US Sgt. Hemen ikusi da Cayne (ezkerrean) alemaniar presoekin, Bulge of Battle, Hürtgen Forest, Alemania, Bigarren Mundu Gerra, 1944ko abendua.Tony Vaccaro / Getty Images Gure defentsa sailaren praktika luzea da Estatu Batuetako armadari Thanksgiving festa tradizionalaren arrazoizko faksimilea ematea, gure indarrak mundu osora zabaltzen diren leku guztietan. Atzo, Pentagonoak bete egin zuen ia 100.000 kilo indioilar , gehi ohiko mozketa guztiak, mundu osoko herrialdeetako AEBetako militarrei, Afganistan eta Irak bezalako gerra guneak barne.
Zenbait presidente kaltetan zebiltzan tropak bisitatu dituzte —2003an George W. Bush Bagdaden agertu zen ezustean gure tropei indioilarra zerbitzatzea, baina Donald Trump, bere lehen presidentetzako Thanksgiving ekitaldian, konforme zegoen gure militarrei bideo esteka bidez zuzendu Floridako bere Mar-A-Lago estaziotik. Ohiko errealitate telebistako telebistako galdara zen: oso-oso jende berezia zara ... Benetan irabazten ari gara. Badakigu nola irabazi ... Haiek [Bush eta Obama presidenteak] zu ere jokatzen uzten ari ziren. Irabazten uzten ari gara.
Ohi bezala ere, presidentearen adierazpenen egiazkotasuna eztabaidagarria dirudi, onenean, eta denak ez zeuden pozik Trumpek eskerrak emateko tropekin egindako hitzaldiarekin. Mark Hertling, erretiratutako AEBetako armadako hiru izarreko jenerala, salatu Trump-en balorazioa gure indarrei iraingarri samarra dela eta horietako batzuk 17 urte daramatzate gerran eta kontatzen.
Tropei Thanksgiving bazkari tradizionala ematea, edozein lekutan garatzea ere, Pentagonoarentzat arazo logistiko handia da, presidentetzarako gerra-eremu batera bisita egitea - bere segizio eta segurtasun handiekin eskala handian - askoz ere handiagoa da. Beraz, segurtasunez pentsa daiteke gure kide militar gehienak oso pozik zeudela Trump presidentea pontifikatzen entzutea bideo bidez baino gehiago.
Egia esan, Thanksgiving eremuan Pentagonoko fetitxe moduko bat da, eta gure militarrak indioilarra zonaldeei aurre egiteko mozketa guztiekin ekartzeko ohitura ez dute beti aintzat hartu borrokan eta bizirik irauten saiatzen ari diren tropek. Hala ere, argazkiak merezi duen ihesaldia ezaguna dela uste da etxeko frontean, beraz, AEBetako armadak Thanksgiving operazioak egiten jarraitzen du tropek nahi duten edo ez.
Kasu klasikoa duela 73 urte izan zen, Bigarren Mundu Gerraren azken Eskerrak. Gauzak ez ziren ondo ari Europako ipar-mendebaldean 1944ko azaroaren amaieran, Hitlerren tokian Indar armatuak borrokaz beterik egon zen, hiru hilabete lehenago Normandian xeheki garaitu zuten arren. Uda amaierako garaipen baikorrak, Home by Christmas sinesgarria zela zirudienean, alemaniarrek oraindik etsai irmoa zirela ohartu ziren, eta borroka asko geratzen ziren egiteko.
Alemaniarrek atzera egin zuten beren mugetara, beren armadak zatituta zeuden, eta gerraren azken emaitza zalantzarik ez zegoen arren, Hirugarren Reikheko mendebaldeko mugan zeuden Mendebaldeko Aliatuen eta Ekialdeko mugan zebilen Armada Gorriaren artean, hori ez zen inolako erosotasunik izan. Thanksgiving eguneko ildoari eusten zioten tropa estatubatuarrei.
Inon ez zen errealitate hori mingarriagoa Hürtgen basoan, baso ilun eta muinotsu bat, Alemaniako mugaren ondoan, Belgikaren ondoan, bertan borrokan ari ziren soldadu amerikarrentzako 50 kilometro koadroko infernua. Bigarren Mundu Gerran AEBetako Armadaren aldeko borrokarik luzeena eta gogorrena izan arren —GIs basora joan zen 1944ko irailaren erdialdean eta ez zuen etsaia garbitu 1945eko otsailaren hasiera arte, ia bost hilabete geroago—, borroka izan ere, Hürtgen basoa ahaztu egin da. Estatubatuar gehienek Normandiaren eta Bulge Battle-aren berri izan duten arren, garaipen historikoak, agian ehunetik hiritar batek aitortuko luke batailaren izena, armadaren kontu ofiziala , 100.000 GI baino gehiago kostatu ziren hildakoak, zaurituak, desagertuak eta gaixotasunak eraginda.
Ez da zaila asmatzea zergatik erori den memoria zulotik behera. Armadak hondamena ahaztu nahi zuen, zalantzarik gabe alemaniar defentsako garaipena izan zena. Jim Gavin teniente jenerala, 82ko gerra garaiko komandante mitikoandAirborne Division-ek, Hürtgen Forest basatiak gure armadak inoiz egin dituen borrokarik garestienak, emankorrenak eta gaiztoenetakoak direla esan zuen, ebaluazio zehatza.
Borrokaren okerrena inoiz ez zela gertatu behar izan zen. Basoa helburu bihurtu zen AEBetako armada bertara joan zenean. Alemaniarrek ezin izan zuten inoiz asmatu zergatik Lagunak basoan sartu, odolez gelditu zen eta, ondoren, hilabetez mantendu zen. Ez zuen zentzu militarrik, batez ere gure hil-txartelak (artilleria bikaina eta aire-euskarri taktikoa) gutxi kontatzen baitziren baso trinkoan. Artilleriaren obrak ezin ziren baso lodietan barneratu, zuhaitzen gailurretan lehertuta, beraz, Hürtgen infanteriaren borroka bihurtu zen azkenekoa .
Infanteriako alemaniar armak eta taktikak gainditu zituzten gureak, fantasia film espielbergiarrek esaten dizutena eta indarra Indar armatuak Nerabeen eta adin ertaineko gizonen batailoiek, defentsa errazeko lurrak zituztenez, 11 dibisio amerikarreko txingarra egin zuten, bata bestearen atzetik basora hiltzera bidali zuten. Hilabetez hilabete, erdi entrenatutako infanteriako ordezkoen korronte erregularra sartzen zen Hürtgen haragi-haztegian, irudimenezko iraingarritasuna aurrera ateratzeko — aurrerapenak metroetan, ez kilometrotan zenbatzen ziren— eta gehienak biktima bihurtu ziren azkar.
Ondorioz, Hürtgen basoak Gerra Handiaren antza zuen mendebaldeko fronte izugarria non kondenatutako infanteria saiatu zen, eta normalean huts egiten zuen, metrailadoreen, minen eta mortero tiroen aurka egiten. Atzealdeko erosotasunean goi mailako ofizialek, zorionez errealitate taktikoaz ezjakin, akats berdinak egiten jarraitzen zuten. Batailoi batailoia sakrifikatu zuten herrixka bat hartzeko, arrasto bat, mendi tontor bat hartzeko, Alemaniako bat-bateko kontraeraso bortitz batek bota zuen. Ondoren, zorigaiztoko hurrengo batailoiaren txanda izan zen. Ernest Hemingwayk basoa bisitatu zuen bere burua bataila ikusteko laburbilduta Hürtgen igarotzen da Passchendaele zuhaitz lehertuekin.
Zorigaiztoko Amerikako dibisioa Hürtgen bihotzean borrokan Thanksgiving iritsi zenean 8 izan zengarrenInfanteria. Basoetara joan zen Queen Operazioaren barruan, azaroaren 16an 1.200 bonbardagailu astun amerikarren bonbardaketa masiboarekin hasi baitzen. Su-indar erakustaldi harrigarri hark lurra astindu zuen eta tinpanoak apurtu zituen, baina defentsa alemaniarretan traba txikia egin zuen.garrenZatiketa azkar bihurtu zen baso trinkoan ezaguna den odoltsu morasean.
Thanksgiving azaroaren 23an, 8an iritsi zeneangarrenDibisioaren egoitzak infanteriari indioilar bazkaria eman nahi zion mozketa guztiekin, agindu handiko ediktu bakoitzeko. Hitza lehen lerroetara zabaldu zen, non ideiak sinesgaiztasunarekin topo egin zuen. 8garrenDibisioko 121stInfanteriako Erregimentua Hürtgen-en lantzaren mutur zorrotzean zegoen Thanksgiving-ean, agortutako hiru batailoiak basoan zabaldu ziren, etsaia errukitsuari lur zatiak kentzen saiatuz.
Erregimentuaren 2ndBatailoia borroka bizian zegoen egun hartan. Paul Boesch lehen tenientea, gerra aurretik borrokalari profesionala, bere hiru fusil konpainietako bat zuzentzen zuen, eta deitu zuenean jaso zuen telefonoa. Batailoien egoitza zen: Thanksgiving Happy. Hemen indioilar beroa jan dugu jantzi bakoitzeko gizonentzat, jakitera eman du langile ofizialak, janaria Boesch konpainiara bidean zela.
Boesch sinestezina zen: zuek zuhurrak zarete? Ia iluna da eta nire festetako garraiatzaileak dagoeneko anoa eta urez egin dute muinoan gora. Ezin ditut berriro hara bidali. Gainera, ezin dute bazkari beroa elikatu orain dauden postuetan. Jainko ona, Jerriesen gainean daude.
Batailoiak argi utzi zuen agindu horiek 8koak zirelagarrenZatiketa eta jarraipena izango zuten —gainera, tenienteak ez al zuen nahi bere gizonek Thanksgiving bazkari egokia izatea? Boeschek bere batailoiko komandanteari azaldu zion agindu honekin gizonezkoak hilko zirela, eta gogoangarria gehitu zuen: Noski, bazkari beroa lortzen ikusi nahi ditut. Egunero hiru otordu bero eta gauero ohe lehor bat eta lo egiteko haurra jasotzen dituzten ikusi nahi ditut, baina gorde dezagun indioilarra goza dezaten atzera bota arte. Nork demontre daki Thanksgiving-a dela, atzeko partean, otordu beroak lortzen dituen eta dieta aldaketa besterik nahi ez duen atzeko aldean tontakeria bat izan ezik?
Boeschek bazekien alferrikakoa zela, aginduak jarraitu behar ziren, baita ergelak ere, horregatik festa bat bildu zuen Eskerrak emateko otordua eskuratzeko, etsaia ikusita egin beharreko operazioa; haien babes bakarra hurrengo gaueko iluntasuna litzateke. Division-ek gure bedeinkazioak gogoratzea eta eskertzea nahi du. Beraz, indioilarra jaten dugu eta gustatzen zaigu, tenienteak indioilarra emateko ardura zuen gizonetako bati azaldu zion.
Boesch-ek iragarri zuen bezalaxe, infernu guztiak askatu ziren indioilar-eramaileak konpainiaren aurrerako pelotoietara iritsi zirenean. Artilleria alemaniarrak G.I.-ak kolpatu zituen indioilar madarikatuarekin iritsi ginenean, azaldu zuen bizirik atera zen batek. Hildakoak eta zaurituak pilatu ziren eta, okerrena dena, Boesch-ek ezin izan zuen sendagileak bidali mendian gora eroritakoak erreskatatzeko. Iluntasunean, litekeena zen etsaia estropezu egitea, ia amerikarren posizioen gainean baitzeuden. Boeschek gogoz kontra medikuak goizaldera arte atzeratu zituen. Bere batailoiko komandanteak, hondamendiaren berri emanda, berriro jo zuen: sentitzen dut. Sentitzen dut, adierazi zuen.
Paul Boesch bi aldiz zauritu zen baina Hürtgen basoan bizirik atera zen, bere agindupean zeuden gizon askok ez bezala. Gerraren ondoren borroka profesionalaren ibilbideari ekin zion, ospetsu txikia bihurtuz (lokatz borroka asmatu zuela uste da). Argitaratu zuen memoria haserre bat Hollywoodeko filmek baino gerrako errealitateen irudi askoz ere zehatzagoa eskaintzen duen Hürtgen esperientzia. Eskerrak emate honetan, gudari amerikarrik ez zen ekintzan hil, 1944an ez bezala, eta hori guztiok eskertu beharko genukeena da.
John Schindler segurtasuneko aditua eta Segurtasun Nazionaleko Agentziako analista eta kontrainteligentzia ofizial ohia da. Espioitza eta terrorismoan espezialista, Armadako ofiziala eta War College irakaslea ere izan da. Lau liburu argitaratu ditu eta Twitterren dago @ 20committee-n.
