Adele Bloch-Bauer I.aren erretratua (1907) Gustav Klimten eskutik.
Ronald Lauder arte bildumagile eta kosmetikako magnatoak, irribarretsu joan den astean bere Upper East Side museoko bigarren solairuko galerian, keinua egin zion atzean 100 milioi dolarreko plus distiratsuarekin, 4 'x 6 koadro karratuarekin. Adele Bloch-Bauer I.aren erretratua.
Margo honek dena esan nahi du niretzat. esan zuen. Gertatutakoaren sinboloa da. Gehitu zuen: Bigarren Mundu Gerran oso amaiera zoriontsu gutxi egon ziren; hau zen bat.
Lauder jaunak hitz egin zuen Behatu Ondoren, New Yorkeko Neue Galerie museoan prentsaurrekoa eman zuen filmaren harira Emakumea Urrez , ireki zen apirilaren 1ean. Filmak Austrian bihurtu zen Los Angelino Maria Altmann-en bizitza amaierako borrokaren nondik norakoak azaltzen ditu Austriako Belvedere Museoan 60 urtez ikusgai zegoen bere izebaren, Adeleren, Gustav Klimt-en pintura urreztatua berreskuratzeko. Azkenean irabazi zuen, eta margolana da orain Lauder jaunaren Neue Galerie filmaren ardatza. (Ikusi erlazionatutako istorioa: Ronald Lauder nazien arpilatutako artearen bila hurrengo mugan.) 
Musua , Gustav Klimten eskutik, Austriako Belvedere museoan zintzilikatua. (Google Cultural Institute-ren eskaintza)
Benetan egindako bidaia nabarmena izan duen pintura benetan aipagarria da, esan zuen Renee Price Neue Galerie-ko zuzendariak.
Baina, zehazki, nola sortu zen eta Amerikarako bidea aurkitu zen?
Hona hemen Adele ’ ipuin bihurritua:
Mosaiko bizantziarrek inspiratuta, Art Nouveau garaiko maisuak Gustav Klimt-ek Adele Bloch-Bauer ederra margotu zuen, Viena apaindegi nabarmen bateko gizona eta azafata, 1907an.
Klimt erretratu sentsual eta erotikoan nabarmendu zen, eta, lana gaiaren senarrak enkargatu zuen arren, hamarkadetan zehar bera eta Klimt maitaleak zirela zioten zurrumurruek jarraitu zuten.
Bloch-Bauer andrea gaztea (43) hil zen ustekabean, litekeena da meningitisa jota, 1925ean. Testamentuan eskatu zion bere bi Klimt-eko erretratuak eta beste artea Austriari uztea bere senarraren heriotzean. Baina Alemaniak Austria anexionatu zuenean 1938ko martxoan, Bloch-Bauer jaunak Suitzara ihes egin zuen. Gobernuak bere ondasunak konfiskatu zituen, eta hiru margolan jarri zituen ikusgai Austriako galerian. Azken 60 urteotan erretratua Vienako Belvedere jauregiko galeria hartan zintzilik zegoen Musua, beste Klimt maisulan bat.
Bitartean, Lauder jaunak, margolan hori nerabezaroan ikusi eta maite zuena, gero Austrian AEBetako enbaxadorea izandakoa, ez zuen inoiz ahaztu. Adele .
Holokaustoarekin lotutako aktiboei buruz 1998an Washingtonen egin zen konferentzia batek berriro aberriratzeari buruzko eztabaida piztu zuen, hamarkadan lehenago, Metropolitan Museum of Art-ek, antzinako Lydian Hoard Turkiarako itzulera egin zuen bezala. Ondorengoak gerran galdutako ondasunak ikertzen eta aldarrikatzen hasi ziren.
Filmean zehazten den moduan, itzultzea eskatu eta handik urte batzuetara, eta Auzitegi Gorenaren inplikazioaren ondoren, Maria Altmann amonak jaso zuen margolana. Vienak urteak zeramatzan geldirik, Adelek nazioaren esku uzteko nahi zehatzak aipatuta eta bere nazioa bikoiztuz. Mona Lisa . Vienako urrezko aroaren ikur bihurtu zen hori, esan zuen Lauder jaunak. Urteak behar izan zituen ... baina benetan Maria izan zen garaile izan zena. 
Leonard (ezkerrean) eta Ronald Lauder arte bildumagile anaiak.
Filmean zehaztasun txikiagoa izan zuen ondorengo eztabaidak: ia berehala saldu zitzaion, Christie-ren enkante etxeak negoziatutako akordio batean, Lauder jaunari —Azken egun haserre dagoen nazioko AEBetako ordezkaria izandakoa— salatu zen zenbateko bat baino gehiagokoa zela. 135 milioi dolar. Maria Altmannek beti nahi zuen margolan hau hemen egotea, azaldu zuen.
Orain gurea da Mona Lisa , esan zion joan den astean Europako telebistako talde bati eta berehala zuzendu zuen bere burua: guztiona da Mona Lisa .
Lauder jauna, Leonard Lauder anaiarekin batera, agian kubismoaren eta alemaniar arte espresionistaren bildumagile nagusiak dira. New Yorkeko museoetako bi patronatu nagusiak, ama, Estee Lauder-ek sortutako eta haren izena daraman kosmetika konpainia arrakastatsuaren oinordekoak dira.
(Interesgarria da, Lauder jaunak ez du inoiz argitaratutako 135 milioi dolarreko prezioa berretsi Adele eta soilik esan du garai hartan zegoen diskoa baino gehiago saltzen zela artearentzat, munduko margolaririk garestiena bihurtuz. Errekorra hautsi zuen 104 milioi dolarreko garaian Pablo Picasso garai urdinak.)
Berriki, Lauder jaunak bere altxorra protagonista duen filmaren merkaturatzean parte hartu du, hilabete hasieran afaria antolatu zuen bere emaztearekin batera, Mirren anderearentzat; gonbidatuen artean Barbara Walters eta Meryl Streep zeuden. Helenek lan bikaina egin zuen [Mariaren] erabakia harrapatzen, esan zuen. 
Helen Mirren eta Ryan Reynolds dira protagonistak Emakumea Urrez .
Hasierako kritikak ez ziren atseginak izan - filmaren mundu mailako estreinaldia, agian, modu desegokian egin zen Berlingo Zinemaldian - filmarekin Hollywoodeko kazetaria bere baieztapenean nahiko tipikoa izanik: justiziaren aldeko gurutzada burugabea, gutxieneko kutsuarekin zuzendu eta idatzia. Zenbait kritikarik bereziki Simon Curtis zuzendariari egin zioten errua, PBS saileko telebistako atalak zuzendu izanagatik ezaguna Cranford . Baina esan zuen Epea Hollywood duela gutxi Berlingo proiekzioaz geroztik filma berriro editatu duela eta Behatzailea Rex Reed-ek filma adoratu zuen, Mirren andreari, grilladak eta grazia nahasketa miragarria deituz.
Bitartean, Emakumea Urrez etxeratze arazoari aurre egin dion Harvey Weinstein ekoiztetxearen bigarren filma da: M onuments Gizonak , George Clooney protagonista zuela, iaz atera zen.
Holako Hollywoodeko ipuin gehiago egongo al dira? Hori espero dut, esan zuen Ronald Lauderrek.
