Tara Reid, Rachael Leigh Cook eta Rosario Dawson Josie eta Pussycats .Unibertsala / Allstar Kosta egiten zait milurtekoak (1998-2001) momentu bitxia zein izan zen azaltzeko gazteegia zela gogoratzeko benetan. Nerabea nintzen 90eko hamarkadan, eta horrek esan nahi zuen matxinada lasaiaren parte ezindua nintzela, grungearen eta kultura alternatiboaren oinetan gurtzen nuena, imajina zitekeen garairik kuttunenaren segurtasunetik eraginez eragin korporatiboaren aurka matxinatuz.
Baina herri kulturak balio horiek guztiak islatzen zituen gugan, zinematik, musikara, MTVra, beraz mundua gure inguruan biratzen ari zela sentitu genuen. Baina egia esan, guztiak trantsizio gogor baterako bidea ireki zuen. 90. hamarkadako ametsa erori eta erre zenean (ironikoki dot-com burbuilaren eztandaren bidez), korporazioek beren interesak muin demografiko berri batera aldatu zituzten; tween kulturaren erosteko ahalmena aurkitu zuten, ez hain kasualki bat zetorren Backstreet Boys, 'NSync eta Britney Spears bezalako pop ekintzen izar meteorikoarekin. MTV eta diskoetxeek joera gogorra piztu zuten (eta eginkizun garbi eta garbi horiek konpentsatu zituzten jendetza amorratuekin jolastuz, Korn, Slipknot eta Kid Rock bezalako trash rock jantzi goiko marrazki bizidunekin). Eta, azkenean, Times Square bat-batean bizigabe bihurtu zen Total Request Live-ren arratsaldeko emankizunetan, gazteek espaloiak Carson Daly eta eguneko gonbidatua ikusteko besterik ez zutenean. Garai eroa izan zen. Bereziki parodiarako heldua. Telebistako saio eta komunikabide asko zalantzarik gabe saiatu ziren arren, garai hartako ethos-a erabat baztertzen zuen film bakarra zegoen (eta abiarazteko zilegizko film bikaina egin zuen).
2001. urteaz ari naiz Josie eta Pussycats .
Filma inoiz ikusi ez baduzu, zuzendu oraintxe bertan. Dibertigarria, bitxia, gozoa da eta momentu bitxi hau modu bikainean jasotzen du. Eta horrek konbentzitzen ez bazaitu, bai Alan Cumming eta Parker Posey izugarriak dira bertan. Baina Twitterren filmaren handitasunari buruzko aipamen okerrak kontaktuan jarri ninduen Harry Elfont eta Deborah Kaplan, idazle-zuzendari bikotearekin Josie 90eko hamarkadako oinarrizkoarekin batera Ezin da ia itxaron , rom-com ezagunak Ohorez egina eta Bisurtea eta MTVren azken serieak Mary + Jane . Sarean laburki hitz egin ondoren, ia inoiz egiten ez nuen zerbait egin nuen ... elkarrizketa bat eskatu nien.
***
Eskerrik asko hau egiteagatik. Hasieran hasiko naizela uste dut; nola parte hartu zenuen Josie ?
DK : Uste dut Allison Shearmur zena zela, ezta?
BERA : Uste dut lehenago ere izan zela. Gogoan dut agente baten bidez entzun genuela, gure agentea ere ez zena. Marty zela uste dut?
DK : Memoria hobea du, ez baitu seme-alabarik.
BERA : [barreak] Bai, Marty Bowen, gaur egun ekoizle zoragarria dena, UTAko agentea zen. Beti bidaltzen zizkigun gauzak, nahiz eta gure agentea ez izan, gu sinatu nahian zebilelako. Eta uste dut esan zuela, Universal-en zeregin bat dago zuentzat aproposa izango zinatekeela. Egin beharko zenuke Josie eta Pussycats. Eta bagenekien, izugarria dirudi.
DK : Eta orduan gure agentearen bidez iritsi zen.
BERA : Arrazoia, Allison Shearmur zen exekutiboa eta uste dut hasieran pasatu genuela. Uste dudalako azalean pentsatzen ari ginela, komiki liburu bat da, pixka bat gehiago heldu nahi dugu. Baina berriro etorri zen gure atzetik eta esan zuen, argi eta garbi, zuek nahi duzuna egin dezakezue. Eta gelditu eta pentsatu genuen, Oh ... musikala egin dezakegu. Egia esan, estudioek gidatutako musikala egin dezakegu eta hori ezin duzu gehiago egin. Orduan pentsatu genuen, utziko al dugu benetako aurrekontua duen musikala egiteko aukera? Eta orduan hasi ginen asmatzen zer egin nahi genuen. Topatu eta planteatu genuenetik aurrera joan zen oso azkar. Esan nahi dut non egin genuen momentu laburra ...
DK : Kanpoaldeko espazioa.
BERA : [barreak] Josie and the Pussycats From Outer Space . Zein ere eman genitzake.
DK : Uste dut, bai.
BERA : Eta gustura zeuden, eta orduan pentsatu genuen, ez, ez da ideia ona.
DK : Bai, opera espazialik ez.
BERA : Hori guztia da. Musikak bultzatu gintuen. Eta horrela pentsatu genuen, zer gertatzen ari da musikarekin oraintxe? Zer esan nahi dugu pop musikaz? Eta orduan sortu zen garuneko garbiketa istorio guztia. Hori jarri genuen espazioaren ondoren eta esan ziguten, hori ere bikaina da! 
Deborah Kaplan eta Harry Elfont 2001ean argazkiak atera zituzten.Allstar / MCA / UNIVERSAL
Filma hain garai zehatz batean sortu zen. 2000. hamarkadako pop eszena horri erreparatzen diot, eta ia nolabaiteko anomalia sentitzen dut. Baina benetan hartu zuen mundua.
BERA : Beno, gauza bitxia da gutako inork ez zuela burututako ideiarik. Filma estreinatu eta berehala amaitu zen. IPod filma atera ondorengo udazkenean atera zelako eta hori CD eta musika grabatuentzat izan zen. Oso bitxia izan zen, garai hartan pentsatzen genuenez, O, orain horrela da, uste dut.
DK : Baina gu ginen heriotza.
Horrek filmeko tituluaren karta hain profetikoa bihurtzen du, DuJour 2000-2001.
DK: [barrez] Baina hori gertatu da! Taldeak irtengo lirateke gauza handiena eta gero wooosh ... desagertu egingo dira.
Beno, interesgarria da orain, Las Vegasen birsortzea lortzen ari direla.
BERA : Bai, Vegaseko retro ekintzak bihurtu dira eta ni baino gazteagoak dira guztiak!
Niretzat oso arraroa da. Batez ere ezagunak ziren garaian, haiei iseka egiteko adin ezin hobea nuen —Bota nire ilea eta hitz egin Radiohead-i buruz. Baina ezin dut atzera begiratu baina afinitate apur batekin.
BERA : Noski. Baina garai hartan, eseri eta pentsatzen zenuen nola oso iraingarria den hori eta musikaren industriak sekulako talentua duten jendea baztertzen duen, baina orain oso erraza da ikustea guztiz kaltegarria zela.
Interesgarria da momentuko une bitxi bat jasotzen duen filma ez ezik, tonu oreka bitxia duela. Aldi berean zintzoa, ironiko zorrotza eta oso dibertigarria da, pop sentsibilitate azukreduna duena. Tonu hori aurkitu behar zenuen zerbait zen edo konbinazioa zen hasieratik nahi zenuena?
DK : Beno, nire ustez, guri benetan marrazki bizidunak bezala irakurritako gidoia izan da, nolabait esateko. Film hau animaziozkoa izan liteke. Baina uste dut gehiago ulertzen genuela jotzen saiatu ginen helburu estua zela. Esan nahi dut, gidoia pertsona batzuei erakutsi genien eta ez nuen bezala ulertzen zuten, zergatik egiten ari zara hau? Baina guretzat zentzuzkoa zen.
BERA : Ongi, eta tonuaz hitz egiten dugunean, beti datorkit gauza Mark Platt-ekin elkartu ginenean —eta estudioko zuzendari izan ondoren ekoitzi zuen lehen filma da— maite nuen termino hau erabili zuen, esan zuen, Pelikula honen arriskua da 'arrain lumadun' batekin amaitzea, non koherentea ez den eta zati gehiegi dauden. Baina ez dakit oker zegoela. Benetan lumazko arraina sentitzen da. Eta badakit filma tonu guztian dagoela, baina hori uste dut gauza desberdin asko egin nahi genituelako. Azalean burbuila txikia eta mitxoleta baina azpian subertsiboa zen film bat egiten saiatzen ari ginen, eta horrek jendea botako du. Ezin da modurik ezin izan. Baina orain jendeak ospatzen duen gauza bera da.
DK : Ez ginen besterik konturatu.
BERA : Beno, niretzat egunkarietako lehen edo bigarren eguna zela uste dut. Ezin nuen lorik egin, eta nire bizitzan lehenengo aldiz izu-erasoa izan nuen, filmak ikusi eta gero kolpatu ninduelako, izorratu, kultuko filma egiten ari gara. Bezala, momentu hartan hain argi geratu zitzaidan hori gertatuko zela. Baina orduan hondamena eragin eta pentsatuko duzu: Ez dugu sekula beste pelikula bat egingo! Baina arazoa da dena egia zen . Normalean izu-erasoa ez da egia diren gauzei buruzkoa.
DK : Ziur al zaude hori adierazi ez diguzuna?
BERA : [barreak] Bai, ziurrenik.
Baina, azkenean, pelikula bikaina egin ez ezik, nire emanaldirik gogokoenetako bat Moviefone jaunaren eskutik dator.
BERA : Oso dibertigarria da hori orain pentsatzea, publiko gazteagoari filmen garaia lortzeko saiatzea eta azaltzea zenbaki batera deituko zenuke .
DK : Eta entzun kontatzen saiatuko zen bezala guztiak aldiz. Eta ezin zuen azkarrago joan!
BERA : Eta mutil bat izan zen nonahi egin zituena!
DK : Russ Leatherman.
BERA : Russ Leatherman! Bikaina zen. Maite zuen.
DK : Rock izar bat ekartzea bezalakoa zen.
BERA : Nork izan beharko lukeen buruz hitz egin genuen, ahots subliminala nor den galdetuz? Jende desberdinez mintzatu gara. Ez dakit zergatik amaitu genuen moviefone-rekin. Lortzeko modukoa eta dibertigarriena zen konbinazioa izan zen seguruenik.
DK : Orduan ere oso presente zegoen.
BERA : Eta uste dut benetan ahots hori besterik ez zela. Horrek eragina izan zuen ...
DK : Kaixo!
[Seinale bi minutu guztiok gure Mr. Moviefone ahotsak egiten]
Oso ondo jokatzen du propagandak edo hizketaldiek. Hori oso garrantzitsua dela uste dut. Erreferentzia ulertzen ez baduzu ere, bere emanaldia besterik ez da dibertigarria .
DK : Non dago orain?
BERA : Apustu egiten dut webgune bat duela ... gune bat?
Baina interesgarria da, Moviefone jaunarekin, pop-kultura-erreferentziazko pelikula zoro honetaz ari zara, aldi berean, hamarkadako komiki bat egokitzen.
DK : Egia esateko, ez dakit zenbat pentsatzen genuen zaletuez. Esan nahi dut lehoinabar estanpatuaren ikonografiari, beraien nortasunari eta guzti honen rock and rollari fidel jarraitu nahi geniola. Baina eskubideen titularrek harriz jarritako gauza zehatzak baino ez ziren.
BERA : Bai, zenbait gauza egin behar genituen. Jainkoari zin egiten diot, pertsonaia hauek ahozko higiene ona erakusten dutela erakutsi behar zen.
Zer?
BERA : Bai, frogatu behar izan zuten hortzak zaintzen ari zirela.
DK : Segurtasun-uhalak jantzita ere.
BERA : Beraz, hitzez hitz eszena bat dago hasierako muntaia horretan, hortzak garbitzen ari direnean, ohar hori asetzeko. Baina ez da izugarriak ginela Josie eta Pussycats zaleak. Egia esateko, jabetza askoz gehiago gogoratzen dut larunbat goizeko marrazki bizidunetatik. Pertsonaien arketipoekin fidel izaten saiatzen ginen. Melody airhead modukoa zen. Val zen ... egia esan, ez dakit Val jatorrizkoan gogorragoa zen.
DK : O ipurdia jo zuen, nik uste.
BERA : Eta gero txantxetan [Alexandra Cabot]: Zergatik zaude hemen ere? ... Komikian nengoen. Hori izan zen ikusleari keinu egin geniola pertsonaia hauek kontatu nahi dugun istorioa kontatzeko erabiltzen ari garela. 
Tara Reid, Rachael Leigh Cook eta Rosario Dawson Josie eta Pussycats .Unibertsala / Allstar
Baina uste dut modu guztiz ona dela guztiz desberdina egiten ari zaren bitartean guztiz leiala izateko.
BERA : Bai, baina egia esan ez dut uste orain alde egin dezakezunik. Komiki egokitzapenekin [egun], uste dut zaleei lehenbailehen zerbitzua eman behar diela.
Orduan ere, filma idazten ari zinenean, oso dibertigarria den filma da, baina konspirazio trama baten mekanika benetan funtzionatu behar zenuen.
BERA : Nire gauza da beti, ikusle gisa, ez dut pertsonaien aurretik oso urrun egon nahi, beraz, istorioa protagonistekin batera bizi dezaket. Baina pelikula hau da, oso goiz aurkezten dugu konspirazio bat dagoela, eta asko hitz egin genuen noiz agerian jarri.
DK : Agerian utzi nahi al dugu? goiz ?
BERA : Baina arazo osoa da, Parkerrek gertatzen ari denaren bidez gidatzen duen eszena handi hori ateratzen baduzu, ez duzu jakin . Hemen zerbait arraroa dagoela sentitzen duzu eta kito.
Eskubidea, eta niretzat agerian uzten dut une egokian, filmaren lehen herenaren inguruko aholkuak erreproduzitzen dituzulako; orduan, bigarren ekintzan ironia dramatikoa jotzera aldatu dezakezu, non pertsonaiak ez diren konturatzen. arriskuan daude eta manipulatzen ari dira. Istorioaren gatazkak nola eboluzionatzen du.
BERA : Gainera, konturatu ginen dibertigarriagoa dela benetan haiekin bidaian egon beharrean konspirazioa ikustea.
Parker Posey-k apokalipsiaren bisita gidatu pertsonal batera eramango zaitu!
DK : [barrez] Benetan nahi genuen hori eskola-rockaren sentsazioa izatea, baina, badakizu, munduko liderrek.
Elementu musikalera itzuliz, nola parte hartu zuen Kay Hanleyk?
DK : Beno, Kay izan zen azken pieza. Egia esan, Kenny eta Babyface-rekin hasi ginen, guri laguntzeko. Baina hori filmaren beste beso bat zen. Ez dakit zenbat hilabete igaro genituen berarekin lanean.
BERA : Hiru edo lau hilabete zirudien. Filma prestatzen hasi aurretik ere, Babyface-rekin elkartu gintuzten eta bere estudiora joan ginen eta benetan nor nahi genuen prozesuan parte hartzea aukeratu genuen.
DK: Egia esan, Dave Gibbs sartu genuen, sozialki ezagutzen nuelako, eta gero ezagutzen zuen jende mordoa bildu zuen. Jason Faulkner eta Jane Weidlin.
BERA : Emakume guztientzako talde bati buruzko filma egiteko Go-Go's talde bat gure idazle taldean edukitzea, nahiko zoragarria izan zen.
DK : Nor zen beste han abestiak idazten?
BERA : Beno, Kenny, Dave, Jason, Jane eta Adam Duritzek jakin zuten eta abesti batzuk idatzi zituen. Eta gero Adam Schlesingerrekin harremanetan jarri ginen eta berak abesti bat bidali zuen. Beraz, benetan prozesu demokratiko bitxi bat besterik ez zen sormen ahalegin baterako.
DK : Baina orduan Josieren ahotsa benetan egin zezakeen norbait aurkitu behar genuen. Eta a asko jendea sartu eta abestu zuten.
BERA : Hainbeste entzunaldi egin genituen.
DK : Baina benetan bikoiztu behar zuten Rachelentzat [Leigh Cook].
BERA : Kennyk gustuko zuen norbait zuen buruan eta bera sartu zen eta abesti batzuk grabatu zituen. Argitasun handia zuen, baina Rakelek arras pixka bat gehiago zuen norbait behar zuen. Eta oso zaila zen partida aurkitzea. Gure bizitza sozialetik ezagutzen genuen jendea ere ari ginen tiratzen, abestu al dezakezu ?! Tracy Bonham ere sartu zen.
Aupa.
BERA : Bai, baina botere gehiegi zuen. Eta orduan gertatu zen Kay herrian zegoela. Eta Davek honela zioen: Sartu beharko zenuke! Eta hori zen hori.
HULK : Horretaz ari garela, Rachel Leigh Cook etorriko zen Hori guztia da eta goranzko izar berri hau. Baina izugarri gustatzen zait film honetan egindako emanaldia. Askotan jendea saiatzen da pertsonaia arraroa egiten normaltasun osoz jokatzen duena. Baina hala da benetan bitxia filmean. Begi zalapartatsu horiek ditu, baina oso gozoa da eta bere lagunak maite ditu.
DK : Oso dibertigarria da bizitza errealean, baina beti emakumezko serio eta arin gisa hartzen du. Benetan merezi du komedia gehiago egitea.
BERA : Eta garai hartan, nahiko lotsatia zen. Harentzat kostatu zitzaion hara jo eta kulunkatzea. Esan nahi dut, taldearen lehen emakumea izan behar zuela eta literalki 10.000 lagun daudela arlo honetan. Kanadako mutil talde honentzako kontzertu bat atera genuen eta gero bertara joan ginen jendetza jaurtitzeko. Eta ari zen, ezpainak sinkronizatzen ari dela esan nahi dut, baina oraindik ausardia hori izan behar du saltzeko. Baina nik uste dut hori dela pertsonaiaren dibertigarria. Bikoiztasuna dago hor. Ez da barnerakoi hutsa. Eta ez da Whaaaaaaa! [rock izarren zaratak]. Egia esan, zerbait eusten ari da.
Benetan bat dator taldearen dinamikarekin, batez ere Valekin. Eta jainkoa, Rosario Dawson ikusten dudan bakoitzean Paul Rudd bezalakoa da. Betiko nor izan den betiko adin gabeko konstantea da.
DK : Badakit, ez al da arraroa?
Hainbeste rol mota har ditzake, eta hala ere, bera ere bera da. Pauline Kaelek antzezpenari buruz esan zuen gauza hau gogorarazten dit, eta parafraseatzen ari naiz: aktore batekin gauza garrantzitsu bakarra hitz egiten entzuten duzunean da, beti sinesten duzu. Eta inoiz entzun dudan antzezpenaren muinera iristeko adierazpenik sinple eta argiena da.
BERA : Eta noski Pauline Kaelek esango luke.
Eta Rosario erabat pertsona horietako bat da. Ez dut inoiz zalantzan jartzen pantailan, batez ere hain gaztea zen film honetan atzera begiratzen dudanean, baina beti egon zen han.
BERA : Eta baziren asko zati horretarako irakurtzen duen jendearena. Ospetsua, Beyoncé sartu eta irakurri zuen.
Horren inguruan galdetzera noa! Oso bitxia da hori orain pentsatzea.
BERA : Da behin betiko arraroa orain horretaz pentsatzea.
DK : Oso gaztea zen. Ez da ona ez zenik, benetan gaztea zen garai haietan eta hazi egin behar izan zuen.
Eta esan beharra daukat, hemen jarri dituzun hiru eramangarrietan iltzatu zenutela, hau baita nire Tara Reiden emanaldirik gogokoena. Ez du pertsonaia ditzy bat interpretatzen soilik, komedia fisikoa eta gauza sotil asko dago bertan. 
Tara Reid, Rachael Leigh Cook, Rosario Dawson eta Parker Posey Josie eta Pussycats .Unibertsala / Allstar
BERA : Eta benetan oso gustuko zuten elkar. Esan nahi dut, denbora aurrera doala, baina hirukote estuak ziren ziur asko. Band kanpamentutik ere jartzen ditugu. Filma egin baino bi aste lehenago. Egunero. abesti horiek modu konbentzigarrian faltsutzeari buruz besterik ez. Rock izarreko boot camp bat bezalakoa zen.
Bai, logistika asko dago filma egitean sartzen dena, baina musikatik, komikietara, tonura ... gehitu zenituen hainbat elementu.
DK : Konspirazio bat saltzea.
Zorte handia izan zenuen Alan Cumming eta Parker Posey-k zure konspirazioa ibiltzen ari zela. Elementu gaiztoak, zaurituak eta tontoak saldu ditzakete.
DK : A, zortea sentitu genuen biak lortzeko. Alan, ikusi al duzu inoiz ez ona izan?
BERA : Eta Parker ere bai. Hori guztia da. Berak bakarrik egin dezake egiten duena. Ez dago bera bezalako beste inor. Eta tonuari dagokionez, egiten duen guztiak eszenatokia da, baina ahul sentitzen da.
Bai, oso zaila da zentzugabekeria zintzoa egitea.
BERA : Zehazki.
Xehetasun txiki bakoitzerako trebetasuna du. Pelikulako nire momentu gogokoenetako bat ohera salto egiten duenean da, adin txikiko bat ordezkatuz.
BERA : [barreak] Bai, hori besterik ez zuen egin.
Badakizu, atzera begiratuta, uste dut mutiko taldeei iseka egiten dieten komedia egiten saiatzen ari ziren gauza asko zirela, baina uste dut DuJour izan zela benetan lan egin zuen bakarra.
DK : Beno, mutilen garaiko dinamikarik interesgarriena niretzat beti hainbeste axola zitzaien modua zen, baina beti okerreko gauzak. Hainbeste pisu jarriko lukete aurpegi edo itxura batean, gauza txikietan
Egia da
DK : Beraz, ez zirudien hegazkinean gerta zitekeenetik oso urrun.
Eta jet horrek gogora ekartzen dit hau dela nire produkzio diseinuko film gogokoenetako bat. Aldia. Bi segundo besterik ez dituzten txiste azkar asko daude. Nire gogokoenetako bat bezalakoa da irekiera aldirietako jaurtiketa azkarra. Autokarabana marroia dago galtzada guztietan eta ez da Tim Burtonen ageriko jaurtiketa modu nabarmenean nabaritzen duzunean, itxaron azkarra da ...
BERA : Dibertigarria da hori diozuna, plano horren erreferentzia izan zelako Edward Scissorhands tiro. Eta egia esateko, seguruenik Tim Burton-en jaurtiketa baten itxura izango zuen baina ezin genuen ordaindu.
DK : Uste dut beste kolore bat ere nahi genuela baina lortu genuen kolore bakarra marroia zen.
Baina bedeinkazio bitxia izaten jarraitzen du, izan ere, txantxa sotil bikaina bihurtzen da, benetan bilatzen ari bazara bakarrik ikusten baita. Eta filma gauza horiez beteta dago. Melodia bere danborrak palillo gisa erabiliz ...
BERA : Baina ekoizpenaren diseinua bereziki, benetako erronka zen. Ikusi dudalako, nonbait, jendeak esaten zuen 40 edo 50 milioi dolarreko filma ginela. Aurrekontua 30 milioitik beherakoa zen.
Hori da azken finean gauza. Murrizketekin ere, hautuak egiten ari zinen. Bazenekien zer esan nahi zenuen. 
Deborah Kaplan eta Harry Elfont 2016ko MTV prentsa bilkuran New Yorken.Brad Barket / Getty Images MTVrako
BERA : Era berean, Matty [argazki zuzendaria, Matthew Libatique] kontratatzeko aukera ... bagenekien komedia batek ohi duen itxura desberdina izatea nahi zuela filmak, tonua malabaratzea besterik ez izateko. Digitalki koloreztatu genuen lehen filma izan ginen, salbu O, Anaia Non zaude? Baina egin zutena tarteko digitala erabili zuten kolorea ateratzeko. Film horrek ez du berderik. Erabili nahi genuen dena bultzatzeko eta koloreak nabarmentzeko. Aurretik eszena jakin batzuetarako egin zuten, baina inoiz film luze baterako.
Gogoan dut horrekin gauza handia izan zela Eraztunen Jauna .
BERA : Bai! Eta guretzat ez zen inoiz bat etorri! Monitorean markatuko genuke eta ez zuten oraindik esperientzia inprimatuta atera ahal izateko. Beraz, begiratu eta honela genuke: Zer gertatu da suite horretan egin dugun lan guztiekin? Barkatu, frustrazioa bizitzen ari naiz.
[barreak]
Ondo dago. Baina filmaren xehetasunak aztertuz, gogoratzen dut hau ere lehenengo filma izan zela, telebista saioa, zer duzu, benetan produktu txertatuen kokapenari buruzko lehenengo txantxak egiten zituena. Eta txantxa mota hori nonahi dago orain.
DK : Eta kaka asko hartu genuen horretarako! Iritzi asko ez ziren bertan izan, esan zuten gure pastela hartzen eta jaten ere saiatzen ari ginela, adibidez, dirua hartuta produktuen kokapenari buruzko adierazpen bat egiten saiatzen ari dira eta, hala ere, filmean produktuen placement-a dago. ! Baina horretarako dirurik ere ez genuen lortu!
Benetan?
DK : Ez zentimorik ere! Eta enpresek oraindik adostu behar zuten hori egiteko, eta enpresa askok ezetz esan zuten. Gustatzen zaigu, egiten duguna ikusten dugu eta ez dugu horren zati bat nahi. Baina ados zeuden enpresek esan zuten logotipoak erabil genitzakeela, baina ez genuen produkturik lortu, ez genuen dirurik ...
BERA : Itxaron, ez al dugu arroparik lortu?
DK: Pumatik arropa lortu genuen, amaieran kontzertuan jendea janzteko kolore solidoko kamisetak behar genituelako, baina hori izan zen. Ez dago dirurik McDonalds, Target edo beste inoren eskutik. Logotipoak besterik ez.
BERA : Bai, errefusak besterik ez. Eta beti gogoratzen dudana da Josie Times Square-ra ateratzen denean eta kartelera begiratzen duenean. Garai hartan Gap-ek gehitu zuen Everybody in denim, Everybody in khaki, hau da, literalki konspiraziorako lelo ezin hobea. Eta berarentzat Leopard in Everybody zen, eta Gap-ek gidoia ikusi zuen eta ez zuen inolaz ere esan.
Bitxia da, markek pelikula honetara bultzatzen zaituzte. Filma hau desagertzera zihoan garai bateko azken kapsula da nola ekarri zuen gogora. Josieren azken desafio ekintzan pentsatzen dut, diskoetxeei boterea kenduz, baina egia esan, Napster zen izkinan.
DK : Dibertigarria da, baina gure garaiko produktua dela ere uste dut. Zeren orain, ia 20 urte geroago, konturatzen zara benetako balio artistikoa duen edozeinek botere iraunkorra duela. Benetan abesti edo artelan ona den edozer irauten du. Horra guztientzako lekua dago. Benetan ez duzu kezkatu behar joera taldeen marea boladaz edo ahazteko moduko pop musikaz, pop musika ahaztezina delako eta horrela ahaztuta dagoelako. Grunge-tik ateratzen ginen eta jendeak honela zioen: Nirvana hiltzen ari da! Hemen gaude, eta haurrek Nirvana aurkitzen eta entzuten jarraitzen dute. Ez dut uste haurrek aktiboki bilatzen ari direnik, ez dakit, 98 gradu eta horrelakoak izanda, entzun al duzu hau? 
Seth Green, Donald Faison, Alan Cumming, Alexander Martin eta Breckin Meyer Josie eta Pussycats .Unibertsala / Allstar
Ongi da, eta, hala ere, badira poparen aro labur hartako gauzak, atzera itzultzeko moduan iraun duten eta funtzionatzen dutenak. Backstreet Boys momentu horretan pentsatzen dut Hau bukaera da . Koadrilen antzera jokatzen du. Jendeak eutsi eta gogoratu dezakeen zenbait kultur cache dago oraindik.
BERA : A, ziur. Jendeak orain jabetzea oso zaila dela uste dut nonahikoa dela. Kanal oso baten mezu bakarra. Jendearen eztarritik bultzaka ari zen, merkatuan ia beste ezer ezin baitzuen biziraun. Urrezko oldarra bezalakoa zen. Beste guztia alde batera uzten ari zen industria hautsi zuten karbono kopiako mutilen bandetara.
Musika baino gehiago, egunero itxi egingo zuten Times Square!
DK : TRL-rekin, bai.
Eskubidea, eta, ondoren, itogin horren ondoren, MTV mezu deszentralizatua erabat piztu zen eta reality showetan jabetu behar izan zuten.
BERA : Beno, diska industria hasi zen lehenik eta behin, MTVri botatzen zitzaion dirua haiekin joan zen.
BERA : Mundu klasikoko konpositore den nire lagun batek ezin hobeto esan zuen, Grabatutako musikak ibilbide ona izan zuen. Ehun urte inguru. Ordura arte, musikariek zuzenean jotzeko ordaintzen zuten. Eta orduan, ai, grabatu eta saldu ahal izango dugu! Baina hori ezin duzu gehiago egin.
Baina modu berdinera itzultzen ari da. Nire musika laguna musikaren industriak talde berriekin ziklo berri bat nola izan zuen hizketan ari zen. Handik gora egiten duen Beyoncé bakoitzeko, 50 talde gazte daude urtean arreta handia lortzen dutenak. Denek maite duten baina benetan inork erosten ez duen disko bikaina atera zuten. Horren alde egiten dute betiko bira, horrela lortzen baitute diru sarrerak. Azkenean baliabide eta denbora berdina ez duen bigarren diskoa atera dute eta ez du zoru bera lortzen. Eta gero, 20 urte inguru dituztenak erretiratu eta eguneko lanpostuak lortzen ari dira, nekatuta daude.
BERA : Eskuin, birak dirua irabazteko modu bakarra da.
Hain bide zikliko bitxia da. Bitxia da bide berri hori alderatzea dinamikarekin alderatuta edo hautsitako dinamikarekin alderatuta Josie . Benetan faman oinarritutako musika negozioaren azken hurra izan delako.
BERA : Ez genuen ideiarik izan azken hurra zela.
Nola sentitzen zara filmaren gaiei begira? Edo kultuko filmaren mezua eta balioa oraindik etortzen al dira?
DK : Badakizu, ez nago ziur pentsatu nuenik, kultuko filma da. Zati subertsiboarekin estudioko film dibertigarri bat egiten ari ginela uste nuen. Baina hori aldatu egin zen marketina ikusi nuen unean, dena arrosa, morea eta gaztea zelako eta 10 urteko haurrentzat merkaturatzen zutelako. Filma saldu behar zuten pertsonek ez zuten filma ulertzen, ezta norentzat zen ere. Eta orduan konturatu nintzen, Aupa, ez. Inork ez du hau ikustera joango.
Bai, onartuko dut ez nuela benetan pentsatu filma ikustea edo ikusi arte gustatuko litzaidakeenik. Eta DuJour bezalako taldeak gustuko dituen publiko publikoari merkaturatzen bazaio? Lanpetuegi daude horretan egoteko umorea izateko. Baina benetan ni bezalako jendearentzat zen zaharragoa. Nirvana eta Radiohead bezalako nire nerabeen talde guztiak gustuko zituzten eta, bat-batean, berehalako kultur aldaketa honi aurre egin behar izan zioten.
BERA : Zuzena, eta jendearen musika gustuaz benetan barre egitea baino gehiago da kontsumismo korapilatsua eta kapitalismoa.
Baina hori ere sartzen da 90. hamarkadan nerabe zuria izatearen inguruan adierazten saiatzen naizen guztian. Pop kulturan izugarrizko espazio pribilegiatua genuen. Oso erraza eta bikaina zen dena. Ekonomia gorantz zihoan. Egia esan, horri buruz hitz egiten dut Borroka Kluba , lana, apartamentu atsegina eta segurtasuna izugarria denaren inguruko filma —Baina orain gazteek hain diru gutxi dute, hain segurtasun txikia, bizitzaren kostua igo egin da, 90eko hamarkadan baino mundu eta ikuspegi errotik desberdinak dira. Beraz, zaila da Ez azaltzea, gauza garrantzitsua zela uste genuen! Baina hain gazte eta miope ari ginen gauza batzuei buruz.
BERA : Erreferentzia egin dugu Borroka Kluba asko horretaz ari ginenean ...
DK : Eta esan beharra daukat, arraroa dela orain pentsatzea, film horren oinarri matxista eta sexistekin.
BERA : Duela gutxi ikusi duzu?
DK : Bai.
BERA : Eta ez zuen eutsi?
DK : Zalantzarik gabe, argia da, baina oso grafikoa da, berez betea eta zorionekoa.
Bai, etosia ez zait gustatzen. Hainbatek gogoratzen dute film bikain eta bikain hau bezala, baina badauka gazteentzako elementu sakona. Azkenean tuntunak izaten ari diren gazte desgaituak. DVDko iruzkinen pistan ere, Brad Pitt minbizia duten gaixoei eta argi bolak sendatzen dituzten topaketei buruz eztabaidatzen ari den momentu bat da, eta ez du ulertzen jendeak zergatik egingo lukeen hori! Eta, enpatiarik ez duen gazte bat besterik ez zara.
DK : Ongi da, eta ezin dut zinemagileekin hitz egin, baina badirudi [benetan] ezer txarrik gertatu ez den jendeari buruzkoa dela. Esperientzia txar horiek izan nahi izatea da fantasia. Baina oraindik gazte-anaia-zuri-mutil-amorrua da benetan ezer ez dena. Eta orain horri buruz dudan sentimenduekin begiratuta? Gaur egungo gizartean?
Twitter da.
DK : Baina sukarraren bidez ukabila ukabil biluzien ametsa sotoan.
Fantasia maskulino erreprimitua.
BERA : Oof, eta hurrengo urratsa polo zuriak, kaki eta tiki zuziak dira.
Bai, eta fantasia horri dagokionez, Bostonen gazte nintzela, gauza guztiak erosi nituen borrokarako orduan. Mundu guztia hazten boxeatzen eta borrokatzen ikasten da, baina toxikoa da. Atzera begiratzen dut eta esaten dut: Hori izugarria zen.
BERA : Ez dut uste egin zenezakeenik Borroka Kluba gaur.
DK : Ez dut uste nahi zenukeenik. 
1999ko hamarkada Borroka Kluba .20th Century Fox
Barkatu, konturatu naiz osotasunean lortu dugula Borroka Kluba hemen, baina besterik ez da 90eko hamarkadan jende askok sentitzen zuela gauzak bikainak eta perfektuak zirelakoaren aurka matxinatu behar zutela.
DK : Zein izan zen benetan saiatu ginen mezuak. Ez da musika. Arazoa zen, azkenean, gauzak saltzea besterik ez zela.
Eta Josie benetan jaio zen espazio kultural beretik eta arazo kontsumista berdinak zituen. Baina haserre eta desamodio matxista guztia gabe. Kolpeekin batera jaurti dezakeen satira zen, guztiaz barre egin zezakeen, baina, azkenean, bere pertsonaia guztiei besarkada handia eman nahi die. Gaizkileak ere bai.
BERA : Eta hori da dibertigarria: tonu hori duen filmak ikusle bat aurkitzea. Ez, ikusle sutsua aurkitu izana. Filma honen zaleek benetan maite dutelako. 17 urte geroago oraindik horretaz hitz egiten ari direla; hori zoragarria da. Horren aurka nahi duzu. Oh, hasierako asteburua pasatu genuen eta jendeak ahaztu egin du. Ez baita botatzeko moduan sentitzen. Noski, filma pare bat mailatan ari zen. Baina horrek jendeak deskubritzeko eta partekatzeko zerbait zegoela esan nahi du. Pelikula honen zaleek gustuko zutela iruditzen zitzaien besteei faltan botatzen zitzaien zerbait. Eta hori da benetan hazi zena.
DK : Esan bezala da, azkenean, hor dago guztientzako lekua.
Gauza onak irauten du.
