Rose Byrne Rebecca Skloot eta Oprah Winfrey Deborah Lacks.Quantrell D. Colbert / HBO 1951n, 31 urteko bost urteko ama afroamerikar bizia zerbikaleko minbiziaz hiltzen ari zen. Ebakuntza gela batean, bere baimenik gabe, zirujauek zelulak biltzen zituzten tumoretik. HeLa zelula izendatu zituzten zelula horiek hilezkor harrigarriak zirela frogatu zuten, beste zelularik ez zuten moduan errepikatuz. HeLa zelulak ia medikuntza arlo guztietan aurrerapen zientifiko harrigarrien oinarria bihurtu ziren. Hala ere, Henriettak ez zuen inoiz bere borondatezko dohaintzaren errekonozimendurik jaso eta luzaroan ezezaguna izango zen.
Orain arte.
HBO Films ' Henrietta Lacks-en bizitza hilezkorra bere istorioa da, Deborah Lacks (Oprah Winfrey) alabaren begietatik kontatua. Rebecca Skloot (Rose Byrne) kazetariak lagunduta, Deborah inoiz ezagutu ez zuen ama ezagutzera eta Henriettaren (Renée Elise Goldsberry) minbizi zelulen baimenik gabeko uzteak aurrekaririk gabeko aurrerapenak ekarri zituen, bizitza ugari aldatu zituen medikuntza iraultza sortuz. .
Medikuen harrokeria eta garaipenaren, arrazaren, pobreziaren eta jenderik nekezenen artean sortutako adiskidetasun sakonaren benetako istorioa da hau.
Saldueneko liburua film bihurtzea ez zen bere erronkarik gabekoa izan, dio benetako Skloot-ek, filmeko ekoizle ko-exekutibo gisa aritzen dena. Ez nuen erabateko balorazioa prozesua zein zaila izango zen. 400 orrialde izan nituen istorio honetarako ezinbestekotzat jotzen nituen alderdi guztiei buruz idazteko eta bi ordu inguru barru gutxiago etorriko zen zerbaitetara murriztu behar ziren.
Skloot proiektuko gidoilari nagusia ez zen arren, filmak oreka egokia izan zezan borrokatu zuen. Liburua bezala, niretzat garrantzitsua zen zientzia harrapatzea, esan zuen, baina Deborah eta Henriettaren bidaia ahalik eta gehien erakustea bezain garrantzitsua iruditu zitzaidan. 
George C. Wolfe filmean Henrietta Lacks-en bizitza hilezkorra. .Quantrell Colbert / HBO
Tony C. irabazleak, George C. Wolfe-k, gidoia idatzi eta filma zuzendu zuenak, gehitu zuen: Liburuan harrituta gelditu zitzaidan gauza Deborah-k bere istorioa ezagutzeko gogoa izan zen. Ez zen garunekoa, ez kulturala edo politikoa horri buruz, bere amari buruz jakin beharra oso handia zuen; guraso / seme-alaba konexio hori sentitzea, ama hil zenean utzitako hutsunea betez. Horrek hain musikaltasun emozionala zuenez, jakin nuen jarraitu behar genuen ildoa zela.
Sklootek dio Deborah-k benetan ukatu zuela indar ukaezina zela kazetaria istorio hau kontatzera. Deborah-k sinetsi zuen Henrietta han zegoela dena gidatzen, Sklootek gogoratu zuen. Ondorio honetara iritsi zen, Henriettak txotxongilo gisa erabiltzen ninduela istorio hau kontatzeko. Momentu batzuetan zentzuzkoa zela sentitu nuen. Ez nuen istorio hau bilatu, aurkitu ninduen.
Ekoizpen garaian, Wolfek dio bere taldeak Henriettaren presentziarekin ere hala sentitu zela. Gauzak ondo zihoazen bakoitzean esaten genuen: 'Ados, Henrietta pozik dago', eta gauzak hegoaldera badoaz, 'uh oh, Henriettaren atsekabea' zen. Ez zen zaila Henrietta gurekin zegoela benetan sentitzea.
Rose Byrne nola irudikatzen zuen ikustean, Sklootek esan zuen: Zinema izar bat zurekin jolastea surreala da. Nire bizitzako esperientziarik bitxienetako bat izan zen, benetan harrapatu ninduelako. Nire bizitzako momentu errealak oso modu sinesgarrian jokatzen ari zen norbaitek ekarri zituen. 
Rose Byrne Rebecca Skloot gisa.Quantrell Colbert / HBO
Bertara iristeko, Sklootek azaldu zuen berak eta Byrnek denbora asko eman zutela elkarrekin lanean. Egun batzuetan hoteleko gela batean giltzapetu ginen eta lerroz lerro joan ginen gidoiaren bidez. Momentu jakin batzuetan nola sentitu nintzen buruz asko hitz egin genuen. Orrialdean ez zeuden baina benetan bizi izan nituen gauzak harrapatu zituen.
Sklootek barre pixka bat egin zuen esan zuenean. Gertatutako gauza dibertigarri eta kontagarrietako bat Rose-k zeraman gauza bera jantzita sartu nintzen eguna izan zen. Berdin-berdina zen. 'Oh my god oraindik jantzi bera daramat!' Bezalakoa zen, mozorro gisa jantzita zegoela, beraz, nahiko argi zegoen armairuak jendeak ere ninduela.
Oprah Winfrey mitikoarekin elkarlanean aritzea kezkagarria izan zen hasieran, onartu zuen Sklootek, baina laster eroso egon zen. Oprah Oprah bezala ikusi nuen - oso dibertigarria eta dibertigarria - bera dela uste duzun gauza guztia da. Baina orduan Oprah eszena guztietan desagertzen ikusi nuen eta benetan Deborah bihurtu nintzen. Harrigarria izan zen.
‘Oprah the Actor’s’ metodologia ikustea bizia zela esan zuen Sklootek. Benetan lan egin zuen Deboraren motibazioa ulertzen. Lan ikaragarria izan zen harentzat eta hori onartu zuen. Esan zuen bazekiela hori oso rol konplikatua zela. Baina orduan zaurgarri utzi zuen bere burua. 
Oprah Winfrey Deborah Lacks bezala.Quantrell Colbert / HBO
Leku horretara iristeko, Sklootek dio Oprahek etengabe entzun zituela Sklootek Deborarekin hitz egiten ari zela egindako zintak. Oprah-k Skloot ere deitu zuen galdera askorekin. Benetan asmatzen ari zen eszena bakoitzaren bihotza. Benetan lana jarri zuen eta segundo bakoitzean pantailan agertzen dela uste dut.
Wolfek Sklooten ebaluazioarekin bat egin zuen eta gehitu zuen, Oprah beldurrik gabe zegoela - hori da hitza. Bere erabakia harrigarria zen. Bera eta Rose oso eskuzabalak ziren elkarrekin. Mugarik gabe etorri ziren. Artista modu horretara etortzen den bakoitzean, zirraragarria da. Oprah-k adimena, birtuosismoa eta konpromisoaren garbitasuna ekarri zituen istorio hau kontatzeko. Lanean hasi ginenean sentitzen zuen beldurra edo beldurra ez zen existitzen.
Onartzen duenez, platoan momentu batzuk pozgarriak eta gazi-gozoak izan ziren Sklootentzat. Oprah eta Deborah ez dira elkarren antza fisikoki, baina batzuetan Oprahri begiratu nion eta Deborahren arropak jantzita eta Deborah bezala mugitzen zen eta ni harrituta geratu nintzen. Benetan kendu zidan arnasa, Deborah han zegoela zirudien eta momentu horietan benetan nahi nuen gurekin egon zitekeela. (Deborah hil zen liburua argitaratu aurretik.)
Deborahek bere istorioa film bihurtzerakoan zer sentituko zuen pentsatuz, Sklootek berriro barre egin zuen pixka bat esan zuenean, uste dut oso modu enpatikoan esango zuela, 'hala esan dizut!' Beti esaten zuen: izan best-seller bat, jende askok irakurriko du, Oprah-k filma egingo du eta ni bezala jokatuko du. 'Garai hartan, liburuko argitaratzailerik ere ez nuen, beraz, esaten zuena zen. benetan hor kanpoan. Baina, Oprah zalea zen eta Oprahri buruz asko hitz egin zuen, beraz, Oprah istorioaren zati bat izan zen benetan. Barregarriena da Deborak esandako guztia egia bihurtu dela.
Istorio hau kontatzeko bere bizitzako zati handi bat eskaini ondoren, Sklootek aitortu du ez dagoela izugarri triste bere bidaiaren zati bat amaitzear dela. 18 urte daramatzat nire bizitzako zati bat, eta hori aspaldikoa da. Nire bizitza ez da inoiz istorio honekin eta familiarekin lotuta egongo, baina oraintxe bertan oso pozik nago publiko honetara modu honetan irteten delako.
Istorioa hemendik nora doan Lacks familiaren esku dagoela dio. Honengatik zoriontsuena egin nauen gauzetako bat da familiak gertatutako guztia hartu eta horrekin aurrera egin duela. Orain Henriettaren ondorengoak hitz egiteko konpromisoak egiten ari dira eta besteei modu paregabean laguntzen diete. Mundua aldatzen ari dira. Zoriontsu naiz aurrera eta erro egin diezadaten bazterretik. 
Oprah Winfrey Deborah Lacks eta Rose Byrne Rebecca Skloot.Quantrell Colbert / HBO
Wolfek dioenez, bere lana ere osoa izan arren, istorioaren zenbait alderdik jarraitzen du. HeLa zelulek gaur egun arte planetako pertsona guztietan izan dute eragina, baina emozionalki eta espiritualki kezkagarria egiten zait familia horrek ez duela inolako onura ekonomikorik jaso bere amaren zeluletatik. Inplikatutako faktore guztiak ulertzen ditut - zelulak gizateriaren onerako erabili zirela eta hori zela zientzialariek eta guztion asmoa - baina niretzat oso kezkagarria da.
Horretarako, Sklootek eta Lacks familiako kideek Henrietta Lacks Fundazioa sortu dute. Hasieratik agindu nion Deborari hori egingo nuela. Jatorrizko ideia fundazioak Lacks familiari hezkuntza bekak ematea zen. Deborah-k benetan uste zuen berak eta bere familiak hezkuntzarako sarbidea izan balute istorio asko beraientzat desberdina izango zela. Galderak egiteko ahalmena izango lukete eta ez lukete hain beldurrik izango zientziari.
Sortu zenetik, fundazioa ikuspegi zabalago batera aldatu dela dio Sklootek. Orain, beren baimenik gabe zientzian ekarpenak egin dituzten pertsonentzat eta ondorengoentzat da. Ikaragarria da jarraibide horien arabera zenbat pertsona sailkatzen diren. Lacks familiarentzat, 56 diru laguntza eman ditugula uste dut: batzuk eskolarako eta beste batzuk mediku fakturak eta horrelakoak.
Henrietta Lacksen istorioak, oharkabean, mirari medikoak ahalbidetu zituen emakumeak uhinak jo zituenean, Sklootek, bere bizitzako ia bi hamarkada igaro zituen emakumeak istorioa jendartera bultzatzen, espero du horrelakorik inoiz ez ahaztea. Istorio hau bizitzea nahi dut. Eta, jendeak fundazioari ematea nahi dut. Henriettak eta familia honek zer bizi izan zuten gogoratu behar dugu, hortik ikasi eta aurrera egin behar dugu. Hori nahi zuten Henriettak eta Debrak. Egin ditzagun haien mina eta sufrimenduak merezi duela.
'La vida inmortal de Henrietta Lacks' estreinatzen da HBOn apirilaren 22an arratsaldeko 20: 00etan EST.
Henrietta Lacks Fundazioari emateko, bisitatu www.henriettalacksfoundation.org
