Glenn Close Andrew Lloyd Weber-en moldaketaren prentsako ekitaldian Sunset Boulevard .Bruce Glikas Beraz, buelta ematen ari ziren, azken finean, kamera haiek. Bizitza, bitxikeriaz errukitsua izan daitekeena, errukitu egin zen Norma Desmondekin. Hain etsita atxikitako ametsak inguratu zuen.
–Joe Gillis zenak Norma Desmonden eskailera eroaren jaitsiera kontatzen du Billy Wilder-en amaieran Sunset Boulevard
Norma Desmondek prentsa ezagutu zuen herenegun bere Jauregian (normalean izenez ezagutzen dena The Jauregia 47. eta Zazpigarren). Galderak hegan, kamerak keinuka - maite zuen.
Baina orduan, zer ez da maitatzea? Komunikabideen zalaparta horren guztiaren arrazoia aspaldiko itzulera izan zen —edo hobeto esanda, nahiago duen moduan, bere itzuli —Pantaila hutsik utzi izana inoiz barkatu ez didaten milioika pertsonengana itzultzea.
Egia esan, Norma eskasaren sentsibilitate super-sentikorrarentzat zein iraingarria izan daitekeen, itzulera da hitz zuzena, batez ere Glenn Close, Tony irabazi zuen Desmond eta, dudarik gabe, guztietako Desmond handiena aipatzerakoan, 1994ko otsailaren 9ko bere garaipenaren 16 asteko errepikapena hasiko baitu galduko bazenu.
Itxi’s objekzioa errepikapen hitzarekin dago, eta berak hitz egiten du: oraingoan, nire planteamendu osoa zen ez nuela lehen egindako ezer itzuli nahi. Ez nagoela pentsatzera iritsi nintzen berriro sortzen. Arakatzen ari naiz, hutsetik hasita. 22 urte zaharragoa naiz orain. 22 urte gehiago izan ditut artisautza eta bizitza. Beharrezkoa da beste ikuspegi bat izatea.
Gainera, berriro bisitatzera gonbidatzen duen istorioa da. Hollywoodetik inoiz atera den istorio handienetakoa da, eta, zalantzarik gabe, emakumearentzat, eszenatokian edo zineman, inoiz idatzi den paperik handienetakoa. Pertsonaia hau jokatzeak behar du dena . Istorioa bera bezain katartikoa da —harkatzen duen edozein aktore edo aktoresarentzat ere katartikoa da eta, azken finean, oso pozgarria da egiten duzun bitartean zure sormen muskulu guztiak okertzen ari direla sentitzea.
Close-ek 69 urte ditu orain eta astean zazpi emanaldi eskaintzen ditu. Eginkizun honekin astean zortzi emanaldi ezin dituzula jakin jakin dugu gaixotu gabe. Eginkizun hau jokatu duen edonork esango dizu fisikoki eta ahots aldetik erronka dela.
Ikusi zutenek West End-en debuta egin zuten iazko udaberrian Norma Londresko English National Opera-n Norma bezala, adinak La Desmond gutxiago munstro eta ahulagoa bihurtzen duela diote. Guztion harridurarako, Glenn lehen baino are hobea zen, deklaratzen du Christopher Hamptonek, ikuskizunaren liburua eta hitzak Don Blackekin batera idatzi zituenak. Iltzatu egin zuen. Oso gutxitan egon naiz jendea hain emozionatuta zegoen antzokian.
Michael Xavierrek, Siobhan Dillonek eta Fred Johansonek, produkzio horretan Close-ekin batera parte hartu zutenak, Broadwayko estreinaldiak egiten ari dira hemen egindako emanaldiak errepikatuz.
Hampton izan zen musikala ikusi zuen lehen pertsona Sunset Boulevard . Ingeleseko Opera Nazionalak eman zuenean, ideia eman zion Andrew Lloyd Webber-i, batez ere liburua egiten adeitasunez pasatzeko modu gisa. Operaren mamua .
Azken hilabetean Phantom 30. urtea hasi zuen Majestic-en Broadway-ren ikuskizun luzeena bezala, beraz, noiz Sunset Boulevard bihar irekiko da Jauregian, Katuak eta Rock eskola herrian ere, Lloyd Webber izango da Main Stem-en aldi berean lau ikuskizun izan dituen bigarren konpositorea. Lehenengoa Richard Rodgers izan zen, 53ko udan, lau ikuskizun zituen Hammerstein-ekin Broadway-en eztanda osoa egiten Hego Pazifikoa , Erregea eta biok , Ni eta Julieta eta Oklahoma! ).
Konpositore britainiarra lotsatuta dago, eta apur bat baino gehiago, estatistika horrekin. Bere ibilbidean oso-oso goiz ezagutu nuen Richard Rodgers, dio. Gizon Handia egin zuenetik gertu nengoela pentsatzea benetan harrigarria da niretzat.
Rodgers-ek ez bezala, bere biltegi melodikora sartzeko arreta jartzeko ikuskizuna behar zuenez, Lloyd Webber-ek egunero konpultsiboki konposatzen duela dio. Melodia da benetan sinesten dudana. Oraintxe bertan, dudarik gabe, 20 pozik nagoen melodien tiraderan ditut. Itxaropenik gabeko hondakinak eta tentsioak dira, ezin baitut ikuskizun gisa egin nahi dudan gaia topatu, niretzat beldurgarria baita, baina ezin diot lagundu. Doinuetan pentsatzen dut.
40 piezako orkestra batek, Broadwayrako oso ohikoa, ildo melodiko horri eusten lagundu beharko luke. Lloyd Webberrek azpimarratu duenez, hau da, benetan, National Opera Nazionalaren ikuskizunaren bertsio eszenikoa. Hori dela eta, materialari buruz askoz ere gehiago da benetako emanaldia baino, beraz, beraz, orain musika eta istorioa da dena, paisaia erraldoien zamarik gabe.
John Napierren tonako anitzeko Tony-k irabazi zuen eskailera urreztatua, Normaren jauregi gotiko-victoriano-barrokoa nagusitu zena jatorrizkoan Sunset Boulevard , ikusi duen edonorentzat garun-erretzailea da. Batzuetan igotzen zen festako eszena bat azpiko oholtza gainean jotzeko, eta, L.A. saiakera dardaratsuan, Kaliforniako lurrikara handi baten ondorengo kolpeen ondorioz izerdi hotz kolektiboetan sartzen ziren.
Hori aurrera jarraitu zuen hilabeteak , Itxi gogoratzen du. Etena esekita beti mugitzen zen pixka bat lurra geldirik zegoenean, baina, horren ostean, astindu txikiek ere adrenalina piztu zuten.
Pozik egongo da munstrukeria bikaina joan dela ikustean, baina eskailera gehiagok ordezkatu dute eskalatzeko. Napier-en multzo hiperrealista eta zoragarria baino abstraktuagoa eta deseraikiagoa da, adierazi du Lonny Price ikuskizuneko zuzendariak. Glenn Close eta Andrew Lloyd Weber prentsa ekitaldian, Broadwayren moldaketagatik Sunset Boulevard .Bruce Glikas
Jatorrizko multzoak eta produkzioak nolabaiteko handitasun bat bultzatu zuten eta, nire ustez, Glenn-ek ere esango luke, grotesquerie moduko bat. Orain, adin ertaineko emakumea da, bere bizitzaren eta bere ibilbidearen alde borrokatzen duena. Eszentrikoa da, ziur, eta min handia egin dio, eta burua galduko du, baina oraindik ez dago. Pixkanaka galtzen ikusten dugu.
Lloyd Webberrek bere izarra prentsaren aurrean aurkeztu baino lehen maitasunez estutu zion besoari eta xuxurlatu zion hunkituta zegoen ikasle batek bezala, Guztiok gaude hemen zuregatik. Egia zen, aitortu zuen. Gertatu zena ingeleseko opera nazionalean egiteko aukera izan genuela izan zen, eta Glenn-i galdetu zioten. Inoiz ez zuen egin-edo edozer eszenatokian —Londresen, beraz, hori egiteko gogoa zuela uste dut.
Gogoratu daiteke Lloyd Webber-ek bere estatukoa kontratatu zuela Saihestu , Patti LuPone, Londreseko Norma mundu mailako estreinaldira, Broadwayn papera errepikatzeko aginduarekin, baina, Los Angeleseko estreinaldi estatubatuarrean Close egiten Norma ikusi zuenean, ematea erabaki zuen bere Broadway-k tiro egin zuen, LuPoneko igerilekua ordaintzen amaitu zuen auzi izugarri izugarria sortuz. Aurtengo Tony lasterketan, LuPone-k abantaila du (bere Helena Rubinstein-en bidez War Paint ) Over Close-ek, Norma-n egindako lan guztietarako, ez da segundoetarako hautagarria.
Glenn, Lloyd Webberrek oraindik ere azpimarratzen du, inoiz ikusi dudan Norma Desmond onena da.
Glenn, Lloyd Webberrek oraindik ere azpimarratzen du, inoiz ikusi dudan Norma Desmond onena da. Horrek Sunset Boulevard-eko jatorrizko eroa —Gloria Swanson— Billy Wilder-en 1950eko film klasikoan sar dezake edo ez. Keystone Kops egunetako edertasun harroa, Swanson ez zen antzezle izan aurretik edo ondoren—. Sunset Boulevard , baina film honetarako Wilderrek berekin manipulatu zuen pantaila isileko izar baten interpretazio bikaina, bere ibilbidea soinuaren etorrerarekin erori eta erre egin baitzen.
Orain zaila da sinestea, baina ez zen rolerako lehen, bigarren edo hirugarren aukerarik izan. Wilder-en lehen aukera, Mae West, eskaintzak iraindu zuen. Bere bigarrenak —Pola Negri, soinutik bizirik atera ez zen aktore poloniarra— oraindik Wilderen esamoldeak astinduko zituen azentua zuen. Are gehiago, Pickfairera joan zen Mary Pickford 3. zenbakiaren aurrean irudia aurkeztera, eta izututa erreakzionatu zuen gelditzen ari zitzaion istorioan. Greta Garbori eta Norma Shearer-i galdetu zieten baina ez ziren erretirotik irtengo.
Swanson George Cukor-en iradokizuna izan zen, hark, ironikoki, Akademiaren Saria kenduko zuen emanaldi bakarra zuzenduko zuen Swanson-en Norma Desmond-etik ez ezik, Bette Davis-en Margo Channing-etik ere: Judy Holliday-ren Billie Dawn.
Swanson aktoreen gaineko abantaila garrantzitsuena Erich von Stroheim zuzendariarekin lan egin izana izan zen, Wilderrek Normaren lehen senarra eta Max von Mayerling maisu iraunkorra interpretatzeko kontratatu zuena. Joseph Kennedy ekoizlearentzat batera egin zuten filma, Kelly erregina , ez zen sekula amaitu, baina haren klip batek keinuka egiten du Norma etxeko proiekzio gelan.
Normaren gidoilari eta maitale gisa oso betebehar bikoitz zalantzagarria marrazten duen Joe Gillis-en papera ere loop-de-loops galdeketatik pasatu zen. Montgomery Clift-ek tiroketa hasi baino bi aste lehenago jo zuen, emakume zaharraren eta gizon gazteenaren arteko harremana Libby Holman-ekin zuen benetako bizitzan islatzen zuelako; Fred MacMurrayri ez zitzaizkion gustatu rolaren gigolo alderdiak; Marlon Brando ezezagunegia zela uste zen aukera izateko; MGMk Gene Kellyri uko egiteari uko egin zion, beraz Wilderrek William Holden Paramount kontratuko jokalari batekin konformatu behar izan zuen denbora handia .
Wilderrek eta bere aspaldiko Charles Brackett idazle bikoteak ia Norma kamerak gazte izateko itxura hartzen duen muntaia baten gainean kolpeak jaso zituzten. Ez zuten sekula beste filmik egin elkarrekin. Haien 13. lankidetza izan zen, eta haiek irabazi zuten —eta D. M. Marshman Jr. izeneko norbaitek— jatorrizko gidoi onenaren Oscar saria. Marshman Wilder-en poker-polizia zen. Bere ekarpen nagusia Norma eta Joe-ren arteko bi hamarkadako adinaren arteko aldea amestu eta gizon zaindua bihurtu zen.
Filmak zinemaren industriarekin duen irudikapenaren aurkako erreakzio negatiboaren beldurrez, gidoia sekretu eta izenburuarekin mantendu zen Babarrun lata ekoizpenean. Beldur hori benetakoa izan zen: filmaren Hollywoodeko estreinaldi estuan, Louis B. Mayer biziak Wilder harrapatu zuen eta elikatu zion eskua hozka egitea leporatu zion.
Wilder, inoiz ez da inolako errukirik izugarri batengatik galtzen egon, atzera bota du!
