eta ez nuen aktore zukurik eta nahiko ondo atera zen. Beraz, zorionez, ez naiz horretan oinarritzen.
Emilyz ari naizela, badakit zure familiako zenbait kide oso gertukoak direla, baina ziur nago biak ere nahiko hurbildu zaretela. Zein izan zen zure bezain talentu handiko norbaitekin lan egiteagatik ateratzeko aukerarik handiena?
Emilyk dena lortu berri du. Itxura ederra duen neska da, jakina, baina oso lan anitza egiteko karrera harrigarri hau izan du. Disney-ko musikal handi pare bat kanporatu ditu, Mary Poppins izorratzen ari da, ez da hori baino handiagoa lortzen. Baina, ondoren, gauza garratz ugari egin ditu eta, bere karreran, britainiar film independente asko eta bere lanik onenak hor daude.
Denetarik egin du eta inguruan dagoen pertsona errazena eta dibertigarriena da. Barre egitea nahi duzun horietakoa da eta barre bizkorra egiten du. Pelikula hau egiteko baloi absolutua besterik ez genuen, eta guk benetan , benetan oso dibertigarria izan genuen —Emily eta biok ez ezik, aktore eta talde osoa ere bai. Esperientzia bikaina besterik ez zen izan.
Emily Blunt-en: Disney-ko musikal handi pare bat kanporatu ditu, Mary Poppins izorratzen ari da. Baina, ondoren, gauza garratz ugari egin ditu eta, bere karreran, britainiar film independente asko eta bere lanik onenak hor daude.
Gustatuko al zaizu berriro etorkizunean film dramatikoago batean elkarrekin lan egitea?
Bai, zalantzarik gabe. Horren inguruan hitz egin dugu eta nola berriro oso ondo egongo litzateke elkarrekin zerbait egitea, beraz, uste dut aukera hori aurkeztuko balitz, biak oso gogoz egongo ginatekeela. Beraz, ikusiko dugu ...
Film hau benetan familiako kontua bihurtu da, zure emazteak, Ameliak, soinu banda harrigarria ere konposatu baitzuen. Noiz deskubritu zenuen bera ere proiektu honetan parte hartuko zuela eta zeinen ona izan den konpositore gisa loratzen ikustea?
Harrigarria da. Esan nahi dut, ezagutu baino lehen, aktorea zela, baina azken lau urteotan filmetarako konposatzen aritu da. Nahiko berria da; hau egin duen hirugarren filma baino ez da. Baina egin zuen azken filma, Mary Shelley , arreta handia lortu zuen eta bere puntuazioa ederra da. Freskoa izan zen, beste edozerekin [bezala] egingo zuen bezala bota zuelako. Bere agenteek horretarako proposatu zuten, eta egia esan, beste norabide batera joan ziren [hasieran]. Beste norbaitekin egon ginen ildotik, eta orduan, horrek ez zuen funtzionatu. Itzuli zitzaion, beraz, gertatu zen modu bitxia da. Konpositoreak puzzlearen azken pieza dira beti, edo normalean% 95 dira.
Beraz, etorri zenean, jakina, dagoeneko filmatu genuen. Ez zioten denbora asko eman, eta parketik bota zuela uste dut. Oso harro nago berarekin, eta hain da freskoa, nahi gabe elkarrekin lan egin ahal izan genuen nahiz eta egunerokoa ez izan, multzo batean. Baina egun guztian nire aurpegira begira jarri eta musika idatzi behar izan zion eta gero nirekin aurre egin behar izan zuen ondoren, oso ondo zegoen. (Barre egiten du.) 
Emily Blunt eta Jamie Dornan Mendi Ezkaia Basatia .Bleecker Street Films
Emilyz gain, eszena benetan harrigarriak ere badituzu Christopher Walkenekin, batez ere adiskidetze gazi-gozo hori filmaren erdialdean. Apur bat hitz egin al dezakezu berarekin lan egitearen esperientziaz eta platoko egun emozional hartako oroitzapen onenak?
Chris jokoaren kondaira absolutua besterik ez da. Munduko aktore irudikatuenetako bat da, baina errealitatea da arima gozo eta leun hori besterik ez dela. Emily eta biok eta beste guztiak berarekin maitemindu garela uste dut. Bikaina da. Ez du asko hitz egiten, baina, hala denean, erabateko pepita izango du zuretzat. Oso gutxi da zerbait kontatzeko denbora ematen duenean.
Esan behar dut bere heriotzaren ohe gainean dagoen eszena hori, Chrisen azken eszena izan zela hala ere, eta filma filmatzeko azken eguna izan zela. Nik, egia esan, ezin izan nuen egun horretan elkarrekin mantendu. Egun osoan negarrez egon nintzen. Bihotza hausten ari zitzaidan eszena hura jotzen ari zen moduan. Filma ikusi zuen norbaitekin —niri elkarrizketatzen ari zen nire lagun batekin— hitz egiten ari nintzen, eta egun osoan negarrez ari nintzen bezala nengoen. Eta esan zidan, badakit, zure aurpegia hain puztuta, nekatuta eta gorria zen. (Barre egiten du.) Eta gustura nengoen, badakit azkenean iritsi zirelako nire estaldura! Chrisen estaldurarekin hasi nahi genuen eta niregana etorri zirenerako, hondatuta nengoen. Jipoitu egin ninduten, baina berriro ere ezin nuen negar egiteari utzi. Astean zehar egunero filmatu genezake eszena hori eta egun osoan negar egingo nuke. Bihotz etsigarria besterik ez zen izan, eta oso esperientzia polita izan zen.
'Wild Mountain Thyme' azentu hauei egindako kritiketan: Mundu osoan ikusi nahi dugun filma da, beraz, funtzionatzen duen zerbait aurkitu behar dugu. Irlandako azentu moduko bat besterik ez da, Dublineko jendea bezalakoa ez dena, ni nongoa naizen Belfasteko jendea bezalakoa, Corkeko jendea bezalakoa, oso gauza bera da.
Film honek ere jaso ditu, nire ustez, kritika oso gogorrak azentuen interpretazioagatik. Nola aurre egin kritika mota horri kaleratze handi bat egin aurretik? Ba al dago zerbait esan nahi zenukeen errezel horiei guztiei erantzuteko?
Irlandarra naiz, eta [estereotipatuta] gaude pertsonaia gorrotatuen nazio bat -gure moneta modukoa da- eta hori lurraldearekin batera dator. Hori espero da, eta ulertzen dut nik ere, baina John Patrick Shanley izan genuen pertsonaiak bere benetako familian oinarrituta daude. Esan dute benetan soinua egingo balute bezala inork ez gaituela ulertuko.
Ez dugu film hau egiten irlandarrentzat. Mundu guztian ikusi nahi dugun filma da, beraz, funtzionatzen duen zerbait aurkitu behar dugu eta soinua egiten saiatu ziren bezalakoa zirudien. Irlandako azentu moduko bat besterik ez da, Dublineko jendea bezalakoa ez dena, ni nongoa naizen Belfasteko jendea bezalakoa, Corkeko jendea bezalakoa, oso gauza bera da. [Izan ere], guk nahi genuen bezalako soinua egiten genuela eta, jakina, jendeak zerbait esateko zerbait izango badu, ondo dago. Ziur nago nik ere egingo nukeela, baina hori lurraldearekin batera dator.
Elkarrizketa hau editatu eta laburtu egin da argitasuna lortzeko.
Mendi Ezkaia Basatia eskuragarri dago orain zinema aretoetan eta eskatuta.
