Kate Mulgrew gorria bezala Laranja da Beltza Berria . (Jill Greenberg / Netflix) netflix 2016tik irtendako medikua
Kate Mulgrew ez da hitzak txikitzeko modukoa. Agian arrakasta handia duten telebistako hiru saioak dira (ABCren xaboia Ryan's Hope, Star Trek: Voyager , eta Laranja da Beltza Berria ), edo duela gutxi kaleratu duen memoria Hortzekin jaioa. Beharbada, berrogei urteko ibilbidea besterik ez da, gidoi ugariren artean bizi izana, baina edozein modutan begiratuta ere, aitortu behar duzu: Katek du karisma.
Edo agian, Red da karisma duena. Gorria, Mulgrew andrearen errusiar bizia Laranja da Beltza Berria homologo gisa, Mulgrew andrearen beraren luzapen gisa existitzen da, Litchfieldeko espetxean bere hasiera eta amaiera aurkitu beharrean.
Hala ere, Mulgrew andrearen pertsonaiak ez dira beti modu naturalean etortzen. Aktoreak bere rolen bilakaera deskribatzen du, ezusteko moduan. Nire ibilbidea osatu eta moldatu duten zatiak ustekabekoak izan ziren, eta haiek besarkatu nituenean beraientzako nuen grinaren tamainaz ere harrituta gelditu nintzen.
Hori egia da Mulgrew andreak Kathryn Janeway kapitain gisa hartu duen txandarako Star Trek: Voyager , 1995ean hasi zen zazpi urtez. Mulgrew andreak zientzia fikzioa ulertzen ez zuen arren, nik parte hori hartu aurretik, [Janeway] maiteminduta aurkitzen zen bere burua. (Noski, Mulgrew andrea ez zen Captian Janeway-rekin maitemindutako bakarra - aktoreak maitasunez deskribatzen ditu zaleak Star Trek: Voyager gogorki eskainitakoa.)
Hala ere, Red gauza guztiz desberdina zen, berehalakoagoa zelako ... alkimiaren gauza horietako bat zen, kismet modukoa, nire irudimenean sartu zen. Urte asko eta asko daramatza nire barnean bizitzen, agian nire zati bakarra da organikoki. Berehala egokitzea besterik ez zen izan. Gorriari buruz dudan sentimendua sakona da, sakona, elkarrekin zerbait egiten ariko bagina bezala. Zoragarria iruditzen al zaizu?
Noski, ez da erokeria. Bere ofizioan oso ezaguna den aktore baten marka da. Katek gorrotoa maite duen laztan ezagun batekin hitz egiten du. Askotan bere pertsonaia lehen pertsonan aipatzen du, bere eta berarengandik niregana eta niregandik ezin hobeto irristatuz Laranja da Beltza Berria identitatea.
Eta Gorria zalantzarik gabe da korapilatsua. Hirugarren denboraldiaren hasieran Red berria aurkezten da, hamarkada bat baino gehiago daramana kartzelan eta azkenean geratzen zaizkion bi urteak maneiagarri gisa ikusten ditu, baita itxaropentsu ere. Laranja da Beltza Berria bikaina da espetxe sistema amerikarraren errealitate latzak agerian uztean; Taystee-ren askapena ikusi genuen eta, espetxearen agindurik gabe bizitzara egokitzeko ezintasunaren ondorioz, bere itzulera. Orduan, nola uztartuko du Red-ek, helduak, kartzelan loratu ezean, kanpoko bizimodua emazte menpeko gisa, mafia errusiarrarekin nahasirik gabe?
Mulgrew andreak gogoeta egiten du. Izan liteke Red-ek interesgarri bihurtzen duen borroka hori. Gatazka da, barruan erretzen duena da ... zerk definitzen du orain? Kartzela? Edo kartzelan sartu aurretik izandako esperientzia? Ez dut uste gehiago dakienik ere. Baina nire gainetik igotzeko irrika, nire ustez, beti dago presente.
Berriro ere, Mulgrew and Red andrea batean nahastuta ikusten ditugu. Baina, Mulgrew andreak dioen bezala, bere inguruko guztia nire bizitzako une honetan paraleloa da dudarik gabe. Adin jakin bateko emakumea da, ausart bizi da, bere adimena eta bere adimena erabili ditu eta akatsak egin ditu ... Gauza horiek guztiak ulertzen ditut. Oso ondo ulertzen ditut.
Hain ondo ulertzen du Gorria, hain zuzen ere, bere jatorri katoliko irlandarra emakume errusiar sendo baten irudikapenera itzultzea lortu zuela. Red-en aurrekariak, Mulgrew andreak uste duenez, Ortodoxo errusiarra da [bat], hartu dituen erabaki guztiak osatu ditu, nire irlandar katolikoak hartu ninduen moduan. Berriro ere, oin berdinean elkartzen gara, zubi berean elkartzen gara.
Red, berriz, Errusiako sakonean hazi zen bitartean, Mulgrew andrea bera Iowakoa da, bikote irlandar batena. Gorriak bezala, ordea, bere bizitza goiztiarra izan zen eta askotan tragedia izan zen: besteak beste, urtean kontatzen du Hortzekin jaioa ahizparen heriotza eta bortxaketa. Hala eta guztiz ere, Mulgrew filmatzen ari den bitartean bere alaba txikiari adopzioa emateko erabakian oinarritzen da Ryan's Hope . Mulgrew andrea eta Danielle elkartu ziren azkenean aktorea lanean ari zela Star Trek: Voyager , eta harreman estua eta solidarioa izan dute geroztik.
Danielle alabaren istorioa partekatzeko erabakian, Mulgrew andreak azaldu duenez, nire alabaren historia osoa idaztea zaila zen, hainbeste urtez neuregandik oso gertu mantendu nuelako. Hau ez da kalean zehar abesten duzun istorioa, oso-oso zaila da emakumeei gertatzen zaien istorioa kontatzea, eta kasu honetan, zer gertatu zitzaidan, neska gazte nintzenean, eta nire bizitza osorako moldatu nuen. . Aurrerantzean maite nuen pertsona orori damu horrek, agoniak eragingo zion eta orduan aurkitu nuenean, hogei urte geroago, nire bizitzan eta nire seme-alaben bizitzan izan zuen aparteko eragina.
Mulgrew andreak bere bizitzako erronkei aurre egiten dio bere roletara jotzen duen modu berarekin: intentsitate distiratsua eta distiratsua eta bere buruari uko egiten dion umore pixka batekin. Iraganeko zailtasunen inguruan hausnartzean, Mulgrew andreak aldarrikatu besterik ez du egiten, Red-en zintzotasunaren iradokizun batekin soilik, Zer da zaila 42 urte igaro direla konturatzea! Keinu batean! Eta gero, etenaldi bat. Kontemplazio kutsua. Esaten dizut, zaila da bizitzaren abiadura ulertzea.
