Gutxitan maite izan dut antzezlan bat 121eko kaleko Andre Maria. Stephen Adly Guirgis dohain izugarriak itxaropenez betetzen nau, nahiz eta etsi. Bere ahots urbanoa izugarri freskoa eta berria da, basamortuan talentu handia eta nahastezina. Bere hasierako linea erregaitik-Zer nolako mundua da hau?! - maiz barre egiten gaitu. Guirgis jaunak amorru eta tristura kutsakor eta askatzailez idazten du. Inor ezin da hori dibertigarria izan bizirik egotearen mina sentitu gabe eta, azkenean, ziur asko bere pertsonaia ubelduek hunkituta aurkituko zarete grazia eta erredentzio bitxi baten bila.
Aldi berean, Philip Seymour Hoffmanek zuzentzen duen Andre Maria, errealitate berri bat agertokira eramaten ari den aktore batek bikain interpretatzen du. Antzerkigilea bera noizbait aktorea da. Aktore-antzerkigileek birtuoso eginkizun handiak idazten dituztela jakin izan da, askotan buruan izanik. Philip Seymour Hoffman aktoreak ez du aurkezpenik behar. Bien artean, LAByrinth Antzerki Konpainiak Union Square antzokian ezagutzen ez dituen erlatiboen aktoreak herriko antzezpenik onena ematen ari zaigu.
Andre Mariaren hasierako eszena laburrak bakarrik erakusten du Guirgis jauna, ezusteko eta jatorrizko adimen gisa, talentua Joe Ortonen fartsa maniatikoaren eta azpikeriaren parekoa baita. Zer ikusten dugu (eta entzuten dugu) lehenengo? Vic izeneko gizon haserre bat galtzontziloetan zutik dago kutxa huts baten ondoan Harlem beilatokian. Zer moduzko mundua da hau ?! Esan nahi dut, hemen bakarrik nagoela?
Ez dago bakarrik. Berarekin Balthazar izeneko hildako gizon bat dago, polizia alkoholikoa dena. Zer zara zu, polizia? Galdetzen du Vicek. Ez, Vic, baserritarra naiz, erantzuten dio Balthazarrek. Arrautza batzuk saltzera etorri nintzen hona.
Baina Vic geldiezina da, barruko arropetan dabil, eta Richard Petrocellik, kameo izugarria jotzen, bere haserrea leherkorrak erakarri gaitu. Oraindik ez dakigu zerk kezkatzen duen. Baina egiten du. Mugak daude, Vic protestatzen du. Ez dut kakarik ematen! Agian Jainko gabeko oihanean hazi zinen, baina gogoan dut mundua hau ez zenean! Eta hau? Hau ez da mundua!
O.K., dio Balthazarrek (Felix Solis-ek emanaldi perfektu eta apal batean). Baina denbora gutxi barru, Balthazarrek esango du leunki: Galdetu behar dizut zure prakez, Vic.
Bihurtzen da Vic Ortiz beilatokira etorri dela, alkoholismoak jota hil berri den Arreba maitea eta beldurgarria omentzeko. Andre Mariako pertsonaia ia guztiak Arreba Arrosak irakatsi zituen. Alde horretatik elkarretaratze antzezlana da. Baina Arrebaren arrosa gorpua lapurtu dute Vicen galtzak lapurtu zituzten punk talde batzuek. Badakizu, Vicek gaineratzen du, Rudy oraindik karguan egongo balitz, hori ez litzateke inoiz gertatuko, ziur nago! Bi segundoz ez zuen lizun hori kenduko ...
Guirgis jaunaren herri belarriarentzako belarria ezin hobea da, kaleko lizunkeria bortitzak afinatuta. Norca gaiztoa deitzen dioten xarma bati (Liza Colón-Zayas, taldeko beste aktore izugarri erreala) Balthazar pazienteak galdetzen dio aurreko gaueko 22: 00ak bitartean non zegoen. eta 09: 00etan zure amaren etxean nengoen izorratuta bere ipurdian zabal-zabaleko tirante batekin nengoen tokian!
Oso barregarria.
Inor ikusten al duzu barre egiten? galdetzen dio Norcak.
Andre Maria bineta antzezlana da, eta Guirgis jaunak harridura handiz hartzen gaitu gertatzen ari den eszena bakoitzarekin, non kritika bikain honek ezohiko abisua dakarren: Hobe irakurtzea, agian, nor sartzen den jakin nahi ez baduzu histeria areagotzen.
Hemen jarraitzen duzu? Gauza aipagarrien giroa ematen saiatuko naiz. Aurretik Rooftop izeneko norbait ezagutuko dugu, aitorpena egiten ari dena. Bedeinka nazazu, Aita, bekatu asko egin baitut, badakit zer esaten ari naizen?
Rooftop-Ron Cephas Jones atsegina antzezpen maisu eta errazean - harri polita da, kronikoki leiala. Emazte ohia zen Inez, talentu handiko andre batek antzeztua, Portia izenarekin antzeztua, izen batekin ezagutzen dudan aktore bakarra, Cher-ek Rooftop-ek 96. urtetik aurrera Jordache burbuila-ipurdia behin gerezionatzen zuen finka gisa deskribatzen ez badugu behintzat. Baina Mark Hammerreko Aita Lux latz eta desilusionatua pazientziarik gabe uzten du bere alboko ibilbide zorrotzekin. Aitormena, ez elkarrizketakoa, protestatzen du.
Hala ere, Rooftop-ek esaten dio, nahiz eta Hank Aaron-ek entrenamenduetako kamiseta batzuk jo aurretik, rock-gotta marinatura igo baino lehen, ezta?
Hau ez da 'sukaldaritza', jauna, dio Aita Luxek.
Andra Mariaren lehen ekintzaren zati handi bat iluna eta itxura iluna da, eta farsa on guztiek estereotipatzen dute. Sartu Gail (Scott Hudson) eta Flip (Russell G. Jones), gay maitaleen artean. Flip, iratzarrerako kaputxara itzultzen den abokatua, armairura itzuli da egun horretarako. Ukapena Prada zetazko pijama pare bat bezalakoa da, bere maitaleak kastigatzen du. Prezioa altuegia da.
Ondoren, Edwin eta Pinky (David Zayas eta Al Roffe) daude, dramaturgiaren Of Mice and Men-en keinua izan daitezkeenak. Edwin harrapatuta eta erabat zapuztuta maitasunez arduratzen da bere anaia xelebrea, Pinky. Errua birrintzeko bizi da. Umetan, nahi gabe, Pinkyren buruan lehorreratu zen leihotik adreilu bat bota zuen.
Beraz, antzezlana alai doa, batez ere arratsaldean Elizabeth Canavan-en txanda barregarrienarekin batera Marcia, Arreba Arrebaren iloba asmatikoa eta bortizki neurotikoa.
Zergatik donchu hangout bat, Yodel bat hartu? Edwinek pentsakor esaten dio.
Txokolateari alergia diot, erantzun dio Marciak.
Sosa hartu, bada.
Kafeina?
Zer moduz pizza zati bat?
Pizza! lehertzen da. Kaixo? Gazta ?! Jainkoa, norbaitek adreilu bat bota al dizu burura ere ?!
Eta, azkenean, atzean ez uzteko, Sonia desplazatu eta atzerakoia dago, beti atzean utzi duena. Melissa Feldmanek interpretatzen du konpainiaren beste cameo perfektu batean. Inork ez daki ondo zer egiten duen Soniak bertan. Connecticutekoa da.
II. Aktuak bere barrea du, ziur, baina dramaturgiaren errebelazio lasaira doan trantsizioa da erruki samurreko poeta bihurtzen duena. Alde batetik, etsipen komikoko bere pertsonaiek bizitasun eta amorru lizuna lehertzen dituzte. Lehertzeko puntuan daude, sokaren amaieran. Eta nola sentitzen zara azkenaldian?
Bestalde, gure bihotzak ukitzen dituzte. Guirgis jauna ez da sentimentala. Badaki bizitza gogorra eta ulertezina dela, eta arimak hil egiten direla, eta santuak leku nekez bizi direla.
Hau da bere hirugarren antzezlana, baina Stephen Adly Guirgis ahots berria bada, 121eko kaleko Andre Maria da hamarkada batean ikusi dudan antzezlan berririk onena.
