Obamaren Iran akordioak ez zuen erasoa geldiarazi —Arma Lasterketa piztu zuen

Uztailaren 25ean, Ayatollah Khomeiniren Iraultza Islamikoaren Amerikako gerra luzeko azken bataila Persiako Golkoko iparraldeko muturrean gertatu zen.

Guardia Iraultzaile Islamiarreko Kidegoko (IRGC) langileek gidatutako itsasontzi bat ur irekietan ari ziren itsasontzi amerikarretara hurbildu zenean, AEBetako itsas armadako patruila ontziak USS Thunderbolt ohartarazpen sorta bat igorri zuen, guztiak kanpoan egon, distantzia seguru gisa itzultzen direnak. Guardia Iraultzaileak etortzen ziren, askotan egiten duten moduan, USNk erreakzionatu arte.

Amerikako gerraontzien artean fanatiko baten itsasontziak ehunduta egon daiteke AEBetako eraketa eta talka eragin dezake. Teheraneko propagandistek hori itsasoan garaipen gisa aldarrikatuko lukete. Okerrena, Irango itsasontzia itsasontzi handi bat hondoratzeko gai den ur bonba bat izan daiteke. 2000ko urrian izandako atentatu hilgarria USS Cole armadako marinelen buruan dago oso gogoan Irango itsasontzi txikiak agertzen direnean. Lehergailuz betetako Boghammer bateko zelota suizida batek sigi-saga egin dezake USN defentsarako pantailan zehar, batez ere zelotaren itsasontzia swarmeko hainbatetako bat bada.

Beraz Trumoia General Quarters-era joan zen berehala borrokarako prest gerraontzian, bere tripulatzaileek gudu-estazioetan munizioak eskuan zituztela.

Abisu baketsuei jaramonik egin gabe, Guardia Iraultzaileen patruila ontzia itxita zegoen Trumoia eta itsasoko milia baten barruan lortu zen AEGIS gurutzontzia USS Golko Zaharra —Baita, USN hiriburuko gerraontzia, misil balistikoen aurkako (ABM) garraiatzaileak, Ipar Koreako eta Irango bitarteko misil balistikoak (IRBM) atzemateko gai dena.

Trumoia abisu tiro ugari bota zituen Irango ontziaren aurrean. AEBetako Bosgarren Flotaren prentsa ohar baten arabera, momentu horretan ... Irango ontziak segurtasunik gabeko ikuspegia geldiarazi zuen ...

Irango itsasontziek zundaketa horiek behin eta berriz egiten dituzte. 2017ko urtarrilean, misil gidatuen suntsitzailea USS Mahan abisu-tiroak bota zituen a IRGC erasoko itsasontzien multzoa abiadura handian hurbildu zen. Gertakari hori Persiako Golkoko hegoaldeko irteeran gertatu zen, Hormuz itsasartean. Munduko petrolio hornikuntzaren% 20 inguru Hormuz-etik igarotzen da super zisterna bidez.

Teheranek itsasontzi motako bluffa The Satan Satan Handiaren eta haren aliatuen aurka burututako gerra militar eta politiko asimetrikoaren modutzat hartzen du. Satan Gerra Handiko itsasontzi batek kalteak jasaten baditu, hobe. Guardia Iraultzaileak beharko lirateke bahitu marinel amerikarra edo britainiarra, zer propaganda kolpea.

Bahituek mundu mailako titularrak erakarriko dituzte —beti ere bai—. Bahituak askatzeak Iranek kontzesio politiko bat edo bi lor ditzake. Hobeto Mendebaldeko bahituak irainiar kemen islamiar iraultzailearen aurrean estutzen badira. Eredatu Teheranen 1979ko enbaxadak hartu zuen ausardia, Khomeiniren Gerra Amerikako Satan Handiaren Aurkako Gerra hasi zenean!

Aiatolek Satanas Handien eta Txikien aurkako diplomazia marka jarraitzen jarraituko dute Berdinketa Handiak lortu arte: arma nuklearrak eta Washingtonen, Tel Aviven, Parisen, Londresen, Ankaran, Riaden eta munduko satanen multzoa izan dezaketen ICBMak. , bai, Mosku. New Delhiko politeistek hobeto ere kontuz ibiltzen dira.

Iranen Satan zerrenda osatu gabe dago. Hiru hamarkada baino gehiago daramatza Khomeini aiatolak sortutako diktadura-erregimena - nahiz eta indar ekonomiko, politiko edo militar tradizionalaren zentzu tradizionalean inolako botererik ez izan - mundua inguratzen ari da polemika, iraultza eta gatazka armatua piztu eta areagotzeari dagokionez. Hau Khomeini aiatolarraren aldarrikapenetik dator Iranek mundu mailako iraultza islamista gidatuko zuela.

Arazo bortitzak jarraitzen du. Kontu baten arabera, 1996an erregimenak gutxienez 17 nazioarteko gatazkatan parte hartu zuen, gehienak Ekialde Hurbilean edo Asia Erdialdean, baina bere garro gaiztoek Hego Amerika ere ukitzen zuten. Gaur Teheranen tentakuluak bi dozena gatazka baino gehiago ditu, eta seguruenik gehiago Afrikan eta Asian hainbat gatazka gerren barruan gerrak direnez. Ez du axola, arazo bortitzak sortzea Teheranen negozioa da. Hori da erregimenaren iragana eta oraina.

* * *

Ezer ez da harritzekoa mundua begi zintzo eta irekien bidez ikusten dutenentzat. 2016ko apirilean egindako hitzaldian, Jim Mattis Defentsa Idazkaria (garai hartan jeneral erretiratua besterik ez zen) esan zuen AEBek Iran aitortu beharko lukete ez estatu-nazio gisa, baizik eta kausa iraultzaile gisa ...

Gehitu zuen: Irango erregimena, nire ustez, Ekialde Hurbilean egonkortasunerako eta bakerako mehatxu iraunkorrena da. ISISen eta AQIren –AQ –al-Qaidaren aipamen guztientzat oraintxe nonahi, (Iran) berehalako mehatxua dira. Larriak dira.

Izan ere, ayatolak serioak eta iraunkorrak dira. Iraultza globala nahi dute larriki, iraultza hori sustatu eta babesteko bonba nuklear bat nahi dute eta beren armategia nuklearra eraikitzeko dirua eta denbora nahi dituzte.

Hala ere ohia Barack Obama presidentea Aiatolen erregimena fidagarria zela esan zuen Ekintza Plan Integral Bateratua (JCPOA) horrek ez luke ziurtatuko nahiko lasai gure garairako baina, agian, espero dezagun Iranen arma nuklearren programa 10 urte atzeratzea —eta agian tartean klase ertain bat sortzea eta agian Teheranen portaera moderatua sortzea eta agian 2016ko azarora arte komunikabide amerikarrak oharkabetzea Obamak Sirian, Iraken, Ukrainan izan dituen kanpo politikako porrot handietatik. Korea eta Hegoaldeko Txinako itsasoa.

* * *

Youngstown-en (Ohio) emandako hitzaldi batean egun berean eman zuen Trumoia abisu-tiroak bota zituen Guardia Iraultzaileari, Donald Trump presidenteak ahozko abisu-tiro bat bota zuen Teheranen eta JCPOAn : Akordio hori betetzen ez denarekin bat ez badator, arazo handiak eta handiak izango dira haientzat. Hori esango dizut. Sinets iezadazu, esan zuen Trumpek. Pentsatuko zenuten esango zutela: 'Eskerrik asko Estatu Batuak. Benetan asko maite zaitugu. 'Horren ordez, sentitu egin dira. Hori ez da askoz ere gehiago gertatuko.

Trumpek badaki Iranen akordioa ez dela Amerikarentzako eta haren aliatuentzako akordioa. 2015eko irailean, Tea Party mitinean hitz eginez, Trump hautagaia deklaratu Inoiz ez dut nire bizitzan sekula ikusi Iranekiko akordioa bezain gaizki negoziatutako transakziorik.

Trumpek 2015ean arrazoi zuen, Mattisek 2016an eta Trumpek uztailaren 25ean.

Tim Stafford Interes Nazionala laburbilduta Amerikako negoziatzaile eskudun batek onartuko ez lituzkeen hainbat akats JCPOAk:

Akordioaren ondorioz, Iranek zigor aringarriak jaso zituen bere programa nuklearraren murrizketa ugari onartzearen truke. Murrizketa horiek iraunkorrak balira, Iranek haiei atxikitzeko borondatea nahikoa izan liteke. Hala ere, funtsezko murrizketa asko urte batzuen buruan iraungitzen dira —sei misil balistikoen garapenaren kasuan, zortzi Iranen aberasteko ahalmen orokorraren kasuan eta 13, uranioa armak mailara aberasteko debekuaren kasuan—. Horrenbestez, arrakastaren erreferentzia handiagoa izan behar da. JCPOA funtzionatzen ari dela esan daiteke, soilik Teheran aberastera itzultzea saihesteko helburu zabalagoan aurrera egiten bada, bere programaren murrizketak derrigorrezkoak direnean.

Beste era batera esanda, Obamaren akordio oso txarrak Irani uranioa aberasteko gaitasunak mantentzea ahalbidetzen dio ayatolaren bata janzteko aberasten has daitezen.

Staffordek adierazi du Iranek bere gune nuklearrak babesten dituen defentsak hobetzen ari dela. Aireko defentsak hobetzea epe luzeko Irango helburua izan da eta zigorrak arintzea programa hori azkartu du. Urtean Teheranek berritze nabarmena egin zuen 2016an S-300 Errusiako gainazalak aireko misilak zabaldu zituenean Fordow lurpeko erregai nuklearra aberasteko instalazioaren inguruan.

Jakina, JCPOAk ez zuen Iranen armada militarra moteldu. 2016ko irailean, Fred Fleitz-ek Fox News-ekin adierazi zuen hori eta zehazki erreferentziazko Fordow :

Orduan, Obamaren administrazioaren aldarrikapenak egiazkoak badira —Iranekin 2015eko uztaileko akordio nuklearrak Iranen programa nuklearraren mehatxua geldiarazi zuela—, zergatik ari da Iran gune nuklear sentikor honen defentsak handitzen? Bi arrazoi daude. Lehenik eta behin, akordio nuklearra iruzurra da. Bigarrenik, Teheran hestea prestatzen ari da ... Iranek benetan uranioa Fordowen ez aberastea adostu badu 15 urtez, jakina, ez dago arrazoirik ez dago hegazkinen aurkako misil aurreratuak gune honetan jartzeko orain, JCPOA urratzea planifikatu ezean etorkizun hurbilekoa.

Fleitzek JCPOAren egiaztapenaren xedapen ahulak ere gaitzetsi zituen. Nik ere bai.

Iranek aldi baterako ukatu die ikuskariei funtsezko instalazio militarretarako sarbidea. Ukazioak bi asteko negoziazio aldia hasten du, hau da, legez kanpoko ekipamenduak kentzeko denbora. Negoziazio epea luza liteke. Aldi baterako ukazioak hilabetez jarrai dezake.

Akordioa eskaneatu eta burokratar eta lasaitasunez osatutako alfabeto zopatik sortzen da iruzur bat politika baino sentimendu sinbolikoagoa dela, Irango Irlandako gaizki konkretu eta egiaztagarriak hiru hamarkadatan gogotik alde batera uzten duen sentimentalismo sinbolikoan murgildutako presidenteak sortutakoa.

Obamak esan zuen bere JCPOAk Ekialde Hurbileko armamentu lasterketa geldituko zuela. Kontrakoa gertatu da. JCPOAk armamentu lasterketa handiagoa piztu du, Saudi Arabiak eta bere Golkoko aliatuek armategiak handituz. Irango bonba baten beldur dira. Iranek ere ikusi ditu zigorrak arintzeko arma berriak erosteko. Eraginkortasunez, JCPOA Ekialde Hurbileko AEBetako nazio aliatuak ahultzen ari da ayatollei baimena inplizitua ematen dien bitartean egiten ari zirena egiteko: arma nuklearrak eskuratu.

Orduan, zer egin beharko luke Trump administrazioak? 90 egunen buruan, JCPOA betetzea berriro ziurtagiriaren erritualetik pasatu behar denean, Washingtonek Teherani esan beharko lioke oso akordio txarra lan egiteko akatsegia dela. Begira Fordow inguruko misil horiek. Txarra. Begiratu itsasontzien bluff joko arriskutsua. Izugarria. Ez da ona.

Reaganek Moskurekin izandako arma negoziazioak ez ziren inoiz erabat aldendu Errusiak beste arlo batzuetan izandako jokabidetik. Egintzak garrantzitsuak ziren. JCPOAren oinarrizko akatsik handiena da irudi orokorra alde batera uztea. Iranen politika eta jokabide bortitzak bere arma nuklearren programatik bereizten saiatzen da, nahiz eta programa hori Iranen helburu iraultzaileetan funtsezkoa izan.

Teheranen ayatollah diktadoreek JCPOAk jarraitzea nahi badute, orduan haien erregimenak bere portaera frogatu behar du. Hona hemen Trump Administrazioak JCPOArekin jarraitzearen eta egiaztagarritasuna hobetzearen truke egin beharko lituzkeen lau eskaerak. Teheranek berehala amaitu behar du Yemengo ordezkari gerra. New Yorkeko minutu batean Bahrain desegonkortzeari utzi behar dio. Bitarteko eta kontinentearteko misil balistikoak garatzeko programa amaitu behar du, eta misilak garatzeko instalazioetan ikuskatzea lortuko dugu. Azkenean, Irango indarrek AEBetako Armadako operazioekin oztopoak utzi behar dituzte. Bai, ayatollak, ez dago itsasontzi motako farol gehiagorik. Gelditu zure ikuspegi ez segurua.

Jantziak eta Guardia Iraultzaileak ados egongo dira akordio berri honekin? Beste galdera erretoriko batekin erantzungo dut: negoziatzaile estatubatuar eskudunak benetan bakea lortzeaz eta segurtasuna hobetzeaz arduratuta egongo al litzateke Obamaren JCPOArekin?

Bi galderen erantzuna ez.

Amerika, ordea, beste behin ere erregistratuta egongo da ayatolaren arma nuklearraren bila, eta Guardia Iraultzaileen kasuan, itsasontzien itsasargia ahalegin arriskutsuagoa bihurtuko litzateke.

Austin Bay-eko editorea daStrategyPage.cometa Austineko Texaseko Unibertsitateko irakasle laguntzailea. Bere liburu berriena Kemal Ataturk-en biografia da (Macmillan 2011). Bay AEBetako Armadako Erreserbako Erreserbako koronela da.